Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Black & Decker HLVC315B
Summary of Contents for Black & Decker HLVC315B
-
Page 1: Table Of Contents
12V Max Cordless Dustbuster 吸塵器 12V Max Cordless Dustbuster เค์ร่ � อ งด่ ด ฝุ ่ นไร้ ส าย 12V Max Cordless Dustbuster Máy Hút Bụi Dùng Pin 12V Max English 繁體中文 HLVC315B Bahasa Indonesia HLVC320B ภัาษาไทั้ย Tiếng Việt... - Page 3 (Original instructions) ENGLISH...
-
Page 4: Using Your Appliance
(Original instructions) Do not use the appliance near water. Intended use Do not immerse the appliance in water. Your BLACK + DECKER HLVC315B HLVC320B Dustbuster ® Never pull the charger lead to handheld vacuum cleaners have been designed for light dry vacuum cleaning purposes. -
Page 5: Additional Safety Instructions
(Original instructions) ENGLISH Batteries and chargers lead is damaged or defective. Never attempt to remove or replace Batteries any parts other than those specified in Never attempt to open for any reason. this manual. Do not expose the battery to water. Additional safety instructions Do not expose the battery to heat. -
Page 6: Electrical Safety
ENGLISH (Original instructions) Chargers Symbols on the charger Your charger has been designed for a Read all of this manual carefully specific voltage. before using the appliance. Always check that the mains voltage This tool is double insulated; corresponds to the voltage on the rating therefore no earth wire is plate and the information in the technical required. - Page 7 (Original instructions) ENGLISH Rotate the two wings closed and then push nozzle back Storage into place. The unit can be safely stored using the charging station. Note: If the extendable tool pulls completely out from the dust bowl it can be pressed back in and will lock into positon. Maintenance Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has Attaching Accessories...
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) Technical data HLVC315B HLVC320B Voltage 10.8V (12V Max) 10.8V (12V Max) Battery 1.5Ah 2.0Ah Weight 0.71 0.71 (Kg) Charger S010QV1400040 S010QV1400040 Approx charge time (h) Input Voltage 100 - 240V 100 - 240V Output Voltage Current (mA)
- Page 9 繁體中文 Š 請讓頭髮、 寬鬆衣物、 手指和身體所有 請注意 ! 各地區上市產品 / 配件不盡相同 , 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主。 部位遠離該設備的開口和轉動部件。 Š 請勿在未安裝集塵袋和/或過濾器的情 設計用途 況下使用該設備。 本 BLACK + DECKER HLVC315B HLVC320B Dustbuster 手 ® Š 年滿8歲或以上的兒童， 以及身體、 感官 持式吸塵器專為執行輕量乾式真空清潔而設計。 本工 具只供一般 DIY 消費者使用， 營業使用者不適用百得 或心理機能不健全的人員或缺乏經驗 一年保修條款。 .
- Page 10 繁體中文 剩餘風險 Š 萬一液體接觸到了皮膚或眼睛， 請按以 下說明進行操作。 使用本工具時， 可能會出現隨附安全警告 警告！ 電池液體可能會導致人身傷害或財 中所不包括的其他剩餘風險。 誤用、 長時 產損失。 如果電池液體接觸到皮膚， 請立即 間使用工具等因素會導致這些風險。 以清水沖洗。 如皮膚出現紅腫、 疼痛或刺激 即使遵循相關安全規定並採用安全裝置， 反應， 請尋求醫療協助。 若電池液體接觸到 仍 然 無 法 避 免 某 些 剩 餘 風 險。 此 類 風 險 眼睛，...
- Page 11 繁體中文 充電器 圖 本工具採用雙重絕緣， 因此無需 E, F) 接地線。 請務必檢查電源供應器 用充電器底座為電池充電 圖 的電壓是否與銘牌上的電壓一致。 Š 確保設備處於關閉狀態。 電池不會在按下開關 （1） 的狀態 下開始充電。 Š 將設備置於充電支架 （8） 上。 充電底座僅供室內使用。 Š 插入充電器。 打開主電源。 警告! 請勿在室溫溫度低於10℃或高於40℃的情況下為電 工具上的標籤 池充電。 用充電器插頭為電池充電 圖 本器具上具有以下符號與日期代碼： Š 確保設備處於關閉狀態。 電池不會在按下開關 （1） 的狀態 下開始充電。 請先認真閱讀本手冊， 再使用 Š...
-
Page 12: Hlvc315B Hlvc320B
電 話: Š BLACK + DECKER 秉持不斷改善產品的原則， 因此， 我們 保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利。 Š 標準設備及配件可能視國家/ 地區而有所不同。 Š 產品規格可能視國家/ 地區而有所不同。 Š 並非在所有的國家/ 地區都將提供完整的產品系列。 請 聯絡您當地的BLACK + DECKER 經銷商以瞭解所提供 的產品系列。 技術參數 HLVC315B HLVC320B 電壓 10.8V (12V Max) 10.8V (12V Max) 電池 1.5Ah 2.0Ah 重量 0.71 0.71... -
Page 13: Petunjuk Keselamatan
Bahasa Indonesia Jangan gunakan peralatan untuk Tujuan penggunaan Pengisap debu genggam BLACK + DECKER HLVC315B membersihkan cairan atau bahan yang HLVC320B Dustbuster dirancang sebagai alat pembersih dapat terbakar. debu kering yang ringan. Peralatan ini hanya ditujukan untuk penggunaan rumah tangga. - Page 14 Bahasa Indonesia bagian yang rusak atau cacat. dalam waktu lama. Saat menggunakan Minta agen perbaikan resmi untuk peralatan apa pun dalam waktu lama, pastikan Anda meluangkan waktu memperbaiki atau mengganti bagian untuk beristirahat. yang rusak atau cacat. Bahaya kesehatan yang disebabkan Periksa secara rutin kepala pengisi akibat menghirup debu terjadi saat daya untuk memastikan tidak ada...
- Page 15 Bahasa Indonesia Keselamatan listrik Jangan sampai mengenai kulit. Jika mengenai kulit atau mata, ikuti Pengisi daya dirancang untuk tegangan tertentu. Selalu pastikan bahwa tegangan petunjuk di bawah ini. daya sesuai dengan tegangan pada pelat Peringatan! Cairan baterai dapat nilai arus. Jangan coba mengganti unit mengakibatkan cedera badan atau pengisi daya dengan konektor daya biasa.
- Page 16 Bahasa Indonesia Operasi (Gbr. A) Membersihkan filter alat (Gbr. G, H, I, J) Untuk menyalakan, Geser saklar On/Off (1) ke depan Putar mangkuk debu (3) dengan arah berlawanan jarum seperti yang diperlihatkan Gambar A. jam dari badan alat seperti yang diperlihatkan dalam Geser saklar On/Off ke belakang, alat berhenti bekerja.
- Page 17 Spesifikasi produk mungkin berbeda menurut negara. Rangkaian produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara. Untuk mengetahui ketersediaan produk, hubungi dealer Black & Decker setempat Anda. Data teknis HLVC315B HLVC320B 10.8V (12V Max) 10.8V (12V Max) Tegangan (V Baterai 1.5Ah...
-
Page 18: ภาษาไทย
ห ้ามืใช้ ้ งานอ่ ป็ กรื่ณ์์ โ ดูยไมื� มื ่ ก ารื่ใสำ � ถื ่ ง เก็ บ ฝุ่่� นและ/หรื่่ อ ไสำ ้ กรื่องในเครื่่ � อ ง เครื่่ � อ งดูู ดู ฝุ่่� นมื่ อ ถื่ อ BLACK + DECKER HLVC315B ออกแบบมืาสำ ำ า หรื่ั บ การื่ดูู ดู ทำำ า... - Page 19 ภาษาไทย ENGLISH สำามืารื่ถืหล่ ก เล่ � ย งไดู ้ ความืเสำ ่ � ย งเหล� า นั � น ค์ำ า เต่ อ น! ข้องเหลวจากแบตเตอรื่่ � อ าจ ทำำ า ให ้เกิ ดู การื่บาดูเจ็ บ หรื่่ อ ความืเสำ ่ ย หายต� อ ไดู...
- Page 20 ภาษาไทย การใส ่ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ส ั ญล ักษณ์ ต ่ า งๆ บันเค์ร่ � อ งช้าร์ จ หากค่ ณ์ จำ า เป็็ นต ้องใช้ ้ อ่ ป็ กรื่ณ์์ เ สำรื่ิ มื ข้องแป็รื่ง (6) ให ้ อ�...
- Page 21 การื่ทำำ า ความืสำะอาดูอย� า งสำมืำ � า เสำมือ Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has HLVC315B HLVC320B ค์ำ า เต่ อ น! ก� อ นทำำ า การื่บำ า รื่่ ง รื่ั ก ษาเครื่่ � อ งมื่ อ แบบมื่ สำ าย/ been designed to operate over a long period of time with a 10.8V (12V Max)
-
Page 22: Tiếng Việt
Máy hút bụi cầm tay BLACK + DECKER Không ngâm thiết bị trong nước. ® HLVC315B HLVC320B Dustbuster được thiết kế Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và tất để hút bụi khô nhẹ. Thiết bị này chỉ được sử dụng cả... - Page 23 TIẾNG VIỆT Trẻ em không được tiếp cận với các phù hợp có thể dẫn đến giật điện hoặc thiết bị được lưu trữ. làm pin quá nóng. Khi thải bỏ pin, hãy làm theo các Các nguy cơ khác. hướng dẫn trong phần "Bảo vệ...
- Page 24 TIẾNG VIỆT Tính năng Nếu dây nguồn bị hỏng, phải yêu cầu nhà sản xuất hoặc Trung tâm dịch Dụng cụ này có một số hoặc tất cả những tính năng sau đây. vụ BLACK+DECKER được ủy quyền thay thế dây để tránh nguy hiểm. 1.
- Page 25 Warning! Before performing any maintenance on corded/ cordless power tools: Optimising the suction force Switch off and unplug the appliance/tool. TIẾNG VIỆT Or switch off and remove the battery from the appliance/ cleared regularly during use. tool if the appliance/tool has a separate battery pack. Rút phích cắm bộ...
- Page 26 TIẾNG VIỆT Thông số kỹ thuật HLVC315B HLVC320B 10.8V (12V Max) 10.8V (12V Max) Điện áp (V 1.5Ah 2.0Ah Trọng lượng (Kg) 0.71 0.71 Bộ sạc S010QV1400040 S010QV1400040 Thời gian sạc xấp xỉ (h) Điện áp đầu vào (V 100 - 240V 100 - 240V Điện áp đầu ra (V)
- Page 28 NA070520 06/2021...
Need help?
Do you have a question about the HLVC315B and is the answer not in the manual?
Questions and answers