Page 1
Deutsch Bedienungsanleitung Wasserkocher English Instruction Manual Water Kettle 20112 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur für das Kochen von Wasser geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Page 4
t %BT/FU[LBCFMOJDIULOJDLFOPEFSVNEBT(FSÊUXJDLFMO Das Gerät nicht verwenden, t XFOOEBT/FU[LBCFMCFTDIÊEJHUJTU t CFJ'VOLUJPOTTUÚSVOHFO t XFOOEBT(FSÊUEVSDIFJOFO4UVS[PEFSFJOFBOEFSF6STBDIF möglicherweise Schaden genommen hat. 4DIÊEFO BO EFS /FU[BOTDIMVTTMFJUVOH NàTTFO EVSDI FJOF autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. /FINFO4JFTFMCTUOJFNBMT7FSÊOEFSVOHFOPEFS3FQBSBUVSFO an dem Gerät vor. t 7FSXFOEFO4JFOVS0SJHJOBM;VCFIÚSUFJMF t ,FJOFSMFJ(FHFOTUÊOEFJOEBT*OOFSFEFT(FIÊVTFTFJOGàISFO t /JFNBMTTFMCTUWFSTVDIFOEBT(FIÊVTF[VÚGGOFO t...
Page 5
Bedienungsanleitung DEUTSCH t 8ÊISFOE EFT #FUSJFCFT OJFNBMT EFO %FDLFM EFT Wasserkochers öffnen. t ;VN #FGàMMFO NJU 8BTTFS EJF ,BOOF JNNFS WPN 4PDLFM nehmen. t 6NFJO-FFSLPDIFO[VWFSNFJEFOBDIUFO4JFEBSBVGEBTT EJF.*/'àMMNFOHF-OJDIUVOUFSTDISJUUFOXJSE t %JF BVUPNBUJTDIF "CTDIBMUGVOLUJPO ,PDITUPQQBVUPNBUJL schaltet das Gerät automatisch ab, sobald das Wasser die Kochtemperatur erreicht hat.Voraussetzung jedoch ist, dass der Deckel während des Kochvorgangs fest verschlossen ist.
5. Schalten Sie den Wasserkocher ein, indem Sie auf den &JOTDIBMUFS ESàDLFO %JF JOUFHSJFSUF ,POUSPMMMFVDIUF leuchtet auf. 6. Wenn die Kochtemperatur erreicht ist, schaltet sich das (FSÊU BVUPNBUJTDI BC VOE EJF ,POUSPMMMFVDIUF FSMJTDIU Für die automatische Abschaltung muss der Deckel ordnungsgemäß...
Page 9
DEUTSCH Bedienungsanleitung Filter bei geöffnetem Deckel herausziehen und unter fließendem 8BTTFS XFOO OPUXFOEJH NJU FJOFS XFJDIFO /ZMPOCàSTUF reinigen. Danach abtrocknen und wieder einsetzen. Entkalken Entkalken Sie Ihren Wasserkocher in regelmäßigen Abständen DBBMMFo.POBUFKFOBDI(FCSBVDIVOE8BTTFSRVBMJUÊU Verwenden Sie zur Entfernung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spitze oder metallische Gegenstände.
Entsorgungshinweis Altgeräte, abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll FOUTPSHU XFSEFO TPOEFSO NàTTFO o HFNÊ &MFLUSP VOE &MFLUSPOJLHFSÊUFHFTFU[ WPN .ÊS[ o fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden EFS/BDIXFJTEFT,BVGFT[VGàISFO %JF (BSBOUJF JTU JOOFSIBMC FJOFT ;FJUSBVNFT WPO +BISFO BC Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Service Adresse: KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede-Enste Telefon Hotline: 02933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de...
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. 5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEGPSCPJMJOHXBUFS/FWFSBUUFNQU UPIFBUBOZPUIFSMJRVJETJOJUThis appliance is only intended for private household use! Safety: 5IJTTZNCPMJEFOUJmFTIB[BSETXIJDINBZDBVTFJOKVSJFT...
Page 13
&/(-*4) Instruction Manual t %POPUVTFUIFBQQMJBODFOFBSBTJOLPSXBTICBTJO t %POPUVTFUIFBQQMJBODFXJUIXFUIBOET t %POPUVTFUIFBQQMJBODFPVUEPPST An electric appliance is not a toy! t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEEVSJOHVTF t 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBST and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
t /FWFSBUUFNQUUPPQFOUIFIPVTJOHZPVSTFMG t 5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEUPCFPQFSBUFECZNFBOTPG BOFYUFSOBMUJNFSPSTFQBSBUFSFNPUFDPOUSPMTZTUFN Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, and risk of burns. t :PVSLFUUMFJTPOMZJOUFOEFEGPSCPJMJOHXBUFSNever attempt UPIFBUBOZPUIFSMJRVJETJOJU t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBOFWFOBOEIFBUSFTJTUBOUTVSGBDF t %POPUQMBDFUIFLFUUMFOFBSBOZJOnBNNBCMFPCKFDUT t /FWFSFYDFFEUIFNBYJNVNmMMJOHMFWFM-UPBWPJEBOZ boiling water from spilling from the kettle. Danger of serious burns! t...
Before First Use t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF appliance is complete. t 'VMMZ VOXJOE UIF QPXFS DPSE BOE NBLF TVSF UIBU UIF QPXFS DPSE VOEFSOFBUI UIF BQQMJBODF JT DMBNQFE JOUP UIFDBCMFHVJEF t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBOFWFOBOEIFBUSFTJTUBOUTVSGBDF place it on top of a metal surface. t...
&/(-*4) Instruction Manual Note: :PVDBOTXJUDIPGGUIFBQQMJBODFSFTQTUPQUIFCPJMJOH QSPDFTT BOZ UJNF CZ TJNQMZ SFNPWJOH UIF LFUUMF GSPN UIF CBTF 8BUFS MFGU PWFS GSPN B QSFWJPVT CPJMJOH DZDMF DBO CF SFVTFE in the next boiling cycle. However, always make sure that the water level is not too low. Always unplug the appliance after use.
To remove limescale, use a common gentle descaler, which is suitable for your appliance. "GUFSEFTDBMJOHBMXBZTCPJMLFUUMFTPGXBUFSXIJDIZPVEP not use but pour away. Use fresh water with each boiling cycle. This procedure is necessary to remove any descaler residues in the kettle. Note: Descaler mixtures should not be poured down enamel coated sinks.
Page 19
*OPSEFSUPBTTFSUIJTIFSSJHIUJOBHVBSBOUFFDBTFEVSJOHUIF guaranteed period, the customer must provide evidence of the EBUFPGQVSDIBTFSFDFJQU The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede-Enste Germany Telephone Hotline: 02933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de...
Need help?
Do you have a question about the 20112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers