Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BRIZA M - ACO
DPC.BRC623
HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRIZA NET ZERO Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jada BRIZA NET ZERO Series

  • Page 1 BRIZA M - ACO DPC.BRC623 HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL...
  • Page 2 PG. 3 PG. 17 MODE MODE MODE MODE PG. 31 Tw > 28ºC PG. 45 MODE MODE MODE Tset < Tk Tw > 28ºC Tw < 18ºC Tset > Tk Tw < 24ºC QUICK GUIDE MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 ON/OFF...
  • Page 3: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE 1. OVERZICHT WANDMODEL ........................4 1.1. AFMETINGEN (MM) ................................... 5 1.2. INSTALLATIE ..................................... 7 2. ELEKTRISCHE AANSLUITING ........................8 2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) ................................... 9 2.2. 24 VDC ELEKTRISCHE AANSLUITING .............................12 3. BEDIENING ............................12 3.1. MELDINGEN ....................................13 4. INSTELLINGEN VIA BEDIENINGSPANEEL ....................14 4.1. WATERTEMPERATUUR AANPASSEN ...............................14 4.2. SNELHEID AANPASSEN ..................................15 4.3. IN-/UITSCHAKELEN RAAMCONTACT ..............................15 4.4. TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLING ..............................15 5. GARANTIEBEPALING ..........................16 Belangrijke info ...
  • Page 4: Overzicht Wandmodel

    1. OVERZICHT WANDMODEL WATERZIJDIGE AANSLUITING G1/2"F WARMTEWISSELAAR ONTLUCHTER BEVESTIGINGS- GLEUVEN BEUGELS VOOR HET TEGENHOUDEN VAN CONDENSOPVANG MET DE VOORPLAAT VEERCLIP AFVOERNIPPEL Ø 2 CM ELEKTRISCHE AANSLUITING MET BEDIENINGSPANEEL JAGA NV | BRIZA M - ACO | HANDLEIDING | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 5: Afmetingen (Mm)

    1.1. AFMETINGEN (MM) 1.1.1. H42 B-60 Min.120 Min.120 Afmetingen in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | HANDLEIDING | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 6 1.1.2. H56 B-60 Min.120 Min.120 50 80 Afmetingen in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | HANDLEIDING | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 7: Installatie

    Min.120 1.2. INSTALLATIE Min.120 50 80 Markeer en boor de bevestigingsgaten. Plaats het toestel. Klik de voorplaat los door de veerclips aan de zijkant in te drukken. Plaats pluggen aangepast aan het type wand. Let op als er een bediening aanwezig is! Ontkoppel de bediening na het afpakken van de voorplaat.
  • Page 8: Elektrische Aansluiting

    CLICK zie 2. Elektrische aansluiting Plaats de voorplaat en klik vast met de veerclips. 2. ELEKTRISCHE AANSLUITING Het toestel gaat automatisch in verwarmingsmode zodra de watertemperatuur hoger is dan 28°C en 4°C hoger is dan de kamertemperatuur. Het toestel start op de laatst gekozen snelheid (1,2 of 3). Wanneer aan 1 van beide voorwaarden niet meer voldaan wordt gaat het toestel automatisch terug in standby.
  • Page 9: Aco - Dpc.brc623 (2P)

    2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) 2.1.1. DIN rail voeding DOORSNEDE STIJVE DRAAD 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) STRIPLENGTE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | HANDLEIDING | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 10 2.1.2. Aansluiting 230 VAC met waterdichte voeding en aansluitwartel DOORSNEDE STIJVE DRAAD 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) STRIPLENGTE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | HANDLEIDING | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 11 Installatie aansluitwartel Draai de verbinding los Trek de 2 behuizingen uit elkaar Plaats de meegeleverde tool op de aansluitkern Draai de kern rond. Haal de kern uit de behuizing. Maak de wartel aan de andere zijde van de connector los. Steek de kabel door de wartel tot aan Sluit de kabels correct aan in de kern.
  • Page 12: Vdc Elektrische Aansluiting

    2.2. 24 VDC ELEKTRISCHE AANSLUITING Maximale kabellengte in functie van het aantal toestellen bij een spanningsverlies van 5%. kabellengte (M) > Ø # Briza Ø 1 mm L 75 (15W) Ø 1.5 mm Ø 2.5 mm Ø 1 mm L 95 (18W) Ø...
  • Page 13: Meldingen

    Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 –  Permanent off: Alle functies zijn uitgeschakeld tot de gebruiker het toestel aanzet via het bedieningspaneel.  Houd MODE MODE MODE MODE [Mode] ingedrukt tot alle LEDs uit zijn. 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec 3.1. MELDINGEN Blauwe LEDs knipperen: watertemperatuur te warm om te koelen Rode LEDs knipperen: watertemperatuur te laag om te verwarmen...
  • Page 14: Instellingen Via Bedieningspaneel

    4. INSTELLINGEN VIA BEDIENINGSPANEEL 4.1. WATERTEMPERATUUR AANPASSEN Dit toestel staat standaard ingesteld op condenserend koelen. Indien u enkel niet-condenserend wenst te koelen, dient u de watertemperatuurinstelling aan te passen naar 24°C. Instellen maximale watertemperatuur koelen Instellen minimale watertemperatuur verwarmen Door de maximale temperatuur lager in te stellen, zal Door de minimale temperatuur hoger in te stellen, zal het het toestel later starten.
  • Page 15: Snelheid Aanpassen

    4.2. SNELHEID AANPASSEN 1. Zet het toestel in de mode die u wilt aanpassen: koelen / Breeze / Verwarmen 2. Zet het toestel in de snelheid die u wilt aanpassen: 3. Houd [Mode] en [-] tegelijkertijd ingedrukt tot de 4 eerste LEDs knipperen. MODE 15 sec 4.
  • Page 16: Garantiebepaling

    5. GARANTIEBEPALING De waarborg is slechts geldig bij normaal gebruik van het toestel, door de eerste eigenaar en mits geïnstalleerd te zijn volgens de normen en voorwaarden voorzien in de handleiding en volgens de regels van een goed vakman- schap De waarborg slaat alleen op het toestel of onderdelen van het toestel. Jaga heeft de keuze tussen het vervangen of het herstellen van het toestel of de defecte onderdelen.
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES 1. APERÇU MODÈLE MURAL ........................18 1.1. DIMENSIONS (MM) ..................................19 1.2. INSTALLATION ....................................21 2. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ......................22 2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) .................................23 2.2. 24 VDC RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ............................26 3. COMMANDE ............................26 3.1. MENTIONS ......................................27 4. RÉGLAGES VIA LE PANNEAU DE COMMANDE ..................28 4.1. ADAPTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU ............................28 4.2. RÉGLAGE DE LA VITESSE................................29 4.3. MARCHE/ARRÊT CONTACT DE FENÊTRE ............................29 4.4. RETOUR AUX RÉGLAGES D’USINE..............................29...
  • Page 18: Aperçu Modèle Mural

    1. APERÇU MODÈLE MURAL RACCORDEMENT HYDRONIQUE G1/2"F ÉCHANGEUR DE CHALEUR PURGEUR RAINURES DE FIXATION SUPPORTS POUR BAC À CONDENSATS RETENIR LA PLAQUE AVEC DOUILLE D'ÉVACU- AVANT CLIPS À RESSORT ATION Ø 2 CM RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVEC TABLEAU DE COMMANDE JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 19: Dimensions (Mm)

    1.1. DIMENSIONS (MM) 1.1.1. H42 B-60 Min.120 Min.120 Dimensions en mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 20 1.1.2. H56 B-60 Min.120 Min.120 50 80 Dimensions en mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 21: Installation

    Min.120 1.2. INSTALLATION Min.120 50 80 Marquez et percez les trous de fixation. Placez l'appareil. Déclipsez la plaque avant en enfonçant les clips à ressort sur le Utilisez des chevilles adaptées au type de mur. côté. Attention s'il y a un élément de contrôle ! Débranchez la commande après avoir déballé...
  • Page 22: Raccordement Électrique

    CLICK voir 2. Raccordement électrique Placez la plaque avant et clipsez-la avec les clips à ressort. 2. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE L'appareil passe automatiquement en mode chauffage dès que la température de l'eau est supérieure à 28° C et 4° C au-dessus de la température ambiante. L'appareil démarre en adoptant la dernière vitesse sélectionnée (1,2 ou 3). Si l'une des deux conditions n'est plus remplie, l'appareil repasse automatiquement en veille.
  • Page 23: Aco - Dpc.brc623 (2P)

    2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) 2.1.1. alimentation rail DIN SECTION DE FIL RIGIDE : 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) LONGUEUR DE LA BANDE : 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 24 2.1.2. Raccordement 230 VAC avec alimentation étanche et manchon de raccordement SECTION DE FIL RIGIDE : 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) LONGUEUR DE LA BANDE : 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 25 Installation de l'écrou d'accouplement Desserrez la pièce de connexion. Tirez les 2 parties à part. Placez l'outil fourni sur le noyau de connexion. Tourne le noyau. Retirez le noyau du boîtier. Desserrez le presse-étoupe. Insérez le câble à travers le presse-étoupe Connectez les câbles correctement au Fixez les câbles en serrant la vis.
  • Page 26: Vdc Raccordement Électrique

    2.2. 24 VDC RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Longueur de câble maximale en fonction du nombre d'appareils avec une chûte de tension de 5%. longueur du câble (M) > Ø # Briza Ø 1 mm L 75 (15W) Ø 1.5 mm Ø 2.5 mm Ø...
  • Page 27: Mentions

    Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 –  Off permanent: Toutes les fonctions sont désactivées jusqu'à ce que l'utilisateur allume l'appareil via le panneau de MODE MODE MODE MODE commande. Maintenez [Mode] enfoncé jusqu'à ce que tous les LED soient éteints 10 sec MODE MODE MODE...
  • Page 28: Réglages Via Le Panneau De Commande

    4. RÉGLAGES VIA LE PANNEAU DE COMMANDE 4.1. ADAPTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU Cet appareil est réglé de série sur le refroidissement avec condensation. Si vous souhaitez seulement refroidir sans condensation, vous devez régler la température de l'eau sur 24 °C. Réglage de la température d'eau maximale pour le réglage de la température d’eau minimale chauffer refroidissement En augmentant la température, l'appareil démarrera...
  • Page 29: Réglage De La Vitesse

    4.2. RÉGLAGE DE LA VITESSE 1. Placez l'appareil dans le mode que vous voulez ajuster: refroidir / Breeze / Chauffer 2. Réglez l'appareil à la vitesse que vous voulez adapter: 3. Maintenez [Mode] et [-] enfoncés simultanément jusqu'à ce que les 4 premiers LED clignotent. MODE 15 sec 4.
  • Page 30: Clause De Garantie

    5. CLAUSE DE GARANTIE La garantie n’est valable que si l’appareil est utilisé normalement, par le premier propriétaire et s’il est installé selon les normes et conditions définies dans les instructions et selon les règles de l’art. La garantie ne porte que sur l’appareil ou les pièces détachées. Jaga a le choix de remplacer ou de réparer l’appareil ou les pièces détachées défectueuses.
  • Page 31 INHALTSVERZEICHNIS 1. ÜBERSICHT WANDMODELL ........................32 1.1. ABMESSUNGEN (MM) ..................................33 1.2. INSTALLATION ....................................35 2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........................36 2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) .................................37 2.2. 24 VDC ELEKTRISCHER ANSCHLUSS .............................40 3. BEDIENUNG ............................40 3.1. MELDUNGEN ....................................41 4. EINSTELLUNGEN VIA BEDIENFELD .......................42 4.1. WASSERTEMPERATUR ANPASSEN ..............................42 4.2. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT ..............................43 4.3. FENSTERKONTAKT EIN-/AUSSCHALTEN ............................43 4.4. ZURÜCK ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN.............................43 5. GARANTIEBESTIMMUNGEN ........................44 Wichtige Informationen Lesen Sie diese Anleitung für eine korrekte Installation des Geräts aufmerksam durch.
  • Page 32: Übersicht Wandmodell

    1. ÜBERSICHT WANDMODELL WASSERSEITIGER ANSCHLUSS G1/2"F WÄRMETAUSCHER ENTLÜFTER BEFESTIGUNGS- SCHLITZE HALTERUNGEN ZUM HALTEN DER FRONT- KONDENSATWANNE MIT PLATTE FEDERCLIPS ABFUHRNIPPEL Ø 2 CM ELEKTRISCHER ANSCHLUSS MIT BEDIENFELD JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 33: Abmessungen (Mm)

    1.1. ABMESSUNGEN (MM) 1.1.1. H42 B-60 Min.120 Min.120 Abmessungen in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 34 1.1.2. H56 B-60 Min.120 Min.120 50 80 Abmessungen in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 35: Installation

    Min.120 1.2. INSTALLATION Min.120 50 80 Markieren und bohren Sie die Befestigungslöcher. Montieren Sie Die Frontplatte durch Drücken der seitlichen Federklammern das Gerät. lösen. An die Wandart angepasste Dübel installieren. Seien Sie vorsichtig wenn ein Bedienungselement vorhanden ist! Entkuppeln Sie das Bedienungselement nach dem Auspacken des Gehäuses.
  • Page 36: Elektrischer Anschluss

    CLICK siehe 2. Elektrischer Anschluss Frontplatte aufhängen und mit den Federclipsen einrasten. 2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Gerät wechselt automatisch in den Heizmodus, sobald die Wassertemperatur höher als 28 ° C und 4 ° C höher als die Raumtemperatur ist. Das Gerät startet mit der zuletzt gewählten Geschwindigkeit (1.2 oder 3). Wenn eine der beiden Bedingungen nicht mehr erfüllt ist, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
  • Page 37: Aco - Dpc.brc623 (2P)

    2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) 2.1.1. DIN-Schienen-Stromversorgung QUERSCHNITT STEIFER DRAHT 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) ABISOLIERLÄNGE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 38 2.1.2. Anschluss 230 VAC mit wasserdichtern Netzteil und Anschlussklemme QUERSCHNITT STEIFER DRAHT 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) ABISOLIERLÄNGE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 39 Montage Anschlußwurzel Lösen Sie das Verbindungsteil. Ziehe die 2 Teile auseinander. Legen Sie das mitgelieferte Werkzeug auf den Verbindungskern. Lockere den Kern. Entfernen Sie den Kern aus dem Gehäuse. Lösen Sie den Kabelverschraubung. Führen Sie das Kabel durch die Kabelver- Verbinden Sie die Kabel richtig mit dem Fixieren Sie die Kabel durch Anziehen der schraubung bis zum Kern.
  • Page 40: Vdc Elektrischer Anschluss

    2.2. 24 VDC ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Maximale Kabellängen in Abhängigkeit von der Anzahl der Geräte bei einem Spannungsverlust von 5%. Kabellänge (M) > Ø # Briza Ø 1 mm L 75 (15W) Ø 1.5 mm Ø 2.5 mm Ø 1 mm L 95 (18W) Ø...
  • Page 41: Meldungen

    Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 –  Dauerhaft aus: Alle Funktionen sind deaktiviert, bis der Benutzer das Gerät über das Bedienfeld einschaltet. Halten MODE MODE MODE MODE Sie [Mode] gedrückt, bis alle LEDs aus sind. 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec 3.1. MELDUNGEN Wenn die blauen LEDS blinken dann ist die Wassertemperatur zu hoch...
  • Page 42: Einstellungen Via Bedienfeld

    4. EINSTELLUNGEN VIA BEDIENFELD 4.1. WASSERTEMPERATUR ANPASSEN Standardmäßig ist das Gerät auf Kondensationskühlung eingestellt. Wenn Sie nur eine nicht kondensierende Kühlung wünschen, stellen Sie die Wassertemperatur auf 24°C ein. Einstellung maximale Wassertemperatur Kühlen einstellen der minimalen Wassertemperatur Heizen Wenn Sie die Temperatur niedriger einstellen, startet Wenn Sie die Temperatur höher einstellen, startet das das Gerät später.
  • Page 43: Einstellung Geschwindigkeit

    4.2. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT 1. Versetzen Sie das Gerät in den Modus, den Sie anpassen möchten: Kühlen / Brise / Heizen 2. Stellen Sie das Gerät auf die Geschwindigkeit ein, die sie anpassen möchten: 3. Halten Sie [Mode] und [-] gleichzeitig gedrückt, bis die ersten 4 LEDs blinken. MODE 15 sek 4.
  • Page 44: Garantiebestimmungen

    5. GARANTIEBESTIMMUNGEN Unsere Garantiepflicht tritt nur dann ein, wenn das Gerät vom ersten Besitzer oder seinem Heizungsbauer nach unserer Anweisung montiert, angeschlossen, ordnungsgemäss installiert und bedient wird. Die Garantie bezieht sich nur auf das Gerät oder die Ersatzteile des Gerätes. Je nach Garantieschaden wird Ersatz geliefert, das Gerät repariert oder es werden Teile ersetzt.
  • Page 45 CONTENT 1. OVERVIEW WALL MOUNTED MODEL ....................46 1.1. DIMENSIONS (MM) ..................................47 1.2. INSTALLATION ....................................49 2. ELECTRICAL CONNECTION ........................50 2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) .................................51 2.2. 24 VDC ELECTRICAL CONNECTION ...............................54 3. CONTROL ..............................54 3.1. NOTIFICATIONS ....................................55 4. SETTINGS VIA CONTROL PANEL ......................56 4.1. ADJUSTING THE WATER TEMPERATURE ............................56 4.2. SETTING FANSPEED ..................................57 4.3. SWITCH ON/OFF WINDOW CONTACT ............................57 4.4. FACTORY RESET .....................................57 5. WARRANTY CONDITIONS ........................58...
  • Page 46: Overview Wall Mounted Model

    1. OVERVIEW WALL MOUNTED MODEL HYDRONIC CONNECTION1/2" HEAT EXCHANGER AIR VENT MOUNTING SLOTS CONDENSATE TRAY BRACKETS TO HOLD WITH OUTLET SPIGGOT THE FRONT PLATE SPRING CLIP Ø 2 CM ELECTRICAL CONNECTION WITH CONTROL PANNEL JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 47: Dimensions (Mm)

    1.1. DIMENSIONS (MM) 1.1.1. H42 B-60 Min.120 Min.120 Dimensions in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 48 1.1.2. H56 B-60 Min.120 Min.120 50 80 Dimensions in mm (B-60) G ⁄ ”F L125 1250 1200 1140 L145 1450 1400 1340 JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 49: Installation

    Min.120 1.2. INSTALLATION Min.120 50 80 Mark and drill the mounting holes. Place the device. Unclip the front plate by pressing the spring clips on the side. Use plugs that are suitable for the type of wall. Check for a control module! Remove the casing and disconnect the control module.
  • Page 50: Electrical Connection

    CLICK see 2. Electrical connection Place the front plate and click into place with the spring clips. 2. ELECTRICAL CONNECTION The unit automatically switches to the heating mode as soon as the water temperature is higher than 28°C and 4°C higher than the room temperature.
  • Page 51: Aco - Dpc.brc623 (2P)

    2.1. ACO - DPC.BRC623 (2P) 2.1.1. DIN rail power supply STIFF WIRE CROSS-SECTION 0,2-1,5MM² (26-16 AWG) STRIPPING LENGTH 10MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 52 2.1.2. Connection to 230 VAC with waterproof power and cable gland STIFF WIRE CROSS-SECTION 0,2-1,5MM² (26-16 AWG) STRIPPING LENGTH 10MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | BRIZA M - ACO | MANUEL | 18.10.2024 | V.1.07...
  • Page 53 Coupling nut installation Unlock the connecting part. Pull the 2 parts apart. Place the tool on the connection core. Turn the core. Remove the core from the housing. Loosen the cable gland. Insert the cable through the cable gland Connect the cables correctly to the core. Fix the cables by tightening the screw.
  • Page 54: Vdc Electrical Connection

    2.2. 24 VDC ELECTRICAL CONNECTION Maximum cable length in function of the number of units for a voltage drop less than 5%. cable length (M) > Ø # Briza Ø 1 mm L 75 (15W) Ø 1.5 mm Ø 2.5 mm Ø...
  • Page 55: Notifications

    Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 –  Permanently off: All functions are disabled until the user switches on the unit via the control panel. Hold down [Mode] MODE MODE MODE MODE until all LEDs are off. 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec 3.1. NOTIFICATIONS...
  • Page 56: Settings Via Control Panel

    4. SETTINGS VIA CONTROL PANEL 4.1. ADJUSTING THE WATER TEMPERATURE The default setting of this unit is cooling condensation (deep cooling). If you only wish to cool non-condensing (light cooling), then you need to adjust the water temperature setting to 24°C. Adjusting the maximum water temperature for cooling Adjusting the minimum water temperature for heating By reducing the water temperature setting, the unit will By increasing the water temperature setting, the unit will...
  • Page 57: Setting Fanspeed

    4.2. SETTING FANSPEED 1. Select the mode that you want to adjust: Cooling / Breeze / Heating 2. Select the speed that you want to adjust: 3. Hold down [Mode] and [-] simultaneously until the first 4 LED’s are flashing. MODE 15 sec 4.
  • Page 58: Warranty Conditions

    5. WARRANTY CONDITIONS The guarantee is valid only if the equipment is properly and correctly used, by its first owner and if installed in accor- dance with the norms and instructions as stipulated in the instruction leaflet and the current practices. The guarantee only applies to the equipment and the spare parts.
  • Page 59: Declaration Of Conformity

    NOTA DECLARATION OF CONFORMITY JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, declares under its sole responsibility that the CEO JAGA N.V. product to which this declaration relates: BRIZA 12, BRIZA 22, BRIZA 26 Jan Kriekels is in conformity with the following standards or documents provided that these are used in accordance with our instructions: NBN EN 60335-1 BASED ON EN60335-1:2012 + A11:2014 / NBN EN 60335-2-80 BASED ON EN 60335-2- 80:2003 + A1:2004 + A2:2009...
  • Page 60 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be, www.jaga.com 27200.23700061 - 18.10.2024 - V.1.07...

This manual is also suitable for:

Briza net zero m 2pBriza m-aco

Table of Contents