1. Manuals
  2. Brands
  3. Attila Manuals
  4. Pole Saw
  5. ATP 12.2 LI
  6. User manual

Attila ATP 12.2 LI User Manual

Cordless garden pruner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT
ITALIANO
PRUNER DA POTATURA
A BATTERIA
ATP 12.2 LI
(CPS301-12BL)
MANUALE D'USO
ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni riportate in questo manuale
prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per future
consultazioni. Traduzione delle istruzioni originali.
MADE IN P.R.C.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATP 12.2 LI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Attila ATP 12.2 LI

Summary of Contents for Attila ATP 12.2 LI

  • Page 1 ITALIANO PRUNER DA POTATURA A BATTERIA ATP 12.2 LI (CPS301-12BL) MANUALE D’USO ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni riportate in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per future consultazioni. Traduzione delle istruzioni originali. MADE IN P.R.C.

  • Page 2: Precauzioni Di Sicurezza

    ITALIANO 1. Precauzioni di sicurezza Simboli Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Indossare dispositivi di protezione come cuffie, guanti, occhiali protettivi, copricapi protettivi e scarpe robuste. Proteggere dall’umidità. Attenzione al contraccolpo. Le apparecchiature elettriche o a batteria non possono essere smaltite con i rifiuti domestici.
  • Page 3 ITALIANO • Prendere nota dei simboli di avvertenza: contrassegnano tutte le istruzioni importanti per motivi di sicurezza. Osservare queste istruzioni in quanto il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe causare lesioni gravi! • Il pruner deve essere utilizzato solo da una persona alla volta. Assicurarsi che gli astanti non rimangano nelle vicinanze dell’area di lavoro del pruner.
  • Page 4 ITALIANO Norme di sicurezza aggiuntive su batterie e caricabatterie AVVERTENZA: Le batterie agli ioni di litio, se utilizzate, conservate o caricate in modo errato, costituiscono un pericolo di incendio, ustione ed esplosione. UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL CARICABATTERIE • Collegare il caricabatterie solo alla rete elettrica 230V. •...

  • Page 5: Dati Tecnici

    ITALIANO • Non lasciare che la familiarità acquisita dall’uso frequente degli strumenti permetta di diventare disattenti ignorando i principi di sicurezza degli strumenti. Un’azione negligente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo. • Tenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri dell’utensile in situazioni impreviste.

  • Page 6: Uso Previsto

    ITALIANO 3. Operatività Uso previsto • Il pruner è stato progettato esclusivamente per segare materiale in legno, come truciolare, rami, lamelle, legno duro e tenero. Il pruner non è concepito per un uso commerciale continuo. • La destinazione d’uso comprende anche un’operazione secondo le istruzioni per l’uso. •...
  • Page 7 ITALIANO LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA Il pruner è dotato di un indicatore di carica integrato, che permette di visualizzare il livello di carica azionando la macchina. IMPORTANTE: Quando viene indicato un livello di carica basso, tenere presente che lo strumento potrebbe smettere di funzionare durante l’utilizzo.
  • Page 8 ITALIANO Montaggio catena Indossare sempre i guanti quando si maneggia la catena. • Svitare la vite in senso antiorario per rimuovere il coperchio del pignone. • Passare la catena sulla ruota dentata (se necessario rimuovere la barra!). • Osservare il senso di marcia della catena. L’icona della catena è mostrata sul coperchio.

  • Page 9: Accensione E Spegnimento

    ITALIANO Accensione e spegnimento L’uso del pruner senza lubrificare la catena con olio per catena danneggerà la catena e la barra. • Inserire la batteria nell’apposito alloggiamento. • Tenere il pruner saldamente e fermamente per l’impugnatura. • Per accendere il pruner premere prima l’interruttore di sicurezza “1”.

  • Page 10: Istruzioni Di Lavoro

    ITALIANO sui dispositivi di sicurezza integrati nel pruner. Adottare le adeguate precauzioni per mantenere il lavoro di taglio al sicuro da incidenti o lesioni. • Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio del pruner e/o di procedure o condizioni operative errate e può...
  • Page 11 ITALIANO • Questo pruner non è destinato all’abbattimento di alberi. L’uso del pruner per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare gravi lesioni all’operatore o agli astanti. • Non allungare mai la mano sopra il coltello divisorio o sotto la piastra di base. C’è il rischio di lesioni.
  • Page 12 ITALIANO Pulizia barra • Pulire accuratamente la scanalatura di guida della barra. • Sostituire la barra se la scanalatura di guida è danneggiata o usurata e la catena ha troppo spazio laterale. • Serrare tutte le viti accessibili, se necessario. 5.

  • Page 13: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA in qualità di importatore dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto Pruner da potatura a batteria Modello ATP 12.2 LI (CPS301-12BL) Codice 056770 Rumorosità misurata (Lpa) 84 dB(A) Rumorosità garantita (Lwa) 95 dB(A) è...
  • Page 15 ENGLISH CORDLESS GARDEN PRUNER ATP 12.2 LI (CPS301-12BL) USER MANUAL CAUTION: read all the instructions in this manual before using the product. Keep the manual for future reference. Original instructions. MADE IN P.R.C.

  • Page 16: Safety Notes

    ENGLISH 1. Safety notes Symbols Read all safety warnings and instructions carefully. Wear protective equipment such as headphones, gloves, goggles, protective headgear and sturdy shoes. Protect from moisture. Beware of the kick-back. Electric or cordless equipment cannot be disposed of with household waste.
  • Page 17 ENGLISH • Please note the warning symbols. They mark all those instructions which are important for safety reasons. Observe these instructions as failure to do so could result in serious injury! • The garden pruner must e used only by one person at a time. Make sure bystanders do not stay in the vicinity of garden pruner’s work area.
  • Page 18 ENGLISH Additional battery and changers safey notes WARNING: Li-ion batteries, if incorrectly used, stored or charged are a fire, burn and explosion hazard. USE THE BATTERY CHARGER CORRECTLY • Only plug the battery charger to 230V mains power. • Refer to the section of this manual relating to use of the battery charger before attempting to charge the battery.

  • Page 19: Personal Safety Equipment

    ENGLISH • Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. • Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

  • Page 20: Operation

    ENGLISH 3. Operation Intended use • The garden pruner has been exclusively designed for sawing material made of wood, such as chipboard, branches, slats, hard and soft wood. The saw is not intended for continuous commercial use. • The intended use also includes an operation following the operating instructions. •...
  • Page 21 ENGLISH BATTERY CHARGE LEVEL The garden pruner is equipped with an integrated charge indicator, which allows you to view the charge level by operating the machine. IMPORTANT: When a low charge level is indicated be aware the tool may stop operating while using the tool.

  • Page 22: Adjusting Saw Chain Tension

    ENGLISH Mounting the saw chain Always wear gloves when handling the saw chain. • Unscrew the head screw counter clockwise in order to remove the sprocket cover. • Run the saw chain over the sprocket (if necessary, remove the guide bar!).

  • Page 23: Switching On And Off

    ENGLISH Switching ON and OFF The use of the garden pruner without lubricating the chain with chain oil will damage the saw chain and the guide bar. • Insert the battery into the battery recess. • Hold the garden pruner firmly and securely by the handgrip. •...

  • Page 24: Work Instructions

    ENGLISH • Maintain a firm grip, with thumb and fingers encircling the saw handle and position your body and arm to allow you to resist kick-back forces. Kick-back forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do not let go the saw. •...
  • Page 25 ENGLISH • Clamp loose workpieces before cutting them. Remove foreign objects such as nails, screws, etc. • When cutting a branch that is under tension be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released, the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the garden pruner out of control.
  • Page 26 ENGLISH Cleaning the guide bar • Thoroughly clean the notch of the guide bar. • Replace the guide bar if the guide groove is damaged or worn and the saw chain has too much lateral space. • Tighten all accessible screws, if necessary. 5.

  • Page 27: Eu Declaration Of Conformity

    Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA as an importer declares, under his own responsibility, that the product Cordless garden pruner Model ATP 12.2 LI (CPS301-12BL) Code 056770 Measured sound power (Lpa) 84 dB(A) Guaranteed sound power (Lwa) 95 dB(A) complies with •...
  • Page 28 Dati tecnici / Technical data (a) descrizione/funzione - description/function (b) modello - model (c) progressivo - serial number (d) tipo motore - engine type (e) potenza - max power (f) lunghezza barra - bar length (g) diametro max di taglio - max cutting diameter (h) massa a vuoto - weight (i) potenza sonora misurata - measured sound power (l) potenza sonora garantita - guaranteed sound power...

This manual is also suitable for:

Cps301-12bl

Table of Contents