Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

502685861
Instruction manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Kasutusjuhend
pg 2 - 6
GB
pg 7 - 11
FI
pg 12 - 16
SE
pg 17 - 21
NO
pg 22 - 26
DK
pg 27 - 31
EE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 502685861 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Goodiy 502685861

  • Page 1 502685861 pg 2 - 6 Instruction manual pg 7 - 11 Käyttöohje pg 12 - 16 Bruksanvisning Bruksanvisning pg 17 - 21 pg 22 - 26 Brugsanvisning pg 27 - 31 Kasutusjuhend...
  • Page 2 120 cm 80 cm...
  • Page 3 Illustration Quantity Measures (mm) Illustration Quantity Measures (mm) Item No. Item No. 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs 8pcs M5x16 2pcs 32pcs 32pcs 2pcs 1130 2pcs 1184 8pcs M4x14 2pcs 2pcs 1197 2pcs 1197 2pcs 1197 M4x10 4pcs 2pcs 4pcs 4pcs 336x674 2pcs 2pcs...
  • Page 4 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs 10pcs 10pcs 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Item No. Quantity Illustration 19-20 19 6pcs 19-20 Put 19-20 into the card slot 20 6pcs...
  • Page 5 4pcs Remove the protective films from the wall and roof polycarbonate panels 2pcs before installing them in place. White protective film panels indicates the UV protected side of the panel. Installation facing the sun. Transparent protective film panels indicates the UV unprotected side of the panel.
  • Page 6 Item No. Quantity Illustration 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs 12pcs 12pcs Figure C: Put a 19-20 in the middle of each slot Pay attention to 14-15 installation position 19-20 19-20 Item No. Quantity Illustration 2pcs 1pcs 2pcs 4pcs 4pcs Put two 19-20 into slot 5 first, then fix number 5 Install number 9 first, then load number 16 with 14,15 19-20...
  • Page 7 21 4pcs Install the cover plate in the direction specified by the arrow Fitting no.17 is put into No.9 Fix No. 17 with No. 27 screws...
  • Page 8 Osa Nro. Poikkileikkauskuva Määrä Mitat (mm) Osa Nro. Poikkileikkauskuva Määrä Mitat (mm) 2kpl 2kpl 2kpl 2kpl M5x16 2kpl 8kpl 2kpl 32kpl 32kpl 2kpl 1130 2kpl 1184 M4x14 8kpl 2kpl 2kpl 1kpl 1197 2kpl 1197 2kpl 1197 M4x10 4kpl 2kpl 4kpl 4kpl 366x674 2kpl...
  • Page 9 2kpl 2kpl 2kpl 2kpl 2kpl 10kpl 10kpl 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Osa Nro. Määrä Kuva 19-20 19 6kpl 19-20 Aseta osat 19–20 uraan 20 6kpl...
  • Page 10 4kpl Poista suojakalvot seinä- ja kattopolykarbonaattilevyistä ennen niiden asentamista paikoilleen. 2kpl Valkoiset suojakalvot osoittavat paneelin UV-suojattua puolta. Asenna uv-suojattu puoli ulospäin. Läpinäkyvät suojakalvot osoittavat paneelin UV-suojaamattoman puolen. Osa Nro. Määrä Kuva 2kpl 2kpl 4kpl 13 2kpl 18 8kpl 2kpl...
  • Page 11 Osa Nro. Määrä Kuva 2kpl 2kpl 2kpl 2kpl 12kpl 12kpl Kuva C: Aseta osat 19–20 kunkin uran keskelle Ole tarkkana osien 14–15 asennuskohdan kanssa 19-20 19-20 Osa Nro. Määrä Kuva 2kpl 1kpl 2kpl 4kpl 4kpl Asenna ensin osa numero 9 paikoilleen, ja kiinnitä sitten Aseta ensin kaksi osien 19–20 yhdistelmää...
  • Page 12 18 4kpl Aseta kattopaneeli paikoileen nuolen osoittaman suunnan mukaisesti Osa nro. 17 kiinnitetään paikoilleen osaan nro. 9 Kiinnitä osa nro. 17 paikoilleen nro. 27 ruuveilla...
  • Page 13 Artikel Nr. Figur Antal Mått (mm) Artikel Nr. Figur Antal Mått (mm) 2st. 2st. 2st. 2st. 2st. 8st. M5x16 2st. 32st. 32st. 2st. 1130 2st. 1184 8st. M4x14 2st. 2st. 1st. 1197 2st. 1197 2st. 1197 4st. M4x10 2st. 4st. 4st.
  • Page 14 2st. 2st. 2st. 2st. 2st. 10st. 10st. 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Artikel Nr. Antal Figur 19-20 6st. 19-20 Sätt 19-20 i skåran 6st.
  • Page 15 4st. Ta bort skyddsfilmerna från vägg- och takpolykarbonatpanelerna innan du installerar dem på plats. 2st. Vita skyddsfilmpaneler indikerar den UV-skyddade sidan av panelen. Installation mot solen. Transparenta skyddsfilmpaneler indikerar den UV-skyddade sidan av panelen. Artikel Nr. Antal Figur 2st. 2st. 4st.
  • Page 16 Artikel Nr. Antal Figur 2st. 2st. 2st. 2st. 12st. 12st. Figur C: Sätt en 19-20 mitt i varje skåra Var uppmärksam på installationsläget för 14-15 19-20 19-20 Artikel Nr. Antal Figur 2st. 1st. 2st. 4st. 4st. Sätt först två 19-20 i skåra 5 och fäst sedan Installera nummer 9 först, lyft sedan nummer 16 nummer 5 med 14, 15 19-20...
  • Page 17 4st. Sätt i täckplattan i den riktning som pilen visar Beslag nr 17 är fastsatt i nr 9 Fäst nr 17 med skruvar nr 27...
  • Page 18 Vare Nr. Illustrasjon Antall Tiltak (mm) Vare Nr. Illustrasjon Antall Tiltak (mm) M5x16 32pc 32pc 1130 1184 M4x14 1197 1197 1197 M4x10 366x674 1198x442 1148x435...
  • Page 19 10pc 10pc 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Antall Illustrasjon Vare Nr. 19-20 19-20 Sett 19–20 inn i kortsporet...
  • Page 20 Fjern beskyttelsesfilmene fra veggen og tak polykarbonatpaneler før de installeres på plass. Hvit beskyttende filmpaneler indikerer UV-beskyttet side av panelet. Gjennomsiktig beskyttende filmpaneler indikerer UV-ubeskyttede side av panelet. Vare Nr. Antall Illustrasjon 13 2pc...
  • Page 21 Vare Nr. Antall Illustrasjon 12pc 12pc Figur C: Sett en 19–20 midt i hvert spor Vær oppmerksom på installasjonsposisjon 14–15 19-20 19-20 Vare Nr. Antall Illustrasjon Sett først to 19–20 inn i spor 5, og fest deretter Installer nummer 9 først, og last deretter inn nummer nummer 5 med 14, 15 19-20 19-20...
  • Page 22 18 4pc Monter dekkplaten i retningen spesifisert av pilen Beslag nr. 17 settes inn i nr. 9 Fest nr. 17 med nr. 27 skruer...
  • Page 23 Artikel Nr. Illustration Antal Mål (mm) Artikel Nr. Illustration Antal Mål (mm) M5x16 32pc 32pc 1130 1184 M4x14 1197 1197 1197 M4x10 366x674 1198x440 1148x435...
  • Page 24 10pc 10pc 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Artikel Nr. Antal Illustration 19-20 19-20 Placer 19-20 i kortåbningen...
  • Page 25 Fjern beskyttelsesfilmerne fra væg-og tagpolycarbonatpanelerne, før de installeres på plads. Hvide beskyttende filmpaneler angiver den UV-beskyttede side af panelet. Plasser mot solen. Gennemsigtige beskyttelsesfilmepaneler angiver den UV-ubeskyttede side af panelet. Artikel Nr. Antal Illustration...
  • Page 26 Artikel Nr. Antal Illustration 12pc 12pc Figur C: Placer 19-20 midt i hver åbning Læg mærke til monteringsposition 14-15 19-20 19-20 Artikel Nr. Antal Illustration Placer to 19-20 i åbning 5 først, fastgør så nummer Montér nummer 9 først, fyld derpå nummer 16 5 med 14, 15 19-20 19-20...
  • Page 27 18 4pc Montér dækplade i den retning, som angives af pilen Beslag nr. 17 sættes i nr. 9 Fastgør nr. 17 med nr. 27 skruer...
  • Page 28 Detail nr Kujutis Kogus Mõõtmed (mm) Detail nr Kujutis Kogus Mõõtmed (mm) M5x16 32tk 32tk 1130 1184 M4x14 1197 1197 1197 M4x10 366x674 1198x440 1148x435...
  • Page 29 10tk 10tk 19-20 19-20 19-20 19-20 19-20 Detail nr Kogus Kujutis 19-20 19-20 Sisestage detailid nr 19-20 profiili soonde...
  • Page 30 Pirms to uzstādīšanas noņemt aizsargfilmas no sienas un jumta polikarbonāta paneļiem. Baltās aizsargplēves paneļi norāda paneļa UV aizsargāto pusi. Paigaldada päikese suunas. Pārredzami aizsargplēves paneļi norāda uz UV neaizsargāto paneļa pusi. Detail nr Kogus Kujutis...
  • Page 31 Detail nr Kogus Kujutis 12tk 12tk Joonis C. Sisestage detailid nr 19-20 kummagi profiili soone keskele Pöörake tähelepanu detailide nr 14-15 paigaldusasendile 19-20 19-20 Detail nr Kogus Kujutis Sisestage kaks detaili nr 19-20 esmalt detaili nr 5 soonde, Paigaldage esmalt detail nr 9, seejärel ühendage detail nr 16 seejärel kinnitage detail nr 5 detailidega nr 14 ja 15 19-20 19-20...
  • Page 32 18 4tk Paigaldage katteplaat noolega näidatud suunas Detail nr 17 ühendatakse detailiga nr 9 Kinnitage detail nr 17 kruvidega nr 27...
  • Page 33 Manual instructions material/ Ohjekirjan materiaali/ Instruktionsmaterial/ Håndbok instruksjonsmateriale/ Manuel instruktionsmateriale/ Juhendmaterjal Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Fremstillet til • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2025. Made in China.