Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Easy Camp Maple Lounge Set
Summary of Contents for Easy Camp Maple Lounge Set
- Page 1 Maple Air Furniture Maple Lounge Set Maple Lounger Maple Sofa Maple Chair...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: • Do not let inflatable products come into contact with sharp, pointed objects. • Fill with cold air only. Never use a hair dryer to inflate, this could cause melting. • Do not over inflate. Bursting items can cause serious injury. Inflate the furnitureuntil DEFLATION INSTRUCTION most of the wrinkles in the material are gone and the furniture feels firm to touch. • Inflatable furniture may experience a decrease in air pressure and softening during the initial use, which is due to the stretching of PVC material, not a leak. After several inflations, the air pressure and firmness will become stable. Pull out the base valve from the furniture , open the cover and the stopper to release air HOW TO OPEN/CLOSE VALVE Do not puncture your furniture. Do not force air out of the furniture. Allow the air to escape naturally. Fold carefully and put it into the carry bag. CAUTION: While comfort can be maintained during use by adjusting the air pressure of your To Open: Pull out the base valve from the furniture , open the cover and the inflatable furniture, please be aware air expands and contracts as it warms and stopper to release air cools. Expanding air will increase the pressure exerted on the PVC core and fabric To Close: Reverse steps &...
- Page 3 ANLEITUNG ZUM AUFPUMPEN WICHTIGE HINWEISE: ANLEITUNG ZUM ABBLASEN • Aufblasbare Produkte dürfen nicht mit scharfen, spitzen Gegenständen in Berührung kommen. • Nur mit kalter Luft befüllen. Verwenden Sie zum Aufpumpen auf keinen Fall einen Haartrockner, da dies zum Schmelzen führen kann. • Nicht zu stark aufblasen. Berstende Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen. Blasen Sie das Möbelstück auf, bis die meisten Falten im Material Ziehen Sie das Bodenventil aus dem Möbelstück , öffnen Sie Kappe und nehmen verschwunden sind und das Produkt sich fest anfühlt. Sie den Stopfen heraus, um die Luft abzulassen • Luftmöbel können während der ersten Verwendung einen Druckabfall und eine Erweichung erleben, was auf die Dehnung des PVC-Materials zurückzuführen ist, Machen Sie keine Löcher in Ihr Möbelstück. Drücken Sie die Luft nicht aus dem Mö- nicht auf ein Leck. Nach mehreren Aufblasvorgängen wird sich der Luftdruck und belstück heraus. Lassen Sie die Luft auf natürliche Weise entweichen. Falten Sie das die Festigkeit stabilisieren. Produkt vorsichtig und legen Sie es in die Tragetasche. ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES VENTILS ACHTUNG: Sie können zwar den Komfort während der Benutzung aufrechterhalten, indem Sie den Luftdruck Ihres Luftmöbels anpassen. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich Luft ausdehnt und zusammenzieht, wenn sie sich erwärmt und wieder abkühlt. Die sich ausdehnende Luft erhöht den Druck, der auf den PVC-Kern und den Stoffbezug ausgeübt wird, wenn Sie Ihre Luftmöbel der Sonne aussetzen. Um eine Zerstörung des Zum Öffnen: Ziehen Sie das Bodenventil aus dem Möbelstück , öffnen Sie die Produkts zu vermeiden, raten wir dringend dazu, die Luft abzulassen und den Druck Kappe...
-
Page 4: Vigtig Information
INSTRUKTIONER TIL OPPUSTNING VIGTIG INFORMATION: INSTRUKTIONER TIL TØMNING AF LUFT • Oppustelige produkter må aldrig komme i kontakt med skarpe, spidse genstande. • Fyld altid kun produktet med kold luft. Pust aldrig produkterne op med en hårtørrer, da dette kan få materialet til at smelte. • Undgå overoppustning. Hvis artiklen eksploderer på grund af for hård oppustning, kan der opstå alvorlig personskade. Pust møblet op, indtil de fleste folder i materialet er væk, og møblet føles fast at røre ved. Tag bundventilen ud af møblet , åbn dækslet og tag proppen ud for at lukke • Oppustelige møbler kan opleve et fald i lufttrykket og blive blødere ved første luft ud brug. Dette skyldes, at PVC-materialet strækker sig, og ikke en lækage. Efter flere oppustninger vil lufttrykket og fastheden stabilisere sig. Undgå at punktere dit møbel. Tving ikke luften ud af møblet. Lad luften slippe ud SÅDAN ÅBNES/LUKKES VENTILEN BEMÆRK: Welvom komforten kan opretholdes under brug ved at justere lufttrykket i dine oppustelige møbler, skal du være opmærksom på, at luften udvider sig og trækker sig sammen, når den varmes og afkøles. Ekspanderende luft øger trykket på PVC-kernen og stofbetrækket, hvis dine luftmøbler står ude i solen. For at Sådan åbnes ventilen: Træk bundventilen ud af møblet , åbn dækslet undgå katastrofale fejl anbefaler vi kraftigt, at der lukkes luft ud for at reducere tag proppen ud for at lukke luft ud... - Page 5 INSTRUCTIONS DE GONFLAGE AVERTISSEMENTS IMPORTANTS : INSTRUCTIONS POUR LE DÉGONFLAGE • Évitez tout contact des produits gonflables avec des objets pointus et tranchants. • Utilisez de l’air froid uniquement. N’utilisez jamais un sèche-cheveux pour gonfler le produit, cela pourrait le faire fondre. • Ne surgonflez pas. L’éclatement en cas de surgonflage peut entraîner des blessures graves. Gonflez le meuble jusqu’à ce que la plupart des plis disparaissent et qu’il soit ferme au toucher. Retirez la valve de base du meuble , ouvrez le cache et retirez le bouchon pour • Les meubles gonflables peuvent subir une baisse de pression d'air et s'adoucir lors libérer l’air de la première utilisation, ce qui est dû à l'étirement du matériau en PVC, et non à une fuite. Après plusieurs gonflages, la pression d'air et la fermeté deviendront Ne percez pas votre meuble. N’expulsez pas l’air du meuble. Laissez l’air s’échapper stables. naturellement. Pliez soigneusement et placez dans le sac de transport. COMMENT OUVRIR/FERMER LA VALVE AVERTISSEMENT : Bien que le confort puisse être maintenu pendant l’utilisation en ajustant la pression de l’air de votre mobilier gonflable, veuillez noter que l’air se dilate et se contracte lorsqu’il se réchauffe et se refroidit. La dilatation de l’air augmentera la pression exercée sur le revêtement intérieur en PVC et la housse en tissu si votre mobilier Ouverture : Retirez la valve de base du meuble en tirant dessus, ouvrez le gonflable est laissé au soleil. Pour éviter tout accident catastrophique, nous vous...
-
Page 6: Belangrijke Informatie
INSTRUCTIES VOOR HET OPBLAZEN BELANGRIJKE INFORMATIE: INSTRUCTIES VOOR HET LEEGLOPEN • Voorkom dat opblaasbare producten in contact komen met scherpe, puntige voorwerpen. • Alleen met koude lucht opblazen. Gebruik nooit een föhn om op te blazen: daardoor kan het product smelten. • Niet te hard opblazen. Als voorwerpen openbarsten, kan dat ernstig letsel veroorzaken. Blaas het meubel op tot de meeste plooien in het materiaal Trek het bodemventiel uit het meubel , open de afdekking en haal de stop eruit verdwenen zijn en het meubel stevig aanvoelt. om lucht te laten ontsnappen • Opblaasbare meubels kunnen tijdens het eerste gebruik een afname van de luchtdruk en verzachting ervaren, wat te wijten is aan het uitrekken van het PVC- Prik geen gaten in uw meubel. Pers de lucht niet uit het meubel. Laat de lucht op nor- materiaal, niet aan een lek. Na meerdere keren opblazen, zal de luchtdruk en male wijze ontsnappen. Vouw het product zorgvuldig op en stop het in de draagtas. stevigheid stabiel worden. ZO OPENT OF SLUIT U HET VENTIEL LET OP: U kunt tijdens het gebruik het comfort behouden door de luchtdruk in uw opblaasbare meubilair aan te passen. Houd er rekening mee dat lucht uitzet of krimpt als de omgeving warmer of koeler wordt. Staat uw opblaasbare meubel in de... -
Page 7: Důležité Informace
NÁVOD K NAFOUKNUTÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE: NÁVOD K VYFOUKNUTÍ • Nafukovací výrobky se nesmí dostat do kontaktu s ostrými a špičatými předměty. • Plňte pouze studeným vzduchem. K nafukování nikdy nepoužívejte vysoušeč vlasů, mohlo by dojít k roztavení výrobku. • Nenafukujte příliš. Prasknutí výrobku by mohlo způsobit vážné zranění. Nafukujte nábytek tak dlouho, dokud nezmizí záhyby na materiálu a nábytek nebude na dotek pevný. Vytáhněte základní ventil z nábytku , sejměte kryt a vyjměte zátku pro • Nafukovací nábytek může při prvním použití ztrácet tlak a změknout, což je vypouštění vzduchu způsobeno roztahováním PVC materiálu, nikoli únikem vzduchu. Po několika nafouknutích se tlak i pevnost stabilizují. Nábytek ničím nepropichujte. Z nábytku vzduch nevytlačujte. Nechte vzduch přirozeně uniknout. Nábytek opatrně složte a vložte do přenosné tašky. JAK OTEVŘÍT/ZAVŘÍT VENTIL POZOR: Úpravou objemu vzduchu můžete docílit toho, že nafukovací nábytek bude pohodlný, přesto však nezapomeňte, že se vzduch při zahřívání a ochlazování rozpíná a smršťuje. Pokud necháte nafukovací nábytek na slunci, vzduch, který se rozpíná, zvýší tlak působící na plastovou konstrukci a látkový potah. Chcete-li předejít nevratnému Otevření: Vytáhněte základní ventil z nábytku , sejměte kryt a vyjměte zátku poškození, důrazně doporučujeme upustit vzduch, a tím snížit zvyšování tlaku – pro vypouštění vzduchu zejména pokud plánujete odjet na celý den. - Page 8 INSTRUKSJONER FOR OPPBLÅSING VIKTIG INFORMASJON: ANVISNING FOR TØMMING • Ikke la oppblåsbare produkter komme i kontakt med skarpe, spisse gjenstander. • Fyll kun på med kald luft. Bruk aldri en hårføner til å pumpe opp produktet. Det kan føre til at det smelter. • Ikke pumpe opp produktet for mye. Revnende gjenstander kan føre til alvorlig personskade. Pump opp møbelet til mesteparten av rynkene i materialet er borte og møbelet Trekk ut bunnventilen fra møbelet , åpne dekselet og ta ut stopperen for å føles fast å ta på. slippe ut luften • Oppblåsbare møbler kan oppleve redusert lufttrykk og bli mykere ved første gangs bruk. Dette skyldes at PVC-materialet strekkes, og ikke en lekkasje. Etter flere Ikke stikk hull på møbelet. Ikke tving luft ut av møbelet. Slipp ut luften på en naturlig oppblåsinger vil lufttrykket og fastheten stabilisere seg. måte. Brett den forsiktig sammen og legg den i bærevesken. HVORDAN ÅPNE/LUKKE VENTILEN ADVARSEL: Selv om komforten kan opprettholdes under bruk ved å justere lufttrykket i de oppblåsbare møblene dine, vær oppmerksom på at luften utvider seg og trekker seg sammen når den varmes opp og kjøles ned. Luft som utvider seg vil øke trykket på PVC-kjernen og tekstiltrekket hvis de oppblåsbare møblene står ute i solen. For For å åpne: Trekk ut bunnventilen fra møbelet , åpne dekselet og ta ut å unngå en alvorlig brist anbefaler vi på det sterkeste at det slippes ut luft for å...
- Page 9 Trademark of Oase Outdoors ApS. EU: Kornvej 9, DK-7323 Give. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX © 09/2024 Oase Outdoors. Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Maple Lounge Set and is the answer not in the manual?
Questions and answers