1. Manuals
  2. Brands
  3. Deleycon Manuals
  4. Network Hardware
  5. MK4158
  6. User manual

Deleycon MK4158 User Manual

Patch panel with keystone module rj45, stp cat.6a
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Benutzerhandbuch
User Guide
Mode d'emploi
Guida utente
Guía del usuario
Guia de usuario
Gebruikershandleiding
Användarguide
Podręcznik użytkownika
Kullanici rehberi
www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920
Version 1.0
01-11
12-21
22-31
32-41
42-51
52-61
62-71
72-81
82-91
92-101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MK4158 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Deleycon MK4158

Summary of Contents for Deleycon MK4158

  • Page 1 Benutzerhandbuch 01-11 User Guide 12-21 Mode d'emploi 22-31 Guida utente 32-41 Guía del usuario 42-51 52-61 Guia de usuario Gebruikershandleiding 62-71 Användarguide 72-81 Podręcznik użytkownika 82-91 Kullanici rehberi 92-101 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 2 Dieses Benutzerhandbuch gilt für folgende Artikel. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 Seite 1 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 3: Table Of Contents

    3.4 Technische Daten und Spezifikationen..................5 Spezifikationen Patchpanel......................5 3. 5 Montageanleitung........................6 4 Sicherheitshinweise........................8 5 Produktkonformität und Entsorgung..................9 5.1 Hersteller............................9 5.2 CE-Konformität........................10 5.3 Entsorgung und Recycling.......................10 6 Rechtliche Hinweise........................11 6.1 Haftungsausschluss........................11 Seite 2 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 4: Einleitung

    So vermeiden Sie Gefahren wie Kurzschluss, Elektrische Schläge, Feuer oder Explosionen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schweren körperlichen Verletzungen bis hin zum Tod führen. Sicherheitshinweise und Anleitungen für späteres Nachschlagen aufbewahren! Seite 3 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 5: Produktbeschreibung

    Sachen führen. Zusätzlich kann eine unsachgemäße Verwendung zu einem Kurzschluss, Brand, Stromschlag etc. führen. 3.3 Lieferumfang • Patchpanel xx Port,RJ45 mit xx Keystone Modul CAT.6a • Kabelbinder • Montageanleitung Seite 4 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 6: Technische Daten Und Spezifikationen

    Keystone farbcodiert nach TIA568A / TIA568B • Aderaufnahme: Massivleiter / Vollleiter AWG 22-26 • LSA Kontakte mit Farbcode TIA568B bedruckt • für Kabeldurchmesser bis zu 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 5 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 7: Montageanleitung

    Zange zusamen- Kabelsortierer. Entsprechend der drücken, bis ein Klickgeräusch Pfeile den Sortierer auflegen. den Verschluss bestätigt. Zum Schluss den Kabelbinder um die Schirmstellen fixieren. Seite 6 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 8 Seite 7 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! • Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr! • Nicht geeignet für Kinder! Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile! Seite 8 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 10: Produktkonformität Und Entsorgung

    Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W Italia numero di registrazione (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal número de registro (EPR) Embalagem: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 9 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 11: Ce-Konformität

    Pfeile symbolisieren den Verwertungskreislauf. Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) ist eine Art Polyolefin-Kunststoff, der in vielen verschiedenen Anwendungen verwendet wird, darunter Lebensmittelverpackungen, Aufbewahrungsbehälter, Spielzeug, Baumaterialien und Automobilteile. Seite 10 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 12: Rechtliche Hinweise

    Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. ____________________________ Diemar Ring, Geschäftsführer Berlin, den 08.11.2023 Seite 11 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 13 This user guide applies to the following items. Item No. Item No. Item No. Item No. Item No. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 14 3. 5 assembly instructions......................16 4 safety instructions........................17 5 Product Compliance and Disposal.....................18 5.1 Manufacturer..........................19 5.2 CE conformity..........................19 5.3 Disposal and recycling......................20 6 Legal information........................21 6.1 Disclaimer..........................21 Seite 12 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 15: Introduction

    Explosions. Failure to comply with the safety instructions can lead to serious injuries cause physical injuries or even death. Save safety information and instructions for future reference! Seite 13 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 16: Product Description

    In addition, improper use may result in a short circuit, Fire, electric shock, etc. 3.3 Scope of delivery • Patch panel xx port,RJ45 with xx Keystone module CAT.6a •cable ties •assembly Instructions Seite 14 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 17: Technical Data And Specifications

    Core intake: solid conductor / solid conductor AWG 22-26 • LSA contacts printed with color code TIA568B • for cable diameters up to 0.64 mm (22-26 AWG) • Seite 15 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 18: Assembly Instructions

    Place the sorter according until a clicking sound confirms to the arrows. the closure. Finally, fix the cable tie around the shielding points. Seite 16 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 19 Seite 17 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 20: Safety Instructions

    •Be sure to keep children away from the packaging material Danger of suffocation! •Not suitable for children! Danger of suffocation due to small parts that can be swallowed! Seite 18 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 21: Product Compliance And Disposal

    Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Ireland (EPR) WEEE: 03228W Italian number of registration (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal registration number (EPR) Emballage: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 19 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 22: Ce Conformity

    Low density polyethylene (LDPE) is one type Polyolefin plastic that comes in many different Applications used include food packaging, storage containers, Toys, building materials and automotive parts. Seite 20 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 23: Legal Information

    Use of the product or non-observance of the operating instructions and/or the safety instructions result. ____________________________ Diemar Ring, Managing Director Berlin, November 8th, 2023 Seite 21 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 24 Ce guide de l'utilisateur s'applique aux éléments suivants. Numéro Numéro Numéro Numéro Numéro d'article. d'article. d'article. d'article. d'article. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 25 4 consignes de sécurité......................... 28 5 Conformité et élimination du produit..................29 5.1 Fabricant..........................29 5.2 Conformité CE.........................30 5.3 Élimination et recyclage......................30 6 Mentions légales........................31 6.1 Avis de non-responsabilité.......................31 Seite 22 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 26: Introduction

    Des explosions. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves provoquer des blessures physiques, voire la mort. Conservez les informations et instructions de sécurité pour référence future ! Seite 23 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 27: Description Du Produit

    Incendie, choc électrique, etc. 3.3 Contenu de la livraison • Port xx du panneau de brassage,RJ45 avec module xx Keystone CAT.6a •attaches de câble •instructions de montage Seite 24 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 28: Données Techniques Et Spécifications

    Prise de noyau : conducteur solide/conducteur solide AWG 22-26 • Contacts LSA imprimés avec le code couleur TIA568B • pour diamètres de câble jusqu'à 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 25 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 29: Instructions De Montage

    Placez le fermeture. Enfin, fixez le serre- trieur selon les flèches. câble autour des points de blindage. Seite 26 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 30 Seite 27 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    •Assurez-vous de garder les enfants loin du matériel d'emballage Risque d'étouffement ! •Ne convient pas pour les enfants! Risque d'étouffement dû aux petites pièces pouvant être avalées ! Seite 28 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 32: Conformité Et Élimination Du Produit

    Royaume-Uni (EPR) DEEE : DEEE/MM6467AA Irlande (EPR) DEEE : 03228W Numéro d'immatriculation italien (EPR) DEEE : IT19080000011617 Numéro d'enregistrement au Portugal (EPR) Emballage : PT01110003 DEEE : PT101663 Seite 29 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 33: Conformité Ce

    Le polyéthylène basse densité (LDPE) est un type Plastique polyoléfine disponible en de nombreux Les applications utilisées incluent emballages alimentaires, conteneurs de stockage, Jouets, matériaux de construction et pièces automobiles. Seite 30 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 34: Mentions Légales

    Utilisation du produit ou non-respect des instructions d'utilisation et/ou les consignes de sécurité en résultent. ____________________________ Diemar Ring, directeur général Berlin, le 8 novembre 2023 Seite 31 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 35 Questa guida per l'utente si applica ai seguenti elementi. Oggetto Oggetto Oggetto Oggetto Oggetto numero. numero. numero. numero. numero. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 36 4 istruzioni di sicurezza........................ 38 5 Conformità e smaltimento del prodotto..................39 5.1 Produttore..........................39 5.2 Conformità CE.........................40 5.3 Smaltimento e riciclaggio......................40 6 Informazioni legali........................41 6.1 Dichiarazione di non responsabilità..................41 Seite 32 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 37: Introduzione

    Esplosioni. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare gravi lesioni causare lesioni fisiche o addirittura la morte. Conservare le informazioni e le istruzioni sulla sicurezza per riferimento futuro! Seite 33 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 38: Descrizione Del Prodotto

    Inoltre, un uso improprio può provocare un cortocircuito, Incendio, scossa elettrica, ecc. 3.3 Entità della fornitura • Porta xx del pannello patch,RJ45 con xx modulo Keystone CAT.6a •fascette per cavi •istruzioni di montaggio Seite 34 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 39: Dati Tecnici E Specifiche

    Ingresso nucleo: conduttore solido/conduttore solido AWG 22-26 • Contatti LSA stampati con codice colore TIA568B • per cavi di diametro fino a 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 35 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 40: Istruzioni Di Montaggio

    Infine, fissare la fascetta attorno ai punti di schermatura. Seite 36 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 41 Seite 37 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 42: Istruzioni Di Sicurezza

    •Assicurarsi di tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio Pericolo di soffocamento! •Non adatto ai bambini! Pericolo di soffocamento a causa di piccole parti che possono essere ingerite! Seite 38 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 43: Conformità E Smaltimento Del Prodotto

    Regno Unito Regno Unito (EPR) RAEE: RAEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Numero di immatricolazione italiano (EPR) RAEE: IT19080000011617 Numero di registrazione portoghese (EPR) Imballaggio: PT01110003 RAEE: PT101663 Seite 39 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 44: Conformità Ce

    Il polietilene a bassa densità (LDPE) è un tipo Plastica poliolefinica disponibile in molte varianti Le applicazioni utilizzate includono imballaggi alimentari, contenitori di stoccaggio, Giocattoli, materiali da costruzione e parti automobilistiche. Seite 40 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 45: Informazioni Legali

    Utilizzo del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o risultano le istruzioni di sicurezza. ____________________________ Diemar Ring, amministratore delegato Berlino, 8 novembre 2023 Seite 41 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 46 Esta guía del usuario se aplica a los siguientes elementos. Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 47 4 instrucciones de seguridad......................48 5 Cumplimiento y eliminación del producto................49 5.1 Fabricante..........................49 5.2 Conformidad CE........................50 5.3 Eliminación y reciclaje......................50 6 Información legal........................51 6.1 Descargo de responsabilidad....................51 Seite 42 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 48: Introducción

    Explosiones. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves. causar lesiones físicas o incluso la muerte. ¡Guarde la información y las instrucciones de seguridad para consultarlas en el futuro! Seite 43 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 49: Descripción Del Producto

    Incendio, descarga eléctrica, etc. 3.3 Alcance de la entrega • Puerto xx del panel de conexión,RJ45 con módulo Keystone xx CAT.6a •bridas para cables •Instrucciones de montaje Seite 44 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 50: Datos Técnicos Y Especificaciones

    Entrada de núcleo: conductor sólido / conductor sólido AWG 22-26 • Contactos LSA impresos con código de color TIA568B • para diámetros de cable de hasta 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 45 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 51: Instrucciones De Montaje

    Coloque el confirme el cierre. Finalmente, clasificador según las flechas. fije la brida para cables alrededor de los puntos de blindaje. Seite 46 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 52 Seite 47 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 53: Instrucciones De Seguridad

    •Asegúrese de mantener a los niños alejados del material de embalaje. ¡Peligro de asfixia! •¡No apropiado para niños! ¡Peligro de asfixia por piezas pequeñas que pueden tragarse! Seite 48 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 54: Cumplimiento Y Eliminación Del Producto

    Reino Unido Reino Unido (EPR) RAEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) RAEE: IT19080000011617 Número de registro de Portugal (EPR) Embalaje: PT01110003 RAEE: PT101663 Seite 49 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 55: Conformidad Ce

    Plástico de poliolefina que viene en muchos colores diferentes. Las aplicaciones utilizadas incluyen envases de alimentos, contenedores de almacenamiento, Juguetes, materiales de construcción y repuestos para automóviles. Seite 50 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 56: Información Legal

    Uso del producto o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y/o resultado de las instrucciones de seguridad. ____________________________ Diemar Ring, director general Berlín, 8 de noviembre de 2023 Seite 51 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 57 Este guia do usuário se aplica aos seguintes itens. Item Item Item Item Item número. número. número. número. número. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 58 4 instruções de segurança......................58 5 Conformidade e Descarte do Produto..................59 5.1 Fabricante..........................59 5.2 Conformidade CE........................60 5.3 Descarte e reciclagem......................60 6 Informações legais........................61 6.1 Isenção de responsabilidade.....................61 Seite 52 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 59: Introdução

    Explosões. O não cumprimento das instruções de segurança pode causar ferimentos graves causar lesões físicas ou até mesmo a morte. Guarde as informações e instruções de segurança para referência futura! Seite 53 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 60: Descrição Do Produto

    Além disso, o uso inadequado pode resultar em curto-circuito, Incêndio, choque elétrico, etc. 3.3 Escopo de entrega • Porta patch panel xx,RJ45 com módulo Keystone xx CAT.6a •abraçadeiras •instruções de montagem Seite 54 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 61: Dados Técnicos E Especificações

    Entrada do núcleo: condutor sólido/condutor sólido AWG 22-26 • Contatos LSA impressos com código de cores TIA568B • para diâmetros de cabo de até 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 55 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 62: Instruções De Montagem

    Posicione ouvir um clique confirmando o o classificador de acordo com as fechamento. Por fim, fixe a setas. braçadeira em torno dos pontos de blindagem. Seite 56 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 63 Seite 57 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 64: Instruções De Segurança

    •Certifique-se de manter as crianças longe do material de embalagem Perigo de asfixia! •Não é adequado para crianças! Perigo de asfixia devido a peças pequenas que podem ser engolidas! Seite 58 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 65: Conformidade E Descarte Do Produto

    Reino Unido Reino Unido (EPR) REEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) REEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) REEE: IT19080000011617 Número de registo de Portugal (EPR) Embalagem: PT01110003 REEE: PT101663 Seite 59 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 66: Conformidade Ce

    O polietileno de baixa densidade (LDPE) é um tipo Plástico poliolefínico que vem em muitos formatos diferentes Os aplicativos usados incluem embalagens de alimentos, recipientes de armazenamento, Brinquedos, materiais de construção e peças automotivas. Seite 60 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 67: Informações Legais

    A utilização do produto ou a não observância das instruções de funcionamento e/ou o resultado das instruções de segurança. ____________________________ Diemar Ring, Diretor Geral Berlim, 8 de novembro de 2023 Seite 61 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 68 Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende items. Item nr. Item nr. Item nr. Item nr. Item nr. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 69 3.4 Technische gegevens en specificaties..................65 Specificaties patchpaneel.......................65 3. 5 montage-instructies.........................66 4 veiligheidsinstructies......................... 68 5 Productconformiteit en verwijdering..................69 5.1 Fabrikant..........................69 5.2 CE-conformiteit........................70 5.3 Verwijdering en recycling......................70 6 Juridische informatie......................... 71 6.1 Disclaimer..........................71 Seite 62 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 70: Inleiding

    Zo vermijdt u gevaren zoals kortsluiting, elektrische schokken, brand of Explosies. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan tot ernstige verwondingen leiden lichamelijk letsel of zelfs de dood veroorzaken. Bewaar veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik! Seite 63 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 71: Productbeschrijving

    De veiligheidsinstructies kunnen leiden tot ernstige ongevallen en schade aan personen en personen dingen leiden. Bovendien kan oneigenlijk gebruik leiden tot kortsluiting, Brand, elektrische schok, enz. 3.3 Leveringsomvang • Patchpaneel xx-poort,RJ45 met xx Keystone-module CAT.6a •kabelbinders •montage-instructies Seite 64 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 72: Technische Gegevens En Specificaties

    Keystone-kleurcode volgens TIA568A / TIA568B • Aderopname: massieve geleider / massieve geleider AWG 22-26 • LSA-contacten bedrukt met kleurcode TIA568B • voor kabeldiameters tot 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 65 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 73: Montage-Instructies

    Deze bevindt zich ook in de en druk samen met een tang kabelsorteerder. Plaats de totdat een klikgeluid de sluiting sorteerder volgens de pijlen. bevestigt. Bevestig tenslotte de kabelbinder rond de afschermingspunten. Seite 66 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 74 Seite 67 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 75: Veiligheidsinstructies

    •Dit product hoort, net als alle elektrische producten, niet in kinderhanden! •Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Gevaar voor verstikking! •Ongeschikt voor kinderen! Gevaar voor verstikking door inslikbare kleine onderdelen! Seite 68 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 76: Productconformiteit En Verwijdering

    Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Verenigd Koninkrijk VK (EPR) AEEA: WEE/MM6467AA Ierland (EPR) AEEA: 03228W Italiaans registratienummer (EPR) AEEA: IT19080000011617 Portugal registratienummer (EPR) Emballage: PT01110003 AEEA: PT101663 Seite 69 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 77: Ce-Conformiteit

    De pijlen symboliseren de recyclingcyclus. Lagedichtheidpolyethyleen (LDPE) is één type Polyolefine plastic dat in veel verschillende soorten verkrijgbaar is Gebruikte toepassingen zijn onder meer voedselverpakkingen, opslagcontainers, Speelgoed, bouwmaterialen en auto-onderdelen. Seite 70 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 78: Juridische Informatie

    Gebruik van het product of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en/of de veiligheidsinstructies resulteren. ____________________________ Diemar Ring, algemeen directeur Berlijn, 8 november 2023 Seite 71 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 79 Den här användarhandboken gäller följande artiklar. Artikelnum Artikelnum Artikelnum Artikelnum Artikelnum mer. mer. mer. mer. mer. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 80 3.4 Tekniska data och specifikationer....................75 Specifikationer patchpanel......................75 3. 5 monteringsanvisningar......................76 4 säkerhetsinstruktioner......................78 5 Produktöverensstämmelse och kassering.................79 5.1 Tillverkare..........................79 5.2 CE-överensstämmelse......................80 5.3 Avfallshantering och återvinning.....................80 6 Juridisk information........................81 6.1 Ansvarsfriskrivning........................81 Seite 72 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 81: Inledning

    På så sätt undviker du faror som kortslutning, elektriska stötar, brand el Explosioner. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna kan leda till allvarliga skador orsaka fysiska skador eller till och med dödsfall. Spara säkerhetsinformation och instruktioner för framtida referens! Seite 73 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 82: Produktbeskrivning

    Dessutom kan felaktig användning leda till kortslutning, Brand, elchock etc. 3.3 Leveransens omfattning • Patch panel xx port,RJ45 med xx Keystone-modul CAT.6a •buntband •monteringsanvisningar Seite 74 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 83: Tekniska Data Och Specifikationer

    Keystone-färgkodad enligt TIA568A / TIA568B • Kärnintag: solid ledare / solid ledare AWG 22-26 • LSA-kontakter tryckta med färgkod TIA568B • för kabeldiametrar upp till 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 75 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 84: Monteringsanvisningar

    Denna finns även i och tryck ihop med en tång tills rent. kabelsorteraren. Placera ett klickande ljud bekräftar sorteraren enligt pilarna. stängningen. Fäst slutligen buntbandet runt skärmningspunkterna. Seite 76 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 85 Seite 77 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 86: Säkerhetsinstruktioner

    •Denna produkt, liksom alla elektriska produkter, hör inte hemma i händerna på barn! •Se till att hålla barn borta från förpackningsmaterialet Risk för kvävning! •Inte lämpligt för barn! Risk för kvävning på grund av små delar som kan sväljas! Seite 78 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 87: Produktöverensstämmelse Och Kassering

    Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Storbritannien Storbritannien (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W Italienskt registreringsnummer (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal registreringsnummer (EPR) Emballage: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 79 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 88: Ce-Överensstämmelse

    återanvändbar, dvs återvinningsbar. De tre i triangeln De utlagda pilarna symboliserar återvinningscykeln. Lågdensitetspolyeten (LDPE) är en typ Polyolefinplast som finns i många olika Använda applikationer inkluderar livsmedelsförpackningar, förvaringsbehållare, Leksaker, byggmaterial och bildelar. Seite 80 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 89: Juridisk Information

    Användning av produkten eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen och/eller säkerhetsinstruktionerna blir resultatet. __________________________ Diemar Ring, VD Berlin den 8 november 2023 Seite 81 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 90 Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy nast puj cych elementów. ę ą Przedmiot Przedmiot Przedmiot Przedmiot Przedmiot MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 91 3. 5 instrukcji montażu........................86 4 instrukcje bezpieczeństwa......................88 5 Zgodność produktu i utylizacja....................89 5.1 Producent..........................89 5.2 Zgodność CE..........................90 5.3 Utylizacja i recykling.......................90 6 Informacje prawne........................91 6.1 Zastrzeżenie..........................91 Seite 82 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 92: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    W ten sposób unikniesz zagrożeń, takich jak zwarcia, porażenia prądem, pożar lub Eksplozje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do poważnych obrażeń spowodować obrażenia ciała, a nawet śmierć. Zachowaj informacje dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje do wykorzystania w przyszłości! Seite 83 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 93: Opis Produktu

    Ponadto niewłaściwe użytkowanie może skutkować zwarciem, Pożar, porażenie prądem itp. 3.3 Zakres dostawy • Port krosowniczy xx,RJ45 z modułem xx Keystone CAT.6a •opaski •instrukcje składania Seite 84 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 94: Dane Techniczne I Specyfikacje

    Pobór rdzenia: przewód jednodrutowy / przewód jednożyłowy AWG 22-26 • Styki LSA wydrukowane z kodem koloru TIA568B • do kabli o średnicy do 0,64 mm (22-26 AWG) • Seite 85 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 95: Instrukcji Montażu

    Znajduje się on również w kluczowezamknąć sortowniku kabli. Umieść i dociśnij szczypcami, aż sortownik zgodnie ze strzałkami. usłyszysz kliknięcie, które potwierdzi zamknięcie. Na koniec zamocuj opaskę kablową wokół punktów ekranujących. Seite 86 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 96 Seite 87 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 97: Instrukcje Bezpieczeństwa

    •Ten produkt, jak wszystkie produkty elektryczne, nie należy w rękach dzieci! •Dzieci należy trzymać z dala od materiału opakowaniowego Niebezpieczeństwo uduszenia! •Nie odpowiednie dla dzieci! Niebezpieczeństwo uduszenia z powodu małych części, które można połknąć! Seite 88 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 98: Zgodność Produktu I Utylizacja

    Zjednoczone Królestwo Wielka Brytania (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irlandia (EPR) WEEE: 03228W Włoski numer rejestracyjny (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugalski numer rejestracyjny (EPR) ż Embala : PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 89 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 99: Zgodność Ce

    Jednym z typów jest polietylen o małej gęstości (LDPE). Tworzywo poliolefinowe dostępne w wielu różnych wersjach Stosowane aplikacje obejmują opakowania do żywności, pojemniki do przechowywania, Zabawki, materiały budowlane i części samochodowe. Seite 90 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 100: Informacje Prawne

    Użycie produktu lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i/lub wynikają instrukcje bezpieczeństwa. ____________________________ Diemar Ring, dyrektor zarządzający Berlin, 8 listopada 2023 r Seite 91 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 101 ş ğ ğ Eşya yok. Eşya yok. Eşya yok. Eşya yok. Eşya yok. MK4158 MK4159 MK4215 MK5391 MK5392 MK5298 MK5299 MK5300 MK5301 MK5303 MK5304 MK5305 MK5306 MK6164 MK6165 MK6166 MK6167 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 102 3. 5 montaj talimatı........................96 4 güvenlik talimatı........................98 5 Ürün Uyumluluğu ve İmhası....................99 5.1 Üretici............................99 5.2 CE uygunluğu........................100 5.3 İmha ve geri dönüşüm......................100 6 Yasal bilgiler..........................101 6.1 Sorumluluk Reddi........................101 Seite 92 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 103: Giriş

    Bu sayede kısa devre, elektrik çarpması, yangın veya Patlamalar. Güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir fiziksel yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Güvenlik bilgilerini ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın! Seite 93 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 104: Ürün Açıklaması

    şeylere öncülük etmek. Ayrıca yanlış kullanım kısa devreye neden olabilir, Yangın, elektrik çarpması vb. 3.3 Teslimat kapsamı • Bağlantı paneli xx bağlantı noktası,xx Keystone modülü CAT.6a ile RJ45 •kablo bağları •Montaj Talimatları Seite 94 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 105: Teknik Veriler Ve Spesifikasyonlar

    • Damar girişi: katı iletken / katı iletken AWG 22-26 • TIA568B renk koduyla basılmış LSA kontakları • 0,64 mm'ye (22-26 AWG) kadar kablo çapları için • Seite 95 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 106: Montaj Talimatı

    Bu aynı zamanda kablo ayırıcıda Modüllerikapalı da bulunur. Sıralayıcıyı oklara ve bir tıklama sesi kapandığını göre yerleştirin. onaylayana kadar pense ile birlikte bastırın. Son olarak kablo bağını koruyucu noktaların etrafına sabitleyin. Seite 96 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Page 107 Seite 97 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 108: Güvenlik Talimatı

    •Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi çocukların eline ait değildir! •Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tuttuğunuzdan emin olun. Boğulma tehlikesi! •Çocuklar için uygun değildir! Yutulabilecek küçük parçalar nedeniyle boğulma tehlikesi! Seite 98 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 109: Ürün Uyumluluğu Ve İmhası

    Birle ik Krallık (EPR) ş WEEE: WEE/MM6467AA rlanda (EPR) İ WEEE: 03228W talyan kayıt numarası (EPR) İ WEEE: IT19080000011617 Portekiz kayıt numarası (EPR) Paketleme: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 99 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 110: Ce Uygunluğu

    Düşük yoğunluklu polietilen (LDPE) bir türdür Pek çok farklı şekilde sunulan poliolefin plastik Kullanılan uygulamalar şunları içerir: gıda ambalajları, saklama kapları, Oyuncaklar, inşaat malzemeleri ve otomotiv parçaları. Seite 100 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

  • Page 111: Yasal Bilgiler

    Yanlış kurulum, montaj ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar için Ürünün kullanılması veya kullanma talimatlarına uyulmaması ve/veya güvenlik talimatları sonucu. _______________________________ Diemar Ring, Genel Müdür Berlin, 8 Kasım 2023 Seite 101 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...

This manual is also suitable for:

Mk4159Mk4215Mk5391Mk5392Mk5298Mk5299 ... Show all

Table of Contents