1. Manuals
  2. Brands
  3. MILLEN Manuals
  4. Refrigerator
  5. MBI470SDMaxPro
  6. User manual

MILLEN MBI470SDMaxPro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
MBI470SDMaxPro
ВСТРАИВАЕМЫЙ
REFRIGERATOR
ХОЛОДИЛЬНИК
Made in Сhina

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBI470SDMaxPro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MILLEN MBI470SDMaxPro

Summary of Contents for MILLEN MBI470SDMaxPro

  • Page 1 USER MANUAL MBI470SDMaxPro ВСТРАИВАЕМЫЙ REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК Made in Сhina...
  • Page 2 Table of Contents | Содержание English........................... 3 Русский..........................86...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Important information about installation and connection ........4 Installation guide ......................19 Safety information ......................64 Important instructions regarding safety and environment .........67 Storage features ......................72 Display panel ........................73 Before using the refrigerator ..................75 Equipment........................77 Care and cleaning ......................80 Replacement of the water filter .................82 Trouble shooting ......................83...

  • Page 4: Important Information About Installation And Connection

    Important information about installation and connection Important information about installation and connection Symbols and their meanings Symbols used in the installation manual are as follows. Note: Important information or useful usage tips. Warning: Conditions that may damage the product or its operating functions. Attention: Conditions containing serious injury risk.
  • Page 5 Important information about installation and connection Warning R-600a Refrigerant This product contains R-600a isobutane refrigerant, which is a very eco-friendly natural gas. However, it is also flammable. Please follow the warnings given below: – If the product has been transported horizontally, you must wait for 4 hours minimum before plugging it in.
  • Page 6 Important information about installation and connection Installation place You must follow the instructions below: – The floor on which the product will be installed must be capable of bearing 1,200 pounds (544 kg) minimum. – Kitchen floor and the bottom of the product must be at the same level. Otherwise, problems may occur with the air suction of the product.
  • Page 7 Important information about installation and connection Attention Failure to follow these instructions may result in death, fire or electric shock. Connecting the grounding conductor of the equipment to an improper place may lead to electric shock. Please have the grounding checked by a qualified electrician or service technician if you have any doubt about the proper grounding of the product.
  • Page 8 Important information about installation and connection Electrical Connection: – Never use an extension cable. – The power socket must definitely be grounded and checked by an authorized person. – Location of the electrical wiring must comply with the dimensions specified in the manual.
  • Page 9 Important information about installation and connection Tool list Tools to be used when installing the product are as follows: Cordless Safety 1/2“ drill goggles Wrench Hammer Ladder Ø 2.4 Drill bit Ø 8 Safety Drill bit cutter gloves Tape Star 1/4“...
  • Page 10 Important information about installation and connection Alternatives for installation The product can be placed in various ways based on the kitchen design. It must be installed at a place where it is ensured that the door can be opened and closed properly.
  • Page 11 Important information about installation and connection Preparation for installation The instructions below have been prepared according to built-in type. Built-in: the appliance and panels fully seat into the gap, and a material that can be their own box is jammed between the two kitchen cabinets or decorative columns. This is the most common installation scenario.
  • Page 12 Important information about installation and connection Location of the electrical wiring Location of the electrical wiring must be within the range given below. Attention Do not use extension cables or two-pin adaptors and do not remove the ground terminal of the grounding cable. A qualified electrician must ensure that the poles of the socket are connected correctly.
  • Page 13 Important information about installation and connection Objects that might pierce the water hoses or cause them to twist must not be present, where the water line is installed. Pressure of the water system must be between 25–80 psi (1.7-5.5 Bar). If the water pressure exceeds 80 psi, install a pressure limiting device or water impact protector to the inlet valve.
  • Page 14 Important information about installation and connection Warning – Flatness of the floor where the product will be installed must be checked with a bubble level tool. – Uprightness of the furniture flanges must be checked with a bubble level tool. –...
  • Page 15 Important information about installation and connection Product dimensions...
  • Page 16 Important information about installation and connection Installation dimension A: Depth of door (90° open) measured from front of door. B: Minimum door clearance to adjacent wall (90° — reduced internal access). C: Minimum door clearance to adjacent wall (115° — full internal access). Gap: 1/8“...
  • Page 17 Important information about installation and connection...
  • Page 18 Important information about installation and connection Height of the kitchen countertop based on the min/max. height of the cabin: Standard 4” (101 mm) 84” (2134 mm) Minimum 3 ¾” (96 mm) 83 13/16“ (2129 mm) Maximum 5 3/8“ (136 mm) 85 3/8“...

  • Page 19: Installation Guide

    Installation guide Installation guide Unpacking Warning At least two persons must carry the refrigerator. – Use a box cutter to remove the tapes. – Cut the packaging board with a box cutter through the section illus- trated in dotted lines and remove it.
  • Page 20 Installation guide – Remove the packaging polystyrene material. Attention Do not remove the tape of the upper door on the product until the refrigerator is placed into the cabin. Risk of tipping over.
  • Page 21 Installation guide Removing the connectors on the rear wall Part name Spec Quantity Trim furniture top PVC extrusion L = 762 PVC extrusion L = 1.259 Trim furniture side PVC extrusion L = 617 Trim door side PVC extrusion L = 1.781...
  • Page 22 Installation guide Removing mounting parts in the drawer compartment Part name Spec Quantity Remark Anti-tip bracket T4.0, Cr+zn-coating Anti-tip bracket screws M8 x 60 mm and dowels Position adjustment jig Cover furniture door bracket Truss washer head M4 x 12 mm Bracket furniture door T1.0, Cr+zn-coating Counter sunk head...
  • Page 23 Installation guide Removing the vent hole assembly – Remove 5 screws to take out the vent hole assembly.
  • Page 24 Installation guide Pre-installation Continue to install the product according to the instructions below. Additionally, consider national and local instructions regarding installation. Please observe the following: – For USA, the National electrical code, ANSI/NFPA 70 — last version / state or municipality directives and/or regional directives.
  • Page 25 Installation guide – Use a drill to create holes for dowels (item No. 2) at the marked points (5/16”— Ø 8). – Use the hammer to fit the dowels (item No. 2).
  • Page 26 Installation guide – Fit the brackets (item No. 1) into their places, using 4 screws for each. You must use both brackets to ensure safety of the product. Warning If you are not sure whether the existing connection parts are fit to the wall as securely as they should be, you can use alternative anti-tip methods.
  • Page 27 Installation guide An additional girder must be used if the niche depth is more than anticipated. The wooden girder must contact the product with a maximum size of 2“ (50.8 mm). To determine the location for the wooden girder, mark it on the rear wall, select suitable screws and connect safely.
  • Page 28 Installation guide – Method A: Locate the water hose and power supply on the back. – Method B: Locate the water hose and power supply on the side.
  • Page 29 Installation guide Installation to the cabin Taking the refrigerator from the wooden pallet – Remove the brackets that connect the refrigerator to the wooden pallet. – Recline the refrigerator slowly and pull back with the help of the cart, and then land it.
  • Page 30 Installation guide Attention The risk of tipping over is high as of this point. You should not open the doors until the product is placed into the cabin. Placing the refrigerator into the cabin – Insert the mains water hose into the duct at the back and take it out from the front.
  • Page 31 Installation guide Note – Apply the below method to prevent the cable from getting jammed. – Start the refrigerator and make sure it is energized. (You can check if the lamps com- partment are on or off to see if the product is operating). You can use tape and similar protectors on parts you think this is necessary to protect the edges of the furniture when placing the product.
  • Page 32 Installation guide Note You must use the upper edges of the door when aligning the product with the furniture. Adjustment of other edges are explained in the following pages. Adjusting the height of the refrigerator in the cabin – Adjust the refrigerator height using the adjustable feet. Warning First of all, raise the front feet to reduce the risk of the cabin falling frontward.
  • Page 33 Installation guide – After adjusting the adjustable feet, check the flatness in both width and depth directions. Note The maximum height that the adjustable feet can reach is 1 9/16“ (40 mm) and the product height is 85 3/8“ (2.169 mm).
  • Page 34 Installation guide Adjusting the refrigerator according to the cabin flange – For product with furniture door, the position of the refrigerator is adjusted so that the door and the furniture surface are flush. You can also use gage if necessary. –...
  • Page 35 Installation guide Screwing the side and upper brackets – Fix the bracket furnitures (Item No. 12) to the unit, where 2 on the top, and 3 on every side. Use the truss washer head screws (Item No. 14) to tighten. Warning Before starting to screw the side and upper brackets, please make sure that water is supplied to the product and there is no water leakage.
  • Page 36 Installation guide Note If you have difficulty tightening the screws, opening a reference hole with the drill will make this procedure easier. Screwing the bracket furniture on the cabin top wall. – Attach the bracket furniture to the furniture with 4 screws (Item No.13).
  • Page 37 Installation guide Installing the cabin bottom Water connection – Use the box cutter to cut the water hose from the end of the pipe it comes out, leaving a section of 10“ length. – Use the 2 wrenches to firmly connect the hose coming from the mains and the hose coming from the valve.
  • Page 38 Installation guide Warning It is recommended that the water on/off valve remains accessible after installing the product. This product is suitable for use with cold water mains only. Pressure of the water system must be between 25-80 psi (1.7–5.5 Bar). Note Once the connection is complete, you must turn on the mains valve and make sure that there is no leakage at that point.
  • Page 39 Installation guide Attaching the vent hole assembly – Use 5 screws to attach the vent hole assembly. Note You can move the lower vent hole forward-backward to adjust it to the kick plate in the kitchen. Warning Forward-backward travel distance of the lower kick plate must be 15/16“ (23 mm). As you can see in the figure, the decorative kick plate must not be in front of the upper vent hole level.
  • Page 40 Installation guide – Attach the upper closing part (trim furniture top Item No. 1) onto the upper connection bracket. Furniture door preparation This section contains information about preparing the furniture doors and moun- ting them to the product. Warning Maximum weights of the furniture to be mounted to the product is 36.4 lbs (16.5 kg). Furniture door density: 0.6.
  • Page 41 Installation guide Warning If the door thickness is more than 1 1/2” (38 mm), the door should not open more than 90°. You must use 90° limit pin on the hinge.
  • Page 42 Installation guide...
  • Page 43 Installation guide – You can limit the opening degree of your door to 90° If you want – 90° limit pin (item No. 17) is located in the mounting part kit of the drawer box. – Pin must be fully seated in the bracket or the door will not close properly. 90°...
  • Page 44 Installation guide Warning There is a magnet on the top hanger bracket cover. This is a functional part for the ope- ration of the product. It should not be confused with the low hanger bracket cover. – Remove screw to take out the low hanger bracket cover. Removing the panel-adjustment mechanisms on the refrigerator –...
  • Page 45 Installation guide Preparing furniture door Note You must take the dimensions into account when grouping the cradle parts on the furniture door. When marking, you can use the „Furniture door preparation template“ provided with the product. 18.2 mm Warning Handle connection holes must be adjusted according to the handles to be used in kitchen design.
  • Page 46 Installation guide – Install cradles using the chipboard screws. You can also use the template provi- ded with the product to align these parts. It is recommended to keep this template for future reference. – Attach the door handle. Screws holding the door handle must not protrude. Warning Handle connection holes must be adjusted according to the handles to be used in kitchen design.
  • Page 47 Installation guide Installing the furniture door – Attach the furniture door to the door. – How to align the furniture door upper part with bolts. Position of the Furniture Doors to the kitchen furniture must be flush. To achieve this, you should adjust 3D direction using two fixing bolt to perform fine adjustments.
  • Page 48 Installation guide – How to align the furniture door lower part with bolts. Front & back Up & down Fixing furniture door completely Left & right – Use the bracket furniture door (Item No 6) to join the furniture door. –...
  • Page 49 Installation guide – Clip the cover furniture door bracket. Attach and screw the upper/lower decoration cover.
  • Page 50 Installation guide Warning You must keep these parts for future use. You will need them if you want to change the door directions. – After the top and bottom door panel brackets are secured by installing screws, use screw (Item No 8) and square washer (Item No 9) to secure the center mounting bracket.
  • Page 51 Installation guide Attach the Trim door side (Item No. 3).
  • Page 52 Installation guide Hinge adjustment Adjusting the hardness of the hinges – Use a drill to adjust the hardness of the upper and lower hinges of the Door. – Set the hinge adjustment screw from position „O“ to position „I“. Warning The door must be fully open during this adjustment.
  • Page 53 Installation guide Changing the door opening direction Removing the funiture door – Set the hardness level of the hinge to „0“. Attention Failure to set the hinge to „0“ and continuing the installation like that may cause injury. – Remove the side closing seals.
  • Page 54 Installation guide – Loosen screws of the Upper Cover of the door and remove it. – Loosen screws of the lower cover of the door and remove it.
  • Page 55 Installation guide Remove the upper adjustment kits. Warning The clad door will be released when these screws are removed. You must take measures to prevent the door from falling. You can tape the Furniture Door to the Inner Door or ask for help from another person.
  • Page 56 Installation guide Removing and preparing the inner door – Remove the hinge connection screws of the Hinge Brackets. Attention The clad door will be released when these screws are removed. You must take measures to prevent the door from falling. You can tape the Furniture Door to the Inner Door or ask for help from another person.
  • Page 57 Installation guide – Take out door and lay it down on a table. – Remove the hinge brackets on the fridge door and screw them as shown figure.
  • Page 58 Installation guide Replacing the hinges – Remove the Hinge Caps located at the other side where you will fix the hinges.
  • Page 59 Installation guide – Remove the lower right hinge by loosening its 2 screws and fix it to its slot at the upper left side.
  • Page 60 Installation guide Air vent upper part direction change Remove the air vent part and change direction as shown figure. – Air vent upper part for the right hinge. – Air vent upper part for the left hinge.
  • Page 61 Installation guide – Remove the upper right hinge by loosening its 2 screws and fix it to its slot at the lower left side.
  • Page 62 Installation guide – Attach the Hinge Slot Caps removed from the left side to the Hinge Caps to the right side.
  • Page 63 Installation guide Installing the door – Place the door to the refrigerator and fix it with 4 screws.

  • Page 64: Safety Information

    Safety information Safety information Warning Risk of fire / flammable materials: This appliance is not intended for use by persons (inclu- ding children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 65 Safety information Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas. If the LED lamp is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Dimensions of the space to be provided for the appliance refer to the below.
  • Page 66 Safety information Please read this manual before using the product! Dear Valued Customer, We wish you to get the best results from your product that has been manufac- tured meticulously at modern plants and tested with detailed quality control checks. For this reason, we recommend that you read this user manual thoroughly before starting the product.

  • Page 67: Important Instructions Regarding Safety And Environment

    Important instructions regarding safety and environment Important instructions regarding safety and environment This chapter contains safety information that will help you avoid the risk personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall render any pro- duct warranty void. 1.1 General Safety –...
  • Page 68 Important instructions regarding safety and environment – Never use steam or steam cleaners to clean or defrost the refrigerator. Steam gets into contact with the live parts in your refrigerator, causing short circuit or elec- tric shock! – Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting pro- cess other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 69 Important instructions regarding safety and environment 1.2 Intended Use – This product has been designed for domestic use. It is not suitable for com- mercial use and it must not be used out of its intended use. – It must be used only for storing food. –...
  • Page 70 Important instructions regarding safety and environment 1.5 Compliance with the RoHS Directive: The unit you have purchased conforms to the EU RoHS Directive (2011/65/AB). It does not contain harmful or prohibited materials specified in the Directive. 1.6 Packaging Information – Packaging materials of the product have been manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.
  • Page 71 Important instructions regarding safety and environment If the product is damaged and if you see gas leak, please keep away from the gas. It may cause frostbite when it gets into contact with the skin (including R134). Ignore this warning if the cooling system of your product contains R134a.

  • Page 72: Storage Features

    Storage features Storage features Refrigerator Refrigerator components – Selectable shelf heights. Shelving – Heat treated safety glass. Water dispenser – Removable ice container. (if applicable) – Hygienic ice scoop Soft close bins – Soft close bins close quietly and properly. –...

  • Page 73: Display Panel

    Display Panel Display Panel Refrigerator On/Off button Serves to switch the whole appliance On and Off. Press the button to switch on the product, the product will be switched on in 5 seconds. Press the on/off button for 1.5 seconds to switch off. REF.
  • Page 74 Display Panel Eco mode Press the MENU button till the Eco Mode illuminates, then press the SELECT button to enable the function. When the Eco Mode function is enabled, the REF. TEMP will be set at 46 °F (8 °C) the SPE. TEMP. will be set at 41 °F (5 °C) automatically.

  • Page 75: Before Using The Refrigerator

    Before Using the Refrigerator Before Using the Refrigerator 4.1 Things to do for energy saving Connecting your refrigerator to systems that save energy is dangerous as they may cause damage on the product. – Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. –...
  • Page 76 Before Using the Refrigerator 4.3 Initial use Before using the product, make sure that all preparations have been made in ac- cordance with the instructions given in the „Important instructions regarding safety and environment“ and „Installation Instruction“ chapters. – Clean the interior of the refrigerator as recommended in the „Maintenance and cleaning“...

  • Page 77: Equipment

    Equipment Equipment 5.1 Door bin To remove, lift up the door bin and then pull out straight. 5.2 Glass shelves To remove a shelf – Fully open the corresponding door. – Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. To reinsert –...
  • Page 78 Equipment 5.3 Bins To remove the bin – Pull the bin until it stops. – Slightly unclip the front section of the bin and take it out completely. To install the bin – Pull the rails completely. – Place the gap at the rear corners of the bin to the detail located at the rear corners of the rails.
  • Page 79 Equipment 5.5 Hinge Adjustment When adjusting the hardness of the hinge: Hardness of the lower and upper door hinges of the fresh food compartment is performed with the help of a drill. Set the hinge adjustment screw to position „1“ from position „0“. 5.6 Changing the Direction of the Door Please see the installation instructions provided in the bag.

  • Page 80: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Care and cleaning Service life of the product will extend and frequently encountered problems will decrease if the product is cleaned periodically. Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. Never use any sharp abrasive instruments, soap, household cleaners, detergent or wax polish for cleaning.
  • Page 81 Care and Cleaning Warning: Switch off the product before cleaning. 6.3 Cleaning the Inner Surface To clean the inner surfaces and all removable parts, wash them with a mild solution comprising soap, water and carbonate. Rinse and dry thoroughly. Prevent the water from contacting the lighting means and control panel. 6.4 Stainless Steel Outer Surfaces Use a stainless steel cleaning agent that is non-abrasive and apply it with a lint- free, soft cloth.

  • Page 82: Replacement Of The Water Filter

    Replacement of the water filter Replacement of the water filter 7.1 Water filter cartridge The water filter cartridge is located in the bottom part of the unit. Regarding as replace the filter cartridge. The filter cartridge should be replaced every six months or earlier if 170 gallons of water has been dispensed or the flow of water to the dispenser or icemaker de- creases.

  • Page 83: Trouble Shooting

    Trouble shooting 7.3 When after replacing the filter cartridge In refrigerators, run 2 gallons of water to remove air from the system. A newly installed filter cartridge will cause water to spurt and dribble until the air is out of the system.
  • Page 84 Trouble shooting – The freezer is in defrosting cycle. This is normal for a refrigerator that performs full-automatic defrosting. Defrosting cycle is performed periodically. – The refrigerator may not be plugged in. Make sure that the plug fits the socket. –...
  • Page 85 Trouble shooting Dew condensation occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors. – Air might be humid. This is quite normal in humid weathers. Condensation will disappear when the humidity level decreases. – There might be external condensation at the section between two doors of the refrigerator if youuse your product rarely.
  • Page 86 Содержание Введение .........................87 Информация по технике безопасности ...............88 Обзор холодильника ....................91 Технические характеристики ..................92 Информация по установке и подключению ............93 Управление ......................... 122 Эксплуатация ......................124 Очистка и обслуживание ..................126 Устранение неполадок .................... 127 Информация по гарантии ..................129 Обслуживание...

  • Page 87: Уважаемый Покупатель

    Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции MILLEN. Мы уверены, что данный холодильник займет достойное место на Вашей кухне и станет не просто прибором для хранения продуктов, а центром внимания и будет радо- вать Вас многие годы. Для правильного и безопасного использования устройства, пожалуйста, ознакомьтесь...

  • Page 88: Информация По Технике Безопасности

    Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности Этот раздел содержит сведения, важные для правильного и безопас- ного использования холодильника. Внимательно изучите все указания и следуйте им во время транспортировки, установки и эксплуатации устройства. Несоблюдение приведенных в руководстве инструкций аннулирует гарантию. Общая...
  • Page 89 Информация по технике безопасности – Не подключайте холодильник к неисправной, плохо закрепленной или незаземленной розетке. – Не мойте устройство под струей воды и не допускайте, чтобы на него проливались любые другие жидкости. – Не используйте для ухода за холодильником пароочистители. Меры...
  • Page 90 Информация по технике безопасности Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями Внимание Не позволяйте детям играть с прибором или упаковочным материалом! – Холодильник не предназначен для использования детьми младше 8 лет. – Дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, умствен- ными...

  • Page 91: Обзор Холодильника

    Обзор холодильника Обзор холодильника Изображения приведены для справки, разные модели могут отличаться. Стеклянные полки Ящик с крышкой Зона охлаждения Зона свежести Дверные полки Ящики Диспенсер...

  • Page 92: Технические Характеристики

    Технические характеристики Технические характеристики Модель MBI470SDMaxPro Тип установки Встраивание Цвет Белый Материал дверцы ПКМ Наличие, тип дисплея Да, сенорный Тип управления Электронное Перенавешиваемые дверцы Да Тип направляющих для встраиваемых моделей Металлические Полезный объем, л Количество камер Объем холодильной камеры, л...

  • Page 93: Информация По Установке И Подключению

    Информация по установке и подключению Информация по установке и подключению Установку и подключение должен проводить квалифицированный специа- лист. Для работы потребуются защитные очки и перчатки. Предупреждение Система охлаждения устройства содержит хладагент R600a, который может воспламениться при неправильном обращении с холодильником. Установите его в...
  • Page 94 Информация по установке и подключению Размеры холодильника: 2123 × 756 × 592 мм. Для высоты указано стандартное значение. Ее можно менять, регулируя ножки. Здесь и далее размеры указаны в миллиметрах. Размеры на схемах и рисунках являются конструктивными, они могут отличаться от фактических. Требования...
  • Page 95 Информация по установке и подключению Требования к сети водоснабжения – Холодильник подключается к источнику холодной воды (0,6–38 °С). – Давление воды — 1,7–5,5 бар. Если давление в домашней системе водоснабжения может быть выше, необ- ходимо установить ограничительный клапан. Если давление ниже 1 бара, можно...
  • Page 96 Информация по установке и подключению Требования к мебели – Шкаф, в который будет установлен холодильник, должен устойчиво стоять на полу. – Стенки ниши должны быть ровными и иметь толщину не менее 16 мм. – Используйте уровень для выравнивания. – Минимальная толщина декоративной панели, которая будет установлена на...
  • Page 97 Информация по установке и подключению Подготовка к установке Распаковка 1. Разрежьте коробку по пунктирной линии канцелярским ножом. 2. Снимите коробку и упаковочные уплотнители. Предупреждение Для Вашей безопасности не удаляйте защитную ленту с верхней дверцы, пока не установите холодильник в нишу для встраивания. 3.
  • Page 98 Информация по установке и подключению № Тип Характеристики Количество Накладка для верхней части ниши ПВХ, длина 762 мм ПВХ, длина 1259 мм Боковая накладка для ниши ПВХ, длина 617 мм Боковая накладка для дверцы ПВХ, длина 1781 мм 4. Выньте из морозильной камеры набор для установки и проверьте его комплектность:...
  • Page 99 Информация по установке и подключению № Тип Характеристики Кол-во Крепежные скобы Т4.0, покрытие из цинка и хрома Винты и дюбели для М8 × 60 мм крепежной скобы Регулировочная деталь Полистирол Накладки на скобу для АБС-пластик мебельной панели Винты с шайбой M4 ×...
  • Page 100 Информация по установке и подключению Предупреждение Холодильник очень тяжелый — его нельзя перемещать в одиночку! 2. С помощью шуруповерта и крестовой биты снимите скобу в основании холодильника, фиксирующую его на паллете. 3. Аккуратно наклоните устройство, с помощью тележки переместите его с...
  • Page 101 Информация по установке и подключению 3. Используя дрель и сверло диаметром 8 мм, сделайте отверстия для дюбелей согласно отметкам из шага 2. 4. С помощью молотка установите дюбели в стену.
  • Page 102 Информация по установке и подключению 5. Закрепите каждую скобу на стене 4 винтами. Если Вы не уверены, что крепление достаточно надежно, используйте следующий способ фиксации. Фиксация с помощью брусков – Бруски должны вплотную прилегать к холодильнику, но ширина контактной поверхности не должна превышать 50,8 мм. –...
  • Page 103 Информация по установке и подключению Подключение к водопроводу Внимание Холодильник должен быть отключен от электросети. Позаботьтесь о том, чтобы во время эксплуатации устройства подачу воды всегда можно было быстро перекрыть. 1. Проверьте подачу воды, затем перекройте ее. 2. Вставьте шланг в разъем в задней части основания холодильника. 3.
  • Page 104 Информация по установке и подключению Регулировка ножек Высоту ножек можно настроить в диапазоне 96–136 мм. Отрегулируйте их с помощью шуруповерта и биты на 1/4 дюйма: 1. Приподнимите переднюю часть прибора, чтобы он не упал во время регулировки. 2. Чтобы увеличить высоту, поверните фиксаторы по часовой стрелке, чтобы уменьшить...
  • Page 105 Информация по установке и подключению Встраивание 1. Чтобы не повредить кабель питания при установке, его можно подвесить на леску или веревку. 2. Подключите холодильник к розетке, чтобы включить подсветку и таким образом проверить питание. 3. Установите крепежные скобы (2 наверху и по 3 на левой и правой стенках) и...
  • Page 106 Информация по установке и подключению 6. Соедините холодильник с нишей винтами M4 × 14 мм. Если винты туго входят в отверстия в рабочей камере, можно аккуратно расширить их с помощью дрели. 7. Установите на место вентиляционную решетку в основании холодильника. Если...
  • Page 107 Информация по установке и подключению Установка уплотнителей и мебельных панелей 1. Установите уплотнители по бокам и вверху холодильника. Выемки уплот- нителей должны совпасть с положением скоб. 2. Используя шаблон из комплекта поставки, сделайте отметки на мебельной панели, которая будет установлена на переднюю часть холодильника. Внимание...
  • Page 108 Информация по установке и подключению Размеры панели 3. Выкрутите винты из крышки крепления в верхней части дверцы, используя шуруповерт, и снимите крышки.
  • Page 109 Информация по установке и подключению Внимание Под крышкой есть магнит, который нужен для нормальной работы механизма дверцы. Не снимайте его! 4. Выкрутите 2 винта из крепления в нижней части дверцы, используя шуруповерт, и снимите крышку. 5. С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крепления с дверцы.
  • Page 110 Информация по установке и подключению Предупреждение Максимальный угол открывания дверцы — 115°. Если толщина мебельной панели больше 38 мм, на петлю дверцы необходимо установить ограничитель, чтобы она открывалась не более чем на 90°.
  • Page 111 Информация по установке и подключению 6. Установите и закрепите с помощью винта ручку дверцы. Крышка винта не должна выходить за границу выемки (см. рисунок). 7. Установите крепления для мебельной панели и зафиксируйте их винтами M4 × 14 мм. Можно использовать шаблон. 8.
  • Page 112 Информация по установке и подключению 9. Выровняйте положение верхней части панели с помощью 2 болтов, как показано на рисунке. 10. Выровняйте и зафиксируйте нижнюю часть дверцы с помощью шуруповерта и биты T25. Отрегулируйте Зафиксируйте...
  • Page 113 Информация по установке и подключению 11. Закрепите углы панели, используя по 2 винта М4 × 14 мм + 1 винт М4 × 12 мм.
  • Page 114 Информация по установке и подключению 12. Установите накладки на крепежные скобы в верхнем и нижнем углу с левой стороны дверцы.
  • Page 115 Информация по установке и подключению 13. Установите крышки на крепления в верхней и нижней части дверцы. 14. Закрепите скобы на боковой части дверцы с помощью винтов М4 × 12 мм и уплотнительных пластин. Предупреждение Если какие-либо элементы из комплекта поставки остались не задействованы, сохраните...
  • Page 116 Информация по установке и подключению 15. Установите боковые накладки по обеим сторонам. 16. При необходимости также отрегулируйте дверные петли: полностью откройте дверцу и с помощью дрели-шуруповерта переместите регули- ровочные винты, чтобы затянуть или ослабить петли. Внимание Для регулировки дверцу нужно полностью открыть. Перенавешивание...
  • Page 117 Информация по установке и подключению 4. Попросите кого-нибудь придержать мебельную панель и отсоедините ее от дверцы холодильника, сняв все крепежные элементы в верхней и нижней части. Отложите панель.
  • Page 118 Информация по установке и подключению 5. Попросите кого-нибудь придержать дверцу и выкрутите винты из креплений дверных петель с помощью шуруповерта.
  • Page 119 Информация по установке и подключению 6. Положите дверцу на ровную горизонтальную поверхность, снимите крепления и зафиксируйте их на противоположных углах. 7. Снимите крышки с отверстий для верхней и нижней петель на стороне, противоположной той, где они были установлены ранее.
  • Page 120 Информация по установке и подключению 8. Используя шуруповерт с битой Т27, выкрутите 2 винта из нижней правой петли и закрепите ее в верхнем левом углу. 9. Переустановите вентиляционную решетку, как показано на рисунках ниже. 10. Используя шуруповерт с битой Т27, выкрутите 2 винта из верхней правой...
  • Page 121 Информация по установке и подключению 11. Закройте освободившиеся отверстия для петель крышками. 12. Установите дверцу и мебельную панель, выполнив перечисленные выше действия в обратном порядке — от шага 5 к шагу 2: – Закрепите дверцу холодильника на петлях. – Установите на нее мебельную панель. –...

  • Page 122: Управление

    Управление Управление Кнопка включения/выключения Кнопка настройки температуры в холодильной камере Дисплей холодильной камеры Кнопка настройки температуры в зоне свежести Дисплей зоны свежести Индикатор блокировки панели управления Индикатор функции Отпуск Индикатор энергосбережения Индикатор функции Sabbath Кнопка выбора функций Индикатор замены фильтра Индикатор...
  • Page 123 Управление Функции Для выбора функций нажимайте кнопку MENU, пока на дисплее не подсветится нужный символ. Чтобы подтвердить выбор, нажмите SELECT. Для отключения функции еще раз нажмите MENU. – Отпуск : в холодильной камере установится температура +17 °С. – Sabbath : дисплей и звуковые сигналы будут отключены, но холодильник продолжит...

  • Page 124: Эксплуатация

    Эксплуатация Эксплуатация – Перед первым использованием очистите холодильник от загрязнений, которые могли появиться на производстве и в процессе установки (см. раздел «Очистка и обслуживание»). – После первого включения дайте устройству поработать 6 часов перед загрузкой в него продуктов. – Не перегружайте камеры и дверные полки. Максимальная нагрузка на полки...
  • Page 125 Эксплуатация Рекомендации по хранению – Соблюдайте указания производителей на упаковке. – Храните продукты в контейнерах или другой упаковке небольшими порциями. – Материал упаковки должен выдерживать низкие температуры. – Не храните овощи и фрукты в пластиковых пакетах, лучше использовать перфорированную бумагу или другой материал, который не даст им быстро испортиться.

  • Page 126: Очистка И Обслуживание

    Очистка и обслуживание Очистка и обслуживание Регулярная очистка продлевает срок службы техники и способствует экономии энергии. – Выключайте холодильник перед очисткой. – Используйте слабый мыльный раствор или растворите чайную ложку соли угольной кислоты в литре воды, протрите устройство влажной мягкой тканью и...

  • Page 127: Устранение Неполадок

    Устранение неполадок Устранение неполадок В этом разделе приведены советы для устранения распространенных неполадок. Если эти рекомендации не помогли, обратитесь в сервисную службу. Проблема Возможная причина Решение Холодильник не Вилка плохо вставлена Проверьте соединение включается в розетку Перегорел Замените предохранитель предохранитель Нет...
  • Page 128 Устранение неполадок Проблема Возможная причина Решение Неприятный Испортились продукты Уберите испортившиеся продукты запах Загрязнения в рабочей Проведите очистку камере Сильно пахнущие Поместите продукты в закрытый продукты хранятся контейнер незакрытыми Продукты упакованы Используйте упаковку, устойчивую в неподходящий материал к низким температурам Дверца...

  • Page 129: Информация По Гарантии

    Информация по гарантии Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на холодильник. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интен- сивности использования, как указано в руководстве по эксплуатации, не подпадают...

  • Page 130: Обслуживание И Запасные Детали

    Если Вы соблюдаете все инструкции, но неисправность остается, можете связаться с сервисным центром. Сервисная служба При возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники MILLEN, вы можете проконсультироваться по теле- фону с сервисной службой 8-800-77-55-44-7. Подробные условия гарантийного обслуживания Вы найдете в гарантийном талоне внутри упаковки.

  • Page 131: Программа Сервисного Обслуживания Elexir

    Программа сервисного обслуживания Elexir...

  • Page 132: Правила Утилизации

    Правила утилизации Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Материалы, используемые для упаковки данного изделия, пригодны для вторичной переработки. Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его в нерабочее состояние, чтобы оно не представляло опасность. Для этого отсоедините холодильник от сети питания и обрежьте кабель питания.
  • Page 133 Правила утилизации MILLEN активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воздействие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потребление энергии и воды, как в процессе производства...
  • Page 134 QINGDAO XINXING HOUSEHOLD APPLIANCE CO., LTD. No. 7 Road Beian Office Jimo Qingdao, Made In China.
  • Page 135 QINGDAO XINXING HOUSEHOLD APPLIANCE CO., LTD. No. 7 Road Beian Office Jimo Qingdao, Made In China.
  • Page 137 T 27...
  • Page 138 T 27...
  • Page 142 M4 × 12...
  • Page 144 M4 × 14 M4 × 12...
  • Page 162 2169-2129...
  • Page 167 166 ................................. 163 ................................. 157 ................................. 141 .................................
  • Page 168 MBI470SDMaxPro Made in Сhina...

Table of Contents