GYS 085466 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GYS Manuals
  4. Power Tool
  5. 085466
  6. Quick start manual
GYS 085466 Quick Start Manual

GYS 085466 Quick Start Manual

Glue dent removal kit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Table of Contents

2 - 3
FR
4 - 5
EN
6 - 7
DE
8 - 9
ES
10 - 11
IT
V1
29/10/2024
GPR GYS
EUROPE
085466
Kit de eliminación de abolladas de pegamento
Kit de eliminación de abolladas de pegamento
Find more languages of user manuals
EXPORT
085770
KIT DE DEBOSSELAGE PAR COLLE
Glue dent removal kit
Ausbeulset mit klebstoff
Kit rimozione ammaccatura colla
Kit rimozione ammaccatura colla
www.gys.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 085466 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GYS 085466

Summary of Contents for GYS 085466

  • Page 1 GPR GYS EUROPE EXPORT 085466 085770 2 - 3 KIT DE DEBOSSELAGE PAR COLLE Glue dent removal kit 4 - 5 Ausbeulset mit klebstoff Kit de eliminación de abolladas de pegamento 6 - 7 Kit de eliminación de abolladas de pegamento...

  • Page 2: Manuel D'utilisation

    Manuel d’utilisation Notice originale GPR GYS - KIT DE DEBOSSELAGE PAR COLLE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération.
  • Page 3 Manuel d’utilisation Notice originale GPR GYS - KIT DE DEBOSSELAGE PAR COLLE 3. Choisir le bon embout • Choisir l’embout dont la forme est la plus adaptée à la zone à redresser. • Si l’enfoncement est profond, utiliser un embout flexible, pour bien épouser la forme de la carrosserie.
  • Page 4 User manual Translation of the original instructions GPR GYS - GLUE DENT REMOVAL KIT SAFETY INSTRUCTIONS This user manual contains information about the operation of your appliance and the precautions to be taken for your safety. Please read it carefully before using your appliance for the first time and keep it in a safe place for future reference. These instructions must be read and fully understood before any operation is carried out.
  • Page 5 User manual Translation of the original instructions GPR GYS - GLUE DENT REMOVAL KIT 3. Choose the right tab • Choose the tab which shape is best suited to the area to be straightened. • If the dent is deep, use a flexible tab to best fit the shape of the bodywork.
  • Page 6 Betriebsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GPR GYS - AUSBEULSET MIT KLEBSTOFF SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur Bedienung Ihres Geräts und zu Vorsichtsmaßnahmen, die Sie zu Ihrer Sicherheit beachten sollten. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Benutzung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen sorgfältig auf. Diese Anleitung muss vor jedem Betrieb gelesen und verstanden werden.
  • Page 7 Betriebsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GPR GYS - AUSBEULSET MIT KLEBSTOFF 3. Wählen Sie das richtige Mundstück • Wählen Sie die Spitze, deren Form am besten zu dem Bereich passt, der begradigt werden soll. • Wenn die Einbuchtung tief ist, verwenden Sie eine flexible Spitze, damit sie sich gut an die Form der Karosserie anpasst.

  • Page 8: Manual De Uso

    Manual de uso Traducción de las instrucciones originales GPR GYS - KIT DE ELIMINACIÓN DE ABOLLADAS DE PEGAMENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de usuario incluye instrucciones sobre cómo operar su dispositivo y precauciones a seguir para su seguridad. Léalo atentamente antes del primer uso y consérvelo atentamente para volver a leerlo en el futuro. Estas instrucciones deben leerse y comprenderse atentamente antes de cualquier operación.
  • Page 9 Manual de uso Traducción de las instrucciones originales GPR GYS - KIT DE ELIMINACIÓN DE ABOLLADAS DE PEGAMENTO 3. Elige el consejo correcto • Elija la punta cuya forma se adapte mejor a la zona a alisar. • Si el hueco es profundo, utilice una punta flexible para adaptarla a la forma de la carrocería.

  • Page 10: Manuale Utente

    Manuale utente Traduzione delle istruzioni originali GPR GYS - KIT RIMOZIONE AMMACCATURA COLLA ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manuale utente include istruzioni su come utilizzare il dispositivo e precauzioni da seguire per la propria sicurezza. Si prega di leggerlo attentamente prima del primo utilizzo e di conservarlo con cura per future riletture. Queste istruzioni devono essere lette e comprese attentamente prima di qualsiasi operazione.
  • Page 11 Manuale utente Traduzione delle istruzioni originali GPR GYS - KIT RIMOZIONE AMMACCATURA COLLA 3. Scegli il suggerimento giusto • Scegliere la punta la cui forma si adatta meglio alla zona da lisciare. • Se la rientranza è profonda, utilizzare una punta flessibile per adattarsi alla forma della carrozzeria.
  • Page 12 GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Via Porta Est, 7 53941 Saint-berthevin Cedex 30020 Marcon - VE France Italia www.gys.fr www.gys-welding.com +33 2 43 01 23 60 +39 041 53 21 565 service.client@gys.fr...

This manual is also suitable for:

085770

Table of Contents