Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goodiy Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. 502439339
  6. Instruction manual

Goodiy 502439339 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Greenhouse 3,6 m
502439339
Instruction manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
black
2
1 - 23
GB
24- 46
FI
47- 69
SE
70- 92
NO
93-115
EE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 502439339 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Goodiy 502439339

Summary of Contents for Goodiy 502439339

  • Page 1 Greenhouse 3,6 m black 502439339 1 - 23 Instruction manual 24- 46 Käyttöohje 47- 69 Bruksanvisning Bruksanvisning 70- 92 93-115 Kasutusjuhend...

  • Page 2: Assembly Preparations

    PLACING: - Do not place the greenhouse in an area exposed to very strong winds. - Choose a sunny, flat place without overhanging trees. ASSEMBLY: Assembly preparations: - We recommend to wear gloves and safety glasses during assembly. - Keep children away from the installation area. - Do not install the greenhouse in windy or wet conditions.
  • Page 3 Dimension(mm) Picture Art.Nr. Qty. Picture Qty. Art.Nr. Dimension(mm) 1826 1826...
  • Page 4 Qty. Picture Art.Nr. Picture Dimension(mm) Qty. Dimension(mm) Art.Nr. M6*30 1213 M6*10 M5*18 M4*18 M4*8 1645 M5*8 1645 1645 1645 1645 1884 1645...
  • Page 5 PC PANELS Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) 590x1212 clear 1mm panel for the walls 4mm panel for the roof 590x1647 clear 1mm panel for the walls photo of the 4mm roof panel 590x1647 clear 1mm panel for the walls 590x1647 clear 1mm panel for the walls 590x1647 clear 1mm panel for the walls 4mm panel for the roof...
  • Page 6 FOUNDATION ASSEMBLING Qty. Dimension(mm) Art.Nr. Picture M6*10 16PC 16PC Using number 50 to attach number 49, then using number 40 screw to fix from 1884 outside, then using number 48 nut to tight, then using number 51 ground pegs to fix to the ground.Part number 50 is put into the ground for its whole lenght, to hold the greenhouse base in place.
  • Page 7 Please layout the exploded diagrams as below picture, insert number 40 screws ROOF WINDOW ASSEMBLING from top to bottom, assemble number 28 and number 31 first, then assemble Art.Nr. Qty. Picture Dimension(mm) number 5 panel, next step to attach number 30 M6*10 M4*8 Fix the bracket on the reserved...
  • Page 8 ASSEMBLE THE FRAME OF SLIDING DOOR Qty. Picture Art.Nr. Dimension(mm)
  • Page 9 Green protection film side with UV protection, should toward the sun. Transparent protection film side without UV protection. We recommend tearing off the protection films after the panel is put in its place in the greenhouse frame, so you stay aware ASSEMBLE THE PANEL FOR THE of which side is UV-protected and the sides SLIDING DOOR...
  • Page 10 ASSEMBLE THE LEFT-HAND (LOOKING FROM THE DOOR) WALL Qty. Picture Dimension(mm) Art.Nr. 1215 1304 1822 1826 Fixed the screw nut first, then do not lock it on No.32 34, insert No.10 into the screw fixed on 32 and 34, and then lock it depending on the No.10 bolt as shown in the following A figure (picture direction from inside of the greenhouse) Please tight the screws first before...
  • Page 11 ASSEMBLE THE RIGHT-HAND (LOOKING FROM THE DOOR) WALL Assemble the frame for side walls Qty. Picture Dimension(mm) Art.Nr. 1215 1304 1822 1826 Fixed the screw nut first, then do not lock it on No.32 34, insert No.10 into the screw fixed on 32 and 34, and then lock it depending on the No.10 bolt as shown in the following A figure (picture direction from inside of the greenhouse)
  • Page 12 Back wall seen from inside direction ASSEMBLE FRAME FOR BACK WALL Dimension(mm) Qty. Picture Art.Nr. The screws are secured from the inside with nuts Please pre-insert one screw Back wall seen from inside direction picture direction from inside Please tight the screws and nuts for part C and E of the greenhouse Using the pre-insert screw to attach number 21...
  • Page 13 Please pay attention to number 2 and ASSEMBLE THE FRAME OF FRONT WALL number 3 directions when assembling. Qty. Picture Dimension(mm) Art.Nr. Please fix number 19 by screws on the top first, then follow picture D, using number 37 and number 38 to fix number 19 completely.
  • Page 14 ASSEMBLE THE FRAME OF WALLS Fixing the walls to each other Suggest 2 persons to assemble the wall frames Picture Dimension(mm) Art.Nr. Qty. 1822 16PC 16PC Please pay attention for below aluminum profile layout and using screws to fix from outside.
  • Page 15 ASSEMBLE ROOF FRAME Qty. Dimension(mm) Picture Art.Nr. 10PC 10PC...
  • Page 16 ATTACHING THE PANEL Qty. Picture Dimension(mm) Art.Nr. 590x1212 590x1647 590x1647 590x1647 590x1647 590x660 610x245 590x230 610x602 The plate number indicates position of the plate. The detailed installation procedure is on page 17-20 Remove the protective films from the wall and roof polycarbonate panels before installing them in place. The color of the protective film indicates which side of the panel is UV-protected (installation facing the sun).
  • Page 17 slip into roof window...
  • Page 18 ATTACHING PANEL Picture Qty. Art.Nr. 36PC Please insert number 57 to the alu. profile like below picture showing, for installing panel purpose...
  • Page 19 BACK WALL PANEL ASSEMBLING Qty. Dimension(mm) Art.Nr. Picture 1213 1645 1645 1645 1645 Green protection film side with UV protection, should toward the sun. White protection film side without UV protection. Please use a tool to tight the number 47 screw...
  • Page 20 FRONT WALL PANEL ASSEMBLING Dimension(mm) Qty. Picture Art.Nr. 1213 1645 1645 Green protection film side with UV protection, should toward the sun. Transparent protection film side without UV protection. Please use a tool to tight the number 47 screw...
  • Page 21 LEFT SIDE WALL PANEL AND ROOF PANEL ASSEMBLING Dimension(mm) Art.Nr. Picture Qty. 1213 20PC 55 55 photo of fixing the 4mm photo of fixing the clear roof panel wall panel Please use a tool to tight the number 47 screw Wall panels 1,0 mm: Roof panels 4,0 mm Transparent protective film on the 4,0 mm...
  • Page 22 RIGHT SIDE WALL PANEL AND ROOF PANEL ASSEMBLING Qty. Picture Art.Nr. Dimension(mm) 1213 photo of fixing the 4mm roof panel Using number 56 clip to fix the roof panel photo of fixing the clear wall panel Please use a tool to tight the number 47 screw Wall panels 1,0 mm: Roof panels 4,0 mm Transparent protective film on the 4,0 mm...
  • Page 23 The wheels should be installed to the corresponding rail ATTACHING THE SLIDING DOOR The bottom plastic part snaps into the number 17 rail slot INSTALL THE RAIN GUTTER Qty. Picture Art.Nr.

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance : Do not let plants growing up to the roof to get too close to the roof structures. Too much weight on the roof can damage greenhouse body, especially if it is windy or raining heavily. Clear the leaves from the roof, they can weaken the light transmission of the sheets.
  • Page 25 SIJOITTAMINEN: - Älä sijoita kasvihuonetta paikkaan, jossa se altistuu kovalle tuulelle. - Valitse aurinkoinen, tasainen paikka, jossa kasvihuone ei ole puiden alla. KOKOAMINEN: Kokoamisen valmistelut: - Suosittelemme käyttämään kokoamisen aikana käsineitä ja turvalaseja. - Pidä lapset pois kokoamisalueelta. - Älä asenna kasvihuonetta tuulisissa tai märissä olosuhteissa. - Kokoamistyökaluiksi tarvitaan vähintään ruuvinväännin ja mittanauha - Kasvihuoneen kokoamiseen kuluu 2-3 päivää...
  • Page 26 Mitat (mm) Mitat (mm) Kuva Kuva Tuotenro. Määrä Tuotenro. Määrä 1826 1826...
  • Page 27 Kuva Mitat (mm) Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Tuotenro. Määrä Määrä M6*30 1213 M6*10 M5*18 M4*18 M4*8 1645 M5*8 1645 1645 1645 1645 1884 1645...
  • Page 28 Listaus seinän ja katon muovilevyistä Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä läpinäkyvä 1mm 590x1212 7KPL paneeli seiniin 5KPL 4mm paneeli kattoon läpinäkyvä 1mm 590x1647 1KPL paneeli seiniin kuva 4mm:n kattopaneelista läpinäkyvä 1mm 1KPL 590x1647 paneeli seiniin läpinäkyvä 1mm 590x1647 1KPL paneeli seiniin läpinäkyvä...
  • Page 29 TERÄSSOKKELIN KOKOAMINEN Tuotenro. Määrä Kuva Mitat (mm) M6*10 16KPL Käytä numeroa 50 numeron 49 kiinnittämiseen, 16KPL käytä sitten numero 40 ruuvia ulkopuolen kiinnitykseen, sitten numeron 48 pulttia kiristykseen ja sen jälkeen 1884 numeron 51 tappeja maahan kiinnitykseen. 4KPL Osa numero 50 upotetaan maahan koko pituudeltaan, jotta kasvihuone pysyy kiinni maaperässä...
  • Page 30 Kiinnitä osat toisiinsa kuten alla olevassa kuvassa. Aseta ruuvit nro 40 ylhäältä alaspäin. Kokoa ensin KATTOLUUKUN KOKOAMINEN numerot 28 ja 31, sen jälkeen asenna muovilevy numero 5, ja kiinnitä seuraavaksi numero 30 Kuva Tuotenro. Mitat (mm) Määrä (poikkileikkauskuva) 2KPL 1KPL 1KPL M6*10 4KPL...
  • Page 31 LIUKUOVEN RUNGON KOKOAMINEN Kuva Tuotenro. Mitat (mm) Määrä (poikkileikkauskuva) 2KPL 1KPL 2KPL 1KPL 1KPL 2KPL 2KPL 14KPL 2KPL 2KPL (sivusuunnasta kuvattuna) (sivusuunnasta kuvattuna)
  • Page 32 Vihreällä suojakalvolla peitetty, UV-suojattu puoli, asetetaan kasvihuoneesta ulospäin. Läpinäkyvällä suojakalvolla peitetyssä muovilevyn puolessa ei ole UV-suojaa, se puoli muovilevystä asetetaan sisälle päin. Suojakalvot irrotetaan muovilevystä ennen levyn paikoilleen laittoa. Vinkki! Kun poistat vihreän suojakalvon muovilevyn (nrot 7 ja 9) UV-suojatulta puolelta, MUOVILEVYJEN ASENNUS merkitse samalla se puoli levystä...
  • Page 33 KOKOA VASEN SIVUSEINÄ (ETUOVEN SUUNNASTA PÄIN KATSOTTUNA) Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä (poikkileikkauskuva) 1215 2KPL 1304 1KPL 1822 1KPL 1826 1KPL kuva sisältäpäin 7KPL 7KPL Aloita seinän kokoaminen kiinnittämällä osa nr 22 osaan nr 10 kuvan mukaisesti. Pujota osien kiinnittämiseksi yksi ruuvi nr 40 kuvan A-3 osoittamalla tavalla osaan nr 10.
  • Page 34 KOKOA OIKEA SIVUSEINÄ (ETUOVEN SUUNNASTA PÄIN KATSOTTUNA) Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä (poikkileikkauskuva) 1215 2KPL 1304 1KPL 1822 kuva sisältäpäin 1KPL 1826 1KPL 7KPL 7KPL Aloita seinän kokoaminen kiinnittämällä osa nr 22 osaan nr 10 kuvan mukaisesti. Pujota osien kiinnittämiseksi yksi ruuvi nr 40 kuvan A-3 osoittamalla tavalla osaan nr 10.
  • Page 35 Takaseinä sisältä päin katsottuna TAKASEINÄN RUNGON KOKOAMINEN Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä (poikkileikkauskuva) 2KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 2KPL 1KPL 1KPL 16KPL 16KPL Ruuvien mutterit jäävät kasvihuoneen sisälle päin Aseta ensin yksi ruuvi valmiiksi Takaseinä sisältä päin katsottuna Ennen kuin kiinnität osat 4, 5 ja 16 osiin 8 ja 9, pujota yksi ruuvi (nr 40) osien nr 8 ja 9 uraan.
  • Page 36 Kiinnitä kootessasi huomiota numeroiden ETUSEINÄN RUNGON KOKOAMINEN 2 ja 3 ohjeisiin. Kuva Tuotenro. Mitat (mm) (poikkileikkauskuva) Määrä 2KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 2KPL 1KPL 1KPL 1KPL 2KPL 2KPL Kiinnitä numero 19 ruuveilla ensin 1KPL yläosastaan. Sitten seuraa kohdan D ohjetta ja käytä...
  • Page 37 SEINIEN KIINNITTÄMINEN TOISIINSA Suosittelemme, että seinien rungot kiinnittää kaksi henkilöä Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä (poikkileikkauskuva) 1822 1KPL 16KPL 16KPL Huomioi kohtien A-E ohjeet rungon osien kiinnittämiseksi toisiinsa. Kiinnitysruuvit työnnetään reikiin ulkoa sisälle päin Kun seinät ovat kiinni toisissaan, asennetaan seuraavaksi kurkihirsi osa 33 (kuva kasvihuoneen sisältäpäin)
  • Page 38 KATON KOKOAMINEN Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä (poikkileikkauskuva) 4KPL 1KPL 1KPL 10KPL 2KPL 18KPL 10KPL Käytä osaa nr 43 kiinnittääksesi kasvihuoneen alaosastaan terässokkeliin, kts. kuva E...
  • Page 39 MUOVISTEN SEINÄ- JA KATTOLEVYJEN KIINNITTÄMINEN RUNKOON Kuva Mitat (mm) Tuotenro. Määrä 590x1212 7KPL 5KPL 1KPL 590x1647 590x1647 1KPL 1KPL 590x1647 1KPL 590x1647 1KPL 1KPL 1KPL 590x660 1KPL 610x245 590x230 1KPL 610x602 2KPL Levyn numero osoittaa levyn paikan. Yksityiskohtainen asennusohje on sivuilla 17-20 Poista suojakalvot seinän ja katon muovilevyistä...
  • Page 40 Liu`uta kattoluukku kuvan mukaisesti paikoilleen kurkihirren uraa pitkin Kattoluukun tuulisalpa...
  • Page 41 MUOVILEVYJEN KIINNITTÄMINEN Kuva Määrä Tuotenro. 36KPL Aseta osat nr 57 paikoilleen kuvissa näytetyn mukaisesti. Seinien muovilevyt asetetaan ylä- ja alareunastaan osan nr 57 uraan (kts. kuva alla).
  • Page 42 TAKASEINÄN MUOVILEVYJEN KIINNITTÄMINEN Kuva Määrä Mitat (mm) Tuotenro. (poikkileikkaus) 2KPL 1213 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1645 1KPL 1645 1KPL 1645 1KPL 1645 40KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL HUOM! Vihreällä suojakalvolla peitetty, UV-suojattu puoli seinälevystä asetetaan aurinkoon päin. Läpinäkyvän suojakalvon puoli on ilman UV-suojaa, se puoli kasvihuoneen sisäsuuntaan Muoviset seinälevyt...
  • Page 43 ETUSEINÄN MUOVILEVYJEN KIINNITTÄMINEN Määrä Mitat (mm) Tuotenro. Kuva 2KPL 1213 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1KPL 1645 1KPL 1645 1KPL 30KPL 1KPL 1KPL 1KPL HUOM! Vihreällä suojakalvolla peitetty, UV-suojattu puoli seinälevystä asetetaan aurinkoon päin. Läpinäkyvässä suojakalvossa ei ole UV-suojaa, se puoli kasvihuoneen sisäsuuntaan Poikkileikkauskuva Käytä...
  • Page 44 VASEMMAN SEINÄN (ovelta päin katsoen) SEINÄ- JA KATTOLEVYJEN ASENTAMINEN Määrä Mitat (mm) Tuotenro. Kuva 6KPL 1213 20KPL 32KPL 3KPL 55 55 2KPL 1KPL 1KPL kuva 4 mm:n kattopaneelin kuva läpinäkyvän seinäpaneelin kiinnityksestä Kattopaneelit kiinnityksestä sen kiinnitetään runkoon osan päälle ruuvattavan alumiinilistan 56 avulla Käytä...
  • Page 45 OIKEAN SEINÄN (ovelta päin katsoen) SEINÄ- JA KATTOLEVYJEN ASENTAMINEN Määrä Kuva Mitat (mm) Tuotenro. 6KPL 1213 20KPL 32KPL 3KPL 3KPL kuva 4 mm:n kattopaneelin kiinnityksestä Käytä klipsiä numero 56 kattopaneelin kiinnittämiseen kuva läpinäkyvän seinäpaneelin kiinnityksestä kiinnityksestä sen päälle ruuvattavan alumiinilistan Käytä...
  • Page 46 Rullat asennetaan niille tarkoitettuun kiskoon LIUKUOVEN KIINNITTÄMINEN Muovinen alaosa napsahtaa kiskon nro. 17 koloon SADEVESIRÄNNIN ASENTAMINEN Määrä Kuva Tuotenro. 2KPL 2KPL 2KPL 1KPL 1KPL 2KPL...
  • Page 47 Huolto: Älä anna korkeiksi kasvavien kasvien päästä liian lähelle kattorakenteita. Liian suuri paino katolla voi vahingoittaa kasvihuoneen runkoa, varsinkin jos sataa tai tuulee kovaa. Puhdista lehdet katolta, sillä ne soivat heikentää levyjen valon läpäisevyyttä. Pidä kasvihuoneen katto puhtaana jäästä ja lumesta. Tarpeen vaatiessa aseta kasvihuoneen sisälle tukiparru tukemaan kattoa talvisin.
  • Page 48 Placering: - Placera inte växthuset i ett område där det utsätts för väldigt starka vindar. - Välj en solig, plan plats utan överhängande träd. Montering: - Vi rekommenderar att du använder handskar och skyddsglasögon under monteringen. - Håll barn borta från monteringsområdet. - Montera inte växthuset i blåsiga eller våta förhållanden.
  • Page 49 Mått (mm) Mått (mm) Bild Bild Art.nr. Kvantitet Art.nr. Kvantitet 1826 1826...
  • Page 50 Bild Mått (mm) Bild Mått (mm) Art.nr. Art.nr. Kvantitet Kvantitet M6*30 1213 M6*10 M5*18 M4*18 M4*8 1645 M5*8 1645 1645 1645 1645 1884 1645...
  • Page 51 PC-PANELER Mått (mm) Bild Art.nr. Kvantitet genomskinlig 1mm 590x1212 panel för väggarna 4mm panel för taket genomskinlig 1mm 590x1647 panel för väggarna bild på 4 mm takpanel genomskinlig 1mm 590x1647 panel för väggarna genomskinlig 1mm 590x1647 panel för väggarna genomskinlig 1mm 590x1647 panel för väggarna 4mm panel för taket...
  • Page 52 MONTERING AV GRUNDEN Mått (mm) Kvantitet Art.nr. Bild M6*10 16ST Använd nummer 50 för att fästa nummer 49, använd sedan 16ST skruv nummer 40 för att fästa från utsidan, följt av nummer 48 för att dra åt och använd slutligen nummer 51 för att fästa på...
  • Page 53 Lägg ut sprängskissen enligt nedanstående bild, sätt i skruvar nr40 uppifrån och ner, montera först ihop nummer 28 MONTERING AV TAKFÖNSTER och 31, montera sedan ihop panelen nummer 5, nästa steg är att fästa nummer 30 Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild M6*10 M4*8...
  • Page 54 MONTERA RAMEN FÖR SKJUTDÖRREN Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 14ST...
  • Page 55 Sidan med grön skyddsfilm med UV-skydd ska vara vänd utåt mot solen. Vit skyddsfilm utan UV-skydd ska vara vänd inåt. För att veta vilken sida som är UV-skyddad och så att sidorna inte blandas ihop under monteringen rekommenderar vi att du drar av skyddsfilmerna efter att MONTERA PANELEN FÖR panelen har satts på...
  • Page 56 MONTERA VÄGGEN TILL VÄNSTER (SETT FRÅN DÖRREN) Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 1215 1304 1822 1826 Fäst skruvmuttern först men dra inte åt den på nummer 32 och 34, sätt i skruven nummer 10 som är fäst på 32 och 34, och dra sedan åt den beroende på bulten nummer 10 enligt bild A (bildriktning från insidan av växthuset) Dra åt skruvarna först innan du fäster nummer...
  • Page 57 MONTERA VÄGGEN TILL HÖGER (SETT FRÅN DÖRREN) Montera ramen för sidoväggarna Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 1215 1304 1822 1826 Fäst skruvmuttern först men dra inte åt den på nummer 32 och 34, sätt i skruven nummer 10 som är fäst på 32 och 34, och dra sedan åt den beroende på...
  • Page 58 Bakväggen sedd från insidan MONTERA RAMEN FÖR BAKVÄGGEN Mått (mm) Art.nr. Bild Kvantitet 16ST 16ST Skruvarna säkras från insidan med muttrar Sätt i en skruv i förväg Bakväggen sedd från insidan bildriktning från insidan av Dra åt skruvarna och muttrarna för del C och E växthuset Använd skruven som satts in i förväg till fäste nummer 21...
  • Page 59 Var uppmärksam på riktningarna för nummer 2 och MONTERA RAMEN FÖR FRAMVÄGGEN nummer 3 vid montering. Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild Fäst först nummer 19 med skruvarna på ovansidan, följ sedan bild D och använd nummer 37 och 38 för att fästa nummer 19 helt och hållet.
  • Page 60 MONTERA RAMEN FÖR Fäst väggarna med varandra VÄGGARNA Det rekommenderas att 2 personer monterar väggramarna Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 1822 16ST 16ST Var uppmärksam på layouten av aluminiumprofilen nedan och använd skruvar för att fästa från utsidan. När monteringen av väggramen är klar kan du sedan montera nummer 33 Använd nummer 43 för att ansluta...
  • Page 61 MONTERA TAKRAMEN Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 10ST 18ST 10ST...
  • Page 62 FÄSTA PANELEN Mått (mm) Bild Art.nr. Kvantitet 590x1212 590x1647 590x1647 590x1647 590x1647 590x660 610x245 590x230 610x602 Numret på plattan anger plattans position. Det detaljerade installationsförfarandet är på sidan 17-20 Ta bort skyddsfilmerna från polykarbonatpanelerna för väggar och tak innan du monterar dem på plats. Färgen på...
  • Page 63 skjut in i takfönstret...
  • Page 64 FÄSTA PANEL Bild Kvantitet Art.nr. 36ST Sätt i nummer 57 i aluminiumprofilen precis som bilden visar för att montera panelen...
  • Page 65 MONTERING AV PANELEN FÖR BAKVÄGGEN Mått (mm) Art.nr. Kvantitet Bild 1213 1645 1645 1645 1645 40ST Sidan med grön skyddsfilm med UV-skydd vänd utåt mot solen. Vit skyddsfilm utan UV-skydd ska vara vänd inåt. Använd skruvmejsel för att dra åt skruv med nr 47...
  • Page 66 MONTERING AV PANELEN FÖR FRAMVÄGGEN Määrä Mitat (mm) Tuotenro. Kuva 1213 1645 1645 30ST Sidan med grön skyddsfilm med UV-skydd ska vara vänd utåt mot solen. Sidan med vit skyddsfilm utan UV-skydd ska vara vänd inåt. Använd skruvmejsel för att dra åt skruv med nr 47.
  • Page 67 MONTERING AV VÄGGPANEL PÅ VÄNSTER SIDA OCH TAKPANEL Kvantitet Mått (mm) Art.nr. Bild 1213 20ST 32ST 55 55 bild på fastsättning av 4 mm bild på fastsättning av takpanel genomskinlig takpanel Använd skruvmejsel för att dra åt skruv med nr 47. Väggpaneler 1,0 mm Väggpaneler 4,0 mm Takpanelernas genomskinliga skyddsfilm...
  • Page 68 MONTERING AV VÄGGPANEL PÅ HÖGER SIDA OCH TAKPANEL Kvantitet Mått (mm) Art.nr. Bild 1213 20ST 32ST bild på fastsättning av 4 mm takpanel Använd klämma nummer 56 för att fästa takpanelen bild på fastsättning av genomskinlig takpanel Använd skruvmejsel för att dra åt skruv med nr 47.
  • Page 69 Hjulen ska vara monterade på den motsvarande skenan FÄSTA SKJUTDÖRREN Den undre plastdelen klickar på plats i skenöppningen INSTALLERA REGNRÄNNAN nummer 17 Bild Kvantitet Art.nr.
  • Page 70 Underhåll: Låt inte höga växter som växer upp till taket komma för nära takkonstruktionerna. För mycket vikt på taket kan skada växthusets stomme, särskilt om det blåser eller regnar mycket. Ta bort löven från taket då de kan försvåra att ljus lyser igenom plattorna. Håll växthusets tak fritt från is och snö. Vid behov kan du placera en stödstolpe inne i växthuset på...
  • Page 71 Plassering: - Ikke plasser drivhuset i et område som er utsatt for veldig sterk vind. - Velg et solrikt, flatt sted uten overhengende trær. Montering: - Vi anbefaler å bruke hansker og vernebriller under montering. - Hold barn unna monteringsområdet. - Ikke installer drivhuset ved vind eller våte forhold.
  • Page 72 Bilde Størrelse (mm) Bilde Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Art.Nr. Antall 1826 1826 Kogus Osa nr Pilt...
  • Page 73 Bilde Størrelse (mm) Bilde Størrelse (mm) Art.Nr. Art.Nr. Antall Antall M6*30 1213 M6*10 M5*18 M4*18 M4*8 1645 M5*8 1645 1645 1645 1645 1884 1645...
  • Page 74 PC-PLATER Størrelse (mm) Bilde Art.Nr. Antall gjennomsiktige 1mm 590x1212 7STK. plater for veggene 4mm plate for taket 5STK. gjennomsiktige 1mm 590x1647 1STK. plater for veggene gjennomsiktige 1mm 1STK. 590x1647 plater for veggene bilde av 4 mm takplate gjennomsiktige 1mm 590x1647 1STK.
  • Page 75 MONTERING AV FUNDAMENTET Antall Størrelse (mm) Art. Nr. Bilde M6*10 16STK. Bruk nummer 50 for å feste nummer 49, bruk deretter skru 16STK. nummer 40 for å feste fra utsiden, bruk deretter mutter nummer 48 for å stramme, og bruk deretter nummer 51 jordplugger for å...
  • Page 76 Vennligst sett ut sprengskissene som vist på bildet nedenfor, sett inn nummer 40 skruer fra topp til bunn, MONTERING AV TAKVINDU monter nummer 28 og nummer 31 først, monter deretter nummer 5 plate, neste trinn er å feste nummer 30 Størrelse (mm) Art.
  • Page 77 MONTER RAMMEN TIL SKYVEDØREN Størrelse (mm) Art. Nr. Antall Bilde 2STK. 1STK. 2STK. 1STK. 1STK. 2STK. 2STK. 14STK. 2STK. 2STK.
  • Page 78 Siden med den grønne beskyttelsesfilmen med UV-beskyttelse bør ligge mot solen. Siden med den hvite beskyttelsesfilmen er uten UV-beskyttelse. Vi anbefaler å rive av beskyttelsesfilmene etter at platen er satt på plass i drivhusrammen, slik at du MONTER PLATEN TIL holder deg klar over hvilken side som er UV-beskyttet SKYVEDØREN og sidene ikke blir blandet sammen under monteringen.
  • Page 79 MONTER DEN VENSTRE VEGGEN (SETT FRA DØREN) Art.Nr. Antall Størrelse (mm) Bilde 1215 2STK. 1304 1STK. 1822 1STK. 1826 1STK. 7STK. 7STK. Fest skruemutteren først, så ikke lås den på nr. 32 og 34, sett inn nr. 10 i skruen festet på 32 og 34, og lås den deretter avhengig av nr.
  • Page 80 MONTER DEN HØYRE VEGGEN (SETT FRA DØREN) Monter rammen til sideveggene Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 1215 2STK. 1304 1STK. 1822 1STK. 1826 1STK. 7STK. 7STK. Fest skruemutteren først, så ikke lås den på nr. 32 og 34, sett inn nr. 10 i skruen festet på 32 og 34, og lås den deretter avhengig av nr.
  • Page 81 Bakveggen sett fra innsiden MONTER RAMMEN TIL BAKVEGGEN Størrelse (mm) Art.Nr. Antall Bilde 2STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 2STK. 1STK. 1STK. 16STK. 16STK. Skruene er sikret fra innsiden med muttere Sett inn én skrue på forhånd Bakveggen sett fra innsiden bilderetning fra innsiden av Trekk til skruene og mutrene til del C og E drivhuset...
  • Page 82 Vær oppmerksom på retningen til nummer 2 og MONTER RAMMEN TIL FRONTVEGGEN nummer 3 ved montering. Størrelse (mm) Art. Nr. Antall Bilde 2STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 2STK. 1STK. 1STK. 1STK. 2STK. 2STK. Fest nummer 19 med skruene på 1STK.
  • Page 83 Festing av veggene til hverandre MONTER VEGGRAMMENE Vi anbefaler å bruke 2 personer til å sette sammen veggrammene Størrelse (mm) Art.Nr. Bilde Antall 1822 1STK. 16STK. 16STK. Vær oppmerksom på oppsettet av aluminiumsprofilen nedenfor og bruk skruer for å feste fra utsiden. Etter å...
  • Page 84 MONTER TAKRAMMEN Størrelse (mm) Bilde Art.Nr. Antall 4STK. 1STK. 1STK. 10STK. 2STK. 18STK. 10STK.
  • Page 85 FESTING AV PLATEN Bilde Størrelse (mm) Art.Nr. Antall 590x1212 7STK. 5STK. 1STK. 590x1647 1STK. 590x1647 1STK. 590x1647 1STK. 590x1647 1STK. 1STK. 1STK. 590x660 1STK. 610x245 590x230 1STK. 610x602 2STK. Platenummeret viser til plasseringen av platen. Den detaljerte installasjonsprosedyren vises på side 17-20 Fjern beskyttelsesfilmen fra vegg- og takpolykarbonatpanelene før du monterer dem på...
  • Page 86 skli inn takvinduet...
  • Page 87 FESTING AV PLATEN Bilde Antall Art. Nr. 36STK. For montering av palaten sett inn nummer 57 til aluminiumsprofilen som bildet nedenfor viser...
  • Page 88 MONTERING AV PLATEN TIL BAKVEGGEN Antall Størrelse (mm) Art. Nr. Bilde 2STK. 1213 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1645 1STK. 1645 1STK. 1645 1STK. 1645 40STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. Siden med den grønne beskyttelsesfilmen med UV-beskyttelse bør ligge mot solen. Siden med den hvite beskyttelsesfilmen uten UV-beskyttelse Bruk et verktøy for å...
  • Page 89 MONTERING AV PLATEN TIL FRONTVEGGEN Antall Størrelse (mm) Art. Nr. Bilde 2STK. 1213 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1STK. 1645 1STK. 1645 1STK. 30STK. 1STK. 1STK. 1STK. Siden med den grønne beskyttelsesfilmen med UV-beskyttelse bør ligge mot solen. Siden med den hvite beskyttelsesfilmen er uten UV-beskyttelse.
  • Page 90 MONTERING AV PLATENE TIL DEN VENSTRE SIDEVEGGEN OG TAKET Bilde Størrelse (mm) Antall Art. Nr. 6STK. 1213 20STK. 32STK. 3STK. 55 55 2STK. 1STK. 1STK. bilde av montering av 4 mm bilde av montering av den takplate gjennomsiktige veggplaten Bruk et verktøy for å stramme skrue nummer 47 Veggplater 1,0 mm Takplater 4,0 mm...
  • Page 91 MONTERING AV HØYRE SIDEVEGGPLATE OG TAKPLATE Størrelse (mm) Antall Art. Nr. Bilde 6STK. 1213 20STK. 32STK. 3STK. 3STK. bilde av montering av 4 mm takplate Bruk av nummer 56 klips for å feste takplaten bilde av montering av den Bruk et verktøy for å stramme skrue gjennomsiktige veggplaten nummer 47 Veggplater 1,0 mm...
  • Page 92 Hjulene skal monteres på den tilsvarende skinnen FESTING AV SKYVEDØREN Den nederste plastdelen klikker inn i skinnespalte nummer 17 MONTER TAKRENNEN Bilde Antall Art. Nr. 2STK. 2STK. 2STK. 1STK. 1STK. 2STK.
  • Page 93 Vedlikehold: Ikke la plantene som vokser opp til taket komme for nær takkonstruksjonene. For mye vekt på taket kan skade drivhuskonstruksjonen, spesielt hvis det blåser eller regner kraftig. Fjern bladene fra taket, de kan svekke lysoverføringen gjennom platene. Hold drivhusets tak rent for is og snø. Plasser eventuelt en støttestolpe inn i drivhuset om vinteren for å...
  • Page 94 Asukoht - Ärge paigaldage kasvuhoonet kohta, kus puhub väga tugev tuul. - Valige päikeseline ja tasane koht, kus pole suuri puid. Kokkupanek - Soovitame kasvuhoone kokkupanekul kanda kindaid ja kaitseprille. - Hoidke lapsed paigaldusalast eemal. - Ärge paigaldage kasvuhoonet sinna, kus on pidevalt tuuline või niiske. - Kokkupanekuks vajate tööriistadest vähemalt elektrikruvikeerajat/-trelli ja mõõdulinti.
  • Page 95 Mõõtmed (mm) Pilt Osa nr Kogus Mõõtmed (mm) Pilt Osa nr Kogus 1826 1826...
  • Page 96 Mõõtmed (mm) Pilt Osa nr Kogus Pilt Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus M6*30 1213 M6*10 M5*18 M4*18 M4*8 1645 M5*8 1645 1645 1645 1645 1884 1645...
  • Page 97 PC-PANEELID Kogus Mõõtmed (mm) Pilt Osa nr läbipaistev 1mm 590x1212 seinapanee 4mm katusepaneel 590x1647 läbipaistev 1mm seinapanee läbipaistev 1mm 590x1647 seinapanee 4 mm katusepaneeli foto läbipaistev 1mm 590x1647 seinapanee läbipaistev 1mm 590x1647 seinapanee 4mm katusepaneel 4mm katusepaneel läbipaistev 1mm 590x660 seinapanee läbipaistev 1mm 610x245...
  • Page 98 ALUSE KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Pilt M6*10 16TK BOsa nr 49 kinnitamiseks kasutage osa nr 50, seejärel kinnitage see väljastpoolt nr 40 kruviga. Kinnitage see nr 48 mutriga ja 16TK kasutage selle maapinda kinnitamiseks nr 51 vaia. Osa nr 50 tuleb panna maasse kogupikkuses, et kasvuhoone alus püsiks 1884 kindlalt paigal.
  • Page 99 Paigutage suurendatud skeemid nagu alloleval pildil, sisestage nr 40 kruvid ülalt alla, pange esmalt kokku KATUSEAKNA KOKKUPANEK osad nr 28 ja 31, seejärel paigaldage paneel nr 5 ning järgmisena osa nr 30. Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Pilt M6*10 M4*8 Kinnitage kronstein kruvidega selleks mõeldud kohale.
  • Page 100 LÜKANDUKSE RAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt Kogus 14TK...
  • Page 101 UV-kaitsega roheline kaitsekile peaks jääma päikese poole. Valge kaitsekile on UV-kaitseta. Soovitame kaitsekiled eemaldada pärast paneeli kasvuhoone raamis oma kohale paigaldamist, et saaksite järge pidada, kumb pool on UV-kaitsega, ja küljed ei LÜKANDUKSE PANEELI läheks kokkupanemisel segamini. PAIGALDAMINE Osa nr Kogus Pilt 24TK...
  • Page 102 VASAKPOOLSE (UKSELT VAADATUNA) SEINA KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Pilt 1215 1304 1822 1826 Kinnitage kruvi esmalt mutriga, kuid ärge keerake seda osade nr 32 ja 34 külge kinni. Sisestage osa nr 10 osade nr 32 ja 34 külge kinnitatud kruvi juurde ja seejärel lukustage see poldiga nr 10, nagu on näidatud joonisel A.
  • Page 103 PAREMPOOLSE (UKSELT VAADATUNA) SEINA KOKKUPANEK Külgseinte raamide kokkupanek Osa nr Kogus Mõõtmed (mm) Pilt 1215 1304 1822 1826 Kinnitage kruvi esmalt mutriga, kuid ärge keerake seda osade nr 32 ja 34 külge kinni. Sisestage osa nr 10 osade nr 32 ja 34 külge kinnitatud kruvi juurde ja seejärel lukustage see poldiga nr 10, nagu on näidatud joonisel A.
  • Page 104 Tagasein seestpoolt vaadatuna TAGASEINA RAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt Kogus 16TK 16TK Kruvid kinnitatakse seestpoolt mutritega. Palun sisestage kõigepealt üks kruvi. Tagasein seestpoolt vaadatuna pildi suund kasvuhoone seest Kinnitage osade C ja E kruvid ja mutrid. Osa nr 21 kinnitamiseks kasutage eelsisestatud kruvi.
  • Page 105 Palun pöörake kokkupanemisel tähelepanu osade EESSEINA RAAMI KOKKUPANEK nr 2 ja 3 suunale. Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Pilt Kinnitage osa nr 19 kruvidega esmalt ülalt, seejärel järgige pilti D, kasutades osi nr 37 ja 38, et fikseerida osa nr 19 täielikult.
  • Page 106 Seinte kinnitamine teineteise külge KÜLGSEINTE RAAMI Seinaraamid on soovitatav kokku panna KOKKUPANEK kahe inimesega. Mõõtmed (mm) Osa nr Kogus Pilt 1822 16TK 16TK Pöörake tähelepanu allolevale alumiiniumraami skeemile ja sellele, kuidas kruvid väljastpoolt kinnitada. Pärast seinaraamide kokkupanekut pange kokku osa nr 33. Kasutage kasvuhoone kinnitamiseks alusega osa nr 43.
  • Page 107 KATUSERAAMI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt Kogus 10TK 18TK 10TK...
  • Page 108 PANEELI PAIGALDAMINE Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt Kogus 590x1212 590x1647 590x1647 590x1647 590x1647 590x660 610x245 590x230 610x602 Paneeli number osutab paneeli asukohale. Üksikasjaliku paigalduse leiate lehekülgedelt 17–20. Enne polükarbonaadist seina- ja katusetahvlite kohale paigaldamist eemaldage nendelt kaitsekiled. Kaitsekile värvus näitab, kumb tahvli külg on UV-vastase kaitsega (paigaldada päikese suunas). Vt allpool.
  • Page 109 libistage see katuseaknale...
  • Page 110 PANEELI KINNITAMINE Pilt Kogus Osa nr 36TK Paneeli paigaldamiseks sisestage osa nr 57 alumiiniumraami sisse nagu alloleval pildil.
  • Page 111 TAGASEINA PANEELI PAIGALDAMINE Kogus Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt 1213 1645 1645 1645 1645 40TK UV-kaitsega roheline kaitsekile peaks jääma päikese poole. Valge kaitsekile on UV-kaitseta. Kasutage kruvi nr 47 kinnitamiseks sobivat tööriista.
  • Page 112 EESSEINA PANEELI PAIGALDAMINE Kogus Mõõtmed (mm) Osa nr Pilt 1213 1645 1645 30TK UV-kaitsega roheline kaitsekile peaks jääma päikese poole. Valge kaitsekile on UV-kaitseta. Kasutage kruvi nr 47 kinnitamiseks sobivat tööriista.
  • Page 113 VASAKU KÜLGSEINA- JA KATUSEPANEELI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Kogus Pilt Osa nr 6STK. 1213 20TK 32TK 55 55 foto 4 mm katusepaneeli foto läbipaistva seinapaneeli kinnitamisest kinnitamisest Kasutage kruvi nr 47 kinnitamiseks sobivat tööriista. Seinatahvlid 1,0 mm Katusetahvlid 4,0 mm Valge kaitsekile 4,0 mm Läbipaistev kaitsekile 4,0 mm Roheline kaitsekile 1,0 mm Läbipaistev kaitsekile 1,0 mm...
  • Page 114 PAREMA KÜLJE SEINA- JA KATUSEPANEELI KOKKUPANEK Mõõtmed (mm) Kogus Osa nr Pilt 6STK. 1213 20STK. 32STK. 3STK. 3STK. foto 4 mm katusepaneeli kinnitamisest Katuse kinnitamine nr 56 klambriga foto läbipaistva seinapaneeli Kasutage kruvi nr 47 kinnitamiseks kinnitamisest sobivat tööriista. Seinatahvlid 1,0 mm Katusetahvlid 4,0 mm Valge kaitsekile 4,0 mm Läbipaistev kaitsekile 4,0 mm...
  • Page 115 Rattad tuleb paigaldada selleks ette nähtud siinile. LÜKANDUKSE KINNITAMINE Alumine plastosa kinnitub näidatud kohas osa nr 17 siinile. VIHMAVEERENNI PAIGALDAMINE Pilt Kogus Osa nr...
  • Page 116 Hooldus Ärge laske katuseni kasvavatel taimedel katusele liiga lähedale sattuda. Liiga suur raskus katusele võib kahjustada kasvuhoone karkassi, eriti kui on tuuline ilm või tugev vihmasadu. Eemaldage katuselt lehed, kuna need vähendavad valguse läbilaskvust. Hoidke kasvuhoone katus jääst ja lumest puhas. Vajaduse korral asetage talvel kasvuhoone sisemusse katuse toetamiseks tugipost.
  • Page 117 Manual instructions material/ Ohjekirjan materiaali/ Instruktionsmaterial/ Håndbok instruksjonsmateriale/ Juhendmaterjal Manufactured for•Valmistuttaja•Tillverkad för•Produsert for•Toodetud• Ražošanas pasūtītājs•Kieno užsakymu pagaminta•Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2023. Made in China.