Bullerjan B3 Keramik Installation Manual

Hide thumbs Also See for B3 Keramik:

Installation manual (41 pages)

Installation and operation manual (47 pages)

Installation manual (37 pages)

page of 37

/ 37
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung Version D

 Seite 1-10

Installation manual version GB

 Page 11-20

Montage instructie version NL

 Pagina 21-28

Notice de montage version F

 Page 29-37

Bullerjan B³ Keramik

Need help?

Do you have a question about the B3 Keramik and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bullerjan B3 Keramik

Page 1 Montageanleitung Version D  Seite 1-10 Installation manual version GB  Page 11-20 Montage instructie version NL  Pagina 21-28 Notice de montage version F  Page 29-37 Bullerjan B³ Keramik...
Page 2 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage sorgfältig durch! Wir raten dringend dazu, die Montage immer zu zweit und durch geschultes Fachpersonal durchzuführen zu lassen. Des Weiteren ist bei der Montage zu beachten: • Es sollten gummierte Arbeitshandschuhe getragen werden •...
Page 3 1. Platzieren Sie den Ofen vor der 2. Nutzen Sie zur Ausrichtung die Montage der Keramik-Anbauteile Höhenversteller im Fuß des Ofens. an seinem zukünftigen Aufstellort. Diese lassen sich mit einem 13er Richten Sie den Ofen mit Hilfe Maulschlüssel verstellen. einer Wasserwaage aus. 4.
Page 4 6. Der Stahlwinkel lässt sich nun 5. Zur Montage der ersten leicht nach oben und unten untersten Seitenkachel lockern verschieben. Sie die Befestigungsschrauben des vormonierten Stahlwinkels. 8. Bringen Sie die Kachel in Position und 7. Setzen Sie nun die unterste schieben Sie den darüber liegenden Seitenkachel auf die Winkel von oben auf die Kachel und...
Page 5 10. Schieben Sie jeweils eine 9. Schrauben Sie nun zwei Unterlegscheibe Gewindestifte (M6 x 30) in die dafür vorgesehenen Gewinde über die Gewindestiftenden. ein, bis diese ca. zur Hälfte in die untere Kachel eintauchen. 12. Setzen Sie die zweite Kachel auf 11.
Page 6 14. Schrauben Sie erneut 13. Befestigen Sie den vorab (entsprechend Schritt 9 & 10) zwei entfernten Stahlwinkel wieder Gewindestifte (M6 x 30) in den am Ofenkorpus. Der Winkel Winkel ein und schieben Sie muss vollständig und plan auf der jeweils eine Unterlegscheibe darunter liegenden Kachel darüber.
Page 7 17. Lösen Sie mit einem 10er 18. Überprüfen Sie mit einer Maulschlüssel leicht die Muttern Wasserwaage die Position der des oberen Stahlwinkels – die Kachel. Kachel kann nun seitlich ausgerichtet werden. 20. Überprüfen Sie die Ausrichtung 19. Wiederholen Sie die Schritte 5 -18 der obersten Seitenkacheln indem um die zweite Seite der Sie die Topplatten des Ofens...
Page 8 21. Fixieren Sie nun die dem Ofen beiliegende Halteleiste an der Rückseite der Frontkachel. Nutzen Sie hierfür die Schrauben (M6 x 16) und jeweils eine Unterlegscheibe. ACHTUNG: Schrauben vorsichtig handfest anziehen. ACHTUNG – MONTAGEVARIANTE NEU Aktuell wird die Befestigung der Frontkeramik des B³ umgestellt. Sollten Sie statt der in die Keramik eingebrachten Messingdübel zwei senkrecht durchbohrte Garnituren vorfinden, verwenden Sie den der Keramik beiliegenden Halterungssatz wie folgt: 21a.
Page 9 21c. Setzen Sie nun die dem Ofen beiliegende Halteleiste – wie auf dem Bild gezeigt – auf die Gewindebolzen der Halter auf und fixieren Sie diese mithilfe der Kragenmuttern (M6) Ab hier gilt die Montageanleitung wieder sowohl für die alte als auch die neue Version! 22.
Page 10 27. Legen Sie nun die Stahlabdeckung auf den Ofen auf. 28. Hängen Sie nun die Rückwand ein und fixieren Sie diese mit den Schrauben (M5 x 10.) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bullerjan GmbH, Neuwarmbüchener Str. 2, 30916 Isernhagen Tel. 05136/9775-0, Email: info@bullerjan.com...
Page 11 Please read these instructions carefully before starting installation! We strongly recommend that installation is always carried out by two people and by trained specialists. Please also note the following during installation: • Rubberised work gloves should be worn • Only ever tighten all screw connections on the ceramic hand-tight •...
Page 12 1. place the stove at its future 2 Use the height adjusters in the installation location before base of the oven for alignment. installing the ceramic add-on These can be adjusted using a parts. Level the stove using a 13 mm spanner. spirit level.
Page 13 6. The steel bracket can now 5. To fit the first bottom side be easily moved up and tile, loosen the fastening down. screws of the pre-assembled steel bracket. 8. Position the tile and slide the 7. Now place the lowest side tile bracket above it onto the tile from on the positioning bolts.
Page 14 10. Slide one washer at a 9. Now screw two grub screws (M6 x 30) into the threads time via the threaded pin provided until they are ends. about halfway into the lower tile. 12. Place the second tile on the 11.
Page 15 14 Screw two grub screws (M6 x 13. Reattach the previously 30) into the bracket again (as removed steel bracket to the in steps 9 & 10) and slide a stove body. The bracket washer over each one. must lie completely flat on the tile underneath.
Page 16 17. Use a 10 mm open-end 18. Use a spirit level to check spanner to slightly loosen the the position of the tile. nuts on the upper steel bracket - the tile can now be aligned sideways. 20. Check the alignment of the top 19.
Page 17 21. Now attach the retaining strip supplied with the stove to the back of the front tile. Use the screws for this (M6 x 16) and one washer each. CAUTION: Tighten the screws carefully by hand. ATTENTION - ASSEMBLY VARIANT NEW The fixing of the front ceramic of the B³...
Page 18 21c. Now place the retaining strip supplied with the stove - as shown in the picture - on the threaded bolts of the holders and fix them in place using the collar nuts (M6) From here on, the installation instructions apply to both the old and the new version! 22.
Page 19 27. Now place the steel cover on the oven. 28. Hang in the rear panel and secure it with the screws (M5 x 10). If you have any questions, please contact the Bullerjan GmbH, Neuwarmbüchener Str. 2, 30916 Isernhagen Tel. 05136/9775-0, Email: info@bullerjan.com...
Page 20 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie begint! We raden ten zeerste aan om de installatie altijd door twee personen en door getrainde specialisten te laten uitvoeren. Houd ook rekening met het volgende tijdens de installatie: - Draag werkhandschoenen met rubber. - Draai alle schroefverbindingen op de keramiek alleen handvast aan.
Page 21 2. Gebruik de hoogteverstellers in de 1. Plaats de kachel op de toekomstige installatieplaats voordat u de bodem van de oven voor uitlijning. keramische accessoires installeert. Deze kunnen worden afgesteld met een sleutel van 13 mm. Stel de kachel waterpas met een waterpas.
Page 22 5. Om de eerste tegel aan de onderkant te 6. De stalen beugel kan nu gemakkelijk installeren, draait u de op en neer worden bewogen. bevestigingsschroeven van de voorgemonteerde stalen beugel los. 8. Breng de tegel op zijn plaats en schuif 7.
Page 23 9. Draai nu twee stelschroeven (M6 x 10. Schuif een sluitring over elk van de 30) in de daarvoor bestemde stelschroeven over de uiteinden van schroefdraad tot ze ongeveer de draadpen. halverwege in de onderste tegel zitten. 12. plaats de tweede tegel op de 11.
Page 24 14. Schroef weer twee stelschroeven 13. Bevestig de eerder verwijderde (M6 x 30) in de beugel (zoals in stalen beugel weer aan het stap 9 & 10) en schuif een sluitring kachelhuis. De beugel moet over elke schroef. volledig plat op de tegel eronder liggen.
Page 25 17. Draai de moeren van de 18. Controleer de positie van de tegel bovenste stalen beugel iets los met een waterpas. met een steeksleutel van 10 mm - de tegel kan nu zijwaarts worden uitgelijnd. 20. Controleer de uitlijning van de 19.
Page 26 21. Bevestig nu de bevestigingsstrip die bij de kachel is geleverd aan de achterkant van de fronttegel. Gebruik hiervoor de schroeven (M6 x 16) en telkens één sluitring. LET OP: Draai de schroeven voorzichtig met de hand vast. OPGELET - NIEUWE MONTAGEVARIANT De montage van de voorste keramiek van de B³...
Page 27 21c. Plaats nu de meegeleverde borgstrip - zoals te zien op de afbeelding - op de schroefdraadbouten van de houders en zet ze op hun plaats vast met de kraagmoeren (M6). Vanaf hier gelden de installatie-instructies voor zowel de oude als de nieuwe versie! 22.
Page 28 27. Plaats nu het stalen deksel op de kachel. 28. Hang nu het achterpaneel erin en zet het vast met de schroeven (M5 x 10). Als je vragen hebt, kun je contact opnemen met de Bullerjan GmbH, Neuwarmbüchener Str. 2, 30916 Isernhagen Tel. 05136/9775-0, Email: info@bullerjan.com...
Page 29 Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage ! Nous conseillons vivement de toujours faire effectuer le montage à deux et par un personnel qualifié. En outre, il faut faire attention lors du montage : • Il convient de porter des gants de travail caoutchoutés. •...
Page 30 1. Avant de monter les éléments 2. utilisez les régulateurs de hauteur céramiques, placez le dans le pied du poêle pour poêle à l'endroit où il sera l'alignement. Ceux-ci peuvent installé. Ajustez le four à l'aide être réglés à l'aide d'une clé plate d'un niveau à...
Page 31 6. L'équerre en acier peut 5. Pour monter le premier maintenant être facilement carreau latéral le plus bas, déplacée vers le haut et vers desserrez les vis de fixation de le bas. l'équerre en acier prémontée. 8. Positionnez le carreau et faites glisser 7.
Page 32 10. Glissez une rondelle à la 9. Visse maintenant deux vis sans tête (M6 x 30) dans les fois par les extrémités de la vis filets prévus à cet effet, jusqu'à sans fin. ce qu'elles s'enfoncent à moitié environ dans le carreau inférieur.
Page 33 14. vissez à nouveau (conformément 13. Fixez à nouveau l'équerre en aux étapes 9 & 10) deux vis sans acier préalablement retirée sur tête (M6 x 30) dans l'équerre et le corps du poêle. L'équerre glissez une rondelle par-dessus doit reposer entièrement et de chacune.
Page 34 17. Desserrez légèrement les 18. Vérifiez la position du carreau écrous de l'équerre supérieure à l'aide d'un niveau à bulle. en acier à l'aide d'une clé plate de 10 - le carreau peut maintenant être aligné latéralement. 20. Vérifiez l'alignement des carreaux 19.
Page 35 21. Fixez maintenant la barre de support fournie avec le poêle à l'arrière du carreau frontal. Utilisez pour cela les vis (M6 x 16) et une rondelle à chaque fois. ATTENTION : Serrer les vis à la main avec précaution. ATTENTION - VARIANTE DE MONTAGE NOUVELLE Actuellement, la fixation de la céramique frontale du B³...
Page 36 21c. Placez maintenant la barre de support fournie avec le poêle - comme indiqué sur la photo - sur les boulons filetés des supports et fixez-la à l'aide des écrous à collerette (M6). À partir d'ici, les instructions de montage s'appliquent à nouveau aussi bien à l'ancienne qu'à...
Page 37 27. Placez maintenant le couvercle en acier sur le poêle. 28. Accrochez le panneau arrière et fixez-le avec les vis (M5 x 10.) Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à : Bullerjan GmbH, Neuwarmbüchener Str. 2, 30916 Isernhagen Tél. 05136/9775-0, Email : info@bullerjan.com...