HAUTAU ATRIUM HKS 160/100 S Quick Start Manual

07/2018 223977C
ATRIUM
ATRIUM
ATRIUM
Zusatzanleitung
Griff 161 EG-PzI
Griff 160 EG-PzA
HINWEISE:
Für Profile mit max. Flügelbautiefe FT = 90 mm.
D ie Anschlagteile oben/unten sind entsprechend
einzustellen, wenn sich der PzA-Griff nicht am
Festfeld/-flügel vorbeischieben lässt.
Anderenfalls kann es zu Materialschäden kommen.
Dieses Dokument ist nur gültig mit einer der folgenden
Montageanleitungen:
- ATRIUM
HKS 160/100 S; Artikel-Code 219975
®
- ATRIUM
HKS comfort; Artikel-Code 500672
®
- ATRIUM
SP comfort; Artikel-Code 234988
®
In der vorliegenden Anleitung werden nur die Schritte
beschrieben, die für die Montage der o. g. Griffe nötig sind.
Die Abbildungen beziehen sich auf HAUTAU-Ausführung Links
(DIN EN 12519 Rechts).
Für HAUTAU-Ausführungen Rechts (DIN EN 12519 Links) sind
die Maße entsprechend anzuwenden.
Alle Maße dieser Anleitung in mm.
ATRIUM HKS 160/100 S · ATRIUM
®
HKS 160/100 S
®
HKS comfort
®
SP comfort
®
!A Griff / Handle 161 EG-PzI
!S Griff / Handle 160 EG-PzA
!S
* HAUTAU-Ausführung Links
= DIN EN 12519 Rechts
(nach rechts öffnend)
R* R*
* HAUTAU-Ausführung Rechts
= DIN EN 12519 Links
(nach links öffnend)
HKS comfort · ATRIUM SP comfort - Montageanleitung / Mounting instructions 161 EG-PzI, 160 EG-PzA
® ®
Additional instructions
Handle 161 EG-PzI
Handle 160 EG-PzA
!A
NOTES:
For profiles with max. sash depth FT = 90 mm.
T he buffers top/bottom have to be adjusted accordingly,
if the handle PzA cannot pass the fixed window/sash.
Otherwise material damages can be the consequence.
T his document is only valid in combination with one of the
following mounting instructions:
- ATRIUM HKS 160/100 S; item code 219795
®
- ATRIUM HKS comfort; item code 500874
®
- ATRIUM SP comfort; item code 234991
®
In the present instructions only the working steps will be described,
which are necessary to mount the handles mentioned above.
The figures refer to HAUTAU version Left (DIN EN 12519 Right).
For HAUTAU versions Right (DIN EN 12519 Left) measures have
to be applied accordingly.
All measurements in these instructions are indicated in millimetres.
* H AUTAUversionLeft
= D INEN12519Right
(right-opening)
L* L*
* H AUTAUversionRight
= D INEN12519Left
(left-opening)
R* R*
L* L*
D t