Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Easy Camp 680223
Summary of Contents for Easy Camp 680223
- Page 1 Storm Cooker & Stove Set MODEL: 680223 / T32 www.easycamp.com...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: USE OUTDOORS ONLY! Read these instructions carefully and familiarize yourself with the NEVER cover the stove (gas cartridge) with wind shields more product before fitting the appliance to the gas cartridge. Review than the set included, rocks or similar which may cause “over the instructions periodically to maintain awareness.
-
Page 3: Safety Information
O-Ring 2. SAFETY INFORMATION Ensure the appliance seal (O-ring in Fig. 1) are in place and in good condition before connecting to the gas cartridge • Do not use the appliance if it has damaged or worn seals. Fig. 1 •... -
Page 4: Operating The Appliance
• Never modify the appliance. This may cause the appliance to become unsafe. 10. SPARES AND ACCESSORIES • Be careful when fitting spare and accessories. Avoid touching hot parts. • Contact Easy Camp for spares or repairs. Easy Camp Customer Service e-mail: info@easycamp.com... - Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG: NUR IM FREIEN VERWENDEN! Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen Sie Decken Sie den Kocher (Gaskartusche) NIEMALS mit mehr als dem sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie das Gerät an die Gaskar- mitgelieferten Windschutz, Steinen oder Ähnlichem ab, da dies zu tusche anschließen.
-
Page 6: Handhabung Des Geräts
O-Ring 2. SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Gaskartusche, dass die Gerätedichtung (O-Ring in Abb.1) vorhanden und in gutem Zustand ist. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigte oder Fig. 1 verschlissene Dichtungen aufweist. Ventilregler •... -
Page 7: Wartung
• Verändern Sie niemals das Gerät. Dies kann dazu führen, dass das Gerät unsicher wird. 10. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR • Gehen Sie beim Einbau von Ersatz- und Zubehörteilen vorsichtig vor. Vermeiden Sie das Berühren von heißen Teilen. • Kontaktieren Sie EASY CAMP für Ersatzteile oder Reparaturen. Easy Camp Kundendienst e-mail: info@outwell.com... - Page 8 BRUGERVEJLEDNING VIGTIGT: MÅ KUN ANVENDES UDENDØRS! Læs anvisningerne omhyggeligt og lær produktet at kende, inden Tildæk ALDRIG brænderen (gaspatronen) med flere vindskærme du monterer apparatet på patronen. Gennemgå anvisningerne end det medfølgende sæt, sten eller andet, som kan medføre regelmæssigt for at friske hukommelsen op. Gem disse anvisninger “overophedning”...
- Page 9 O-Ring 2. SIKKERHEDSOPLYSNINGER Sørg for, at apparatets tætning (O-ringen i Fig. 1) er monteret og i god stand, inden gaspatronen tilsluttes. • Brug ikke apparatet, hvis dets tætninger er beskadigede eller slidte. Fig. 1 • Apparatet må kun anvendes udendørs. Reguleringsknap •...
- Page 10 • Foretag aldrig ændringer af apparatet. Det kan medføre, apparatet bliver farligt. 10. RESERVEDELE OG TILBEHØR • Vær omhyggelig ved montering af reservedele og tilbehør. Undgå at berøre varme dele. • Kontakt Easy Camp vedrørende reservedele eller reparationer. Easy Camp Kundeservice e-mail: info@easycamp.com...
- Page 11 MODE D’EMPLOI IMPORTANT : UTILISATION À D’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ! Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec le NE JAMAIS couvrir le réchaud (cartouche de gaz) avec des pare- produit avant de raccorder l’appareil à la cartouche de gaz. Relisez vents autres que celui inclus dans le kit, des cailloux ou des élé- les instructions régulièrement pour bien les garder en mémoire.
- Page 12 O-Ring 2. INFORMATION DE SÈCURITÈ Assurez-vous que les joints de l’appareil (joints toriques dans la fig. 1) sont en place et en bon état avant de brancher la cartouche de gaz. • N’utilisez pas l’appareil s’il a des joints endommagés ou usés. Fig.
-
Page 13: Entretien
• Ne modifiez jamais l’appareil. À cause de cela, l’appareil pourrait perdre sa sûreté. 10. PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES • Faites attention lorsque vous installez des pièces détachées et accessoires. Évitez de toucher les parties chaudes. • Contactez EASY CAMP pour les pièces détachées ou réparations. Service après-vente Easy Camp e-mail: info@outwell.com... - Page 14 GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK: GEBRUIK ALLEEN BUITEN! Lees deze handleiding nauwkeurig en zorg ervoor dat je het NOOIT het kookstel (gas cartridge) bedekken met meer wind- product goed bekeken hebt voor je het op de gas cartridge schermen dan die meegeleverd zijn in deze set, met stenen of aansluit.
- Page 15 O-Ring 2. VEILIGHEID INFORMATIE Zorg dat de afsluiting van het apparaat (O-ring in Fig.1) op zijn plek zit en in goede conditie is voor het aansluiten op de gas cartridge. • Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is of als de afsluiting is •...
- Page 16 • Ne modifiez jamais l’appareil. À cause de cela, l’appareil pourrait perdre sa sûreté. 10. PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES • Faites attention lorsque vous installez des pièces détachées et accessoires. Évitez de toucher les parties chaudes. • Contactez EASY CAMP pour les pièces détachées ou réparations. Service après-vente Easy Camp e-mail: info@outwell.com...
- Page 17 NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ: POUŽÍVEJTE POUZE VENKU! Podrobně si přečtete pokyny a seznamte se s produktem před NIKDY se sporákem (plynovou kartuší) nepoužívejte jiné než zapojením spotřebiče k plynové kartuši. Pro udržení povědomí o přiložené závětří. Kameny apod. mohou způsobit přehřátí a užívání...
-
Page 18: Obsluha Zařízení
Kruhové těsnění 2. Bezpečnostní informace Před zapojením plynové kartuše se ujistěte, že těsnění spotřebiče (kroužek na obrázku 1) je na místě a není poškozené. • Nepoužívejte spotřebič, je-li těsnění poškozené či opotřebované. • Zařízení je určeno pouze k venkovnímu užití. Fig. - Page 19 10. NÁHRADNÍ DÍLY A DOPLŇKY • Při výměně náhradních dílů a doplňků buďte opatrní. Nedotýkejte se horkých částí. • Pro další opravy a náhradní díly se obraťte na Oase Outdoors. Zákaznický servis Easy Camp e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 69 15 20 17...
- Page 20 BRUKSANVISNING VIKTIG: KUN FOR UTENDØRSBRUK! Les disse instruksjonene nøye og gjør deg kjent med produktet Gassbrenneren (gassbeholderen) må ALDRI tildekkes med en an- før du kobler apparatet til gassbeholderen. Les disse instruks- nen vindskjerm enn den inkluderte og heller ikke med steiner eller jonene iblant for å...
-
Page 21: Montere Apparatet
O-Ring 2. SIKKERHETSINFORMASJON Kontroller at apparatets pakning (O-ring, fig. 1) er på plass og i god stand før du kobler til gassbeholderen. • Bruk ikke apparatet hvis pakningene er skadde eller slitte. Fig. 1 • Apparatet bør kun brukes utendørs. Reguleringshjul •... - Page 22 • Utfør aldri endringer på apparatet. Det kan føre til at det blir utrygt å bruke det. 10. RESERVEDELER OG TILBEHØR • Vær forsiktig når du monterer reservedeler og tilbehør. Unngå å berøre varme deler. • Kontakt Oase Outdoors for reservedeler eller reparasjoner. Easy Camp kundeservice E-post: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00...
- Page 24 Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...