Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ..................................................... 2
RU
ENG
HAIR CLIPPER SET ................................................................................. 9
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ .......................... 16
KZ
Модель/Model:
T-HC340SLDW
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk T-HC340SLDW
Summary of Contents for Timberk T-HC340SLDW
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............. 2 HAIR CLIPPER SET ................. 9 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ......16 Модель/Model: T-HC340SLDW...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение машинки для стрижки timberk. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2022 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Этот...
-
Page 4: Назначение Прибора
оснащена регулятором длины среза и специальным насадками для достижения необходимого результата. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Модель T-HC340SLDW Питание от аккумулятора и сети Мощность, Вт Li-ion аккумулятор, мАч 2500 Материал ножей Сталь и керамика... -
Page 5: Описание Прибора
IM2022 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Дисплей Кнопка «Вкл/Выкл» Отображение регулируемой длины лезвий Съемные гребни (3/6/9/12 мм) Расческа USB шнур USB Type-C шнур Щеточка для чистки Масленка 10. Зарядная станция Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ... -
Page 6: Подготовка К Работе
IM2022 USB Type-C шнур – 1 шт. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 10. Упаковка - 1 шт. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед первым использованием лезвия машинки необходимо тщательно смазать. Также необходимо полностью разрядить и зарядить аккумулятор. Время зарядки составляет 3 часа. Полного заряда аккумулятора хватает на 4 часа работы. Перезаряжайте... -
Page 7: Практические Советы
IM2022 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Стричь лучше сухие волосы. Перед стрижкой тщательно расчесывайте волосы, с помощью расчески, поставляемой вместе с данным прибором Снимайте волосы понемногу за раз. Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите машинку быстрее, чем она успевает состригать волосы. Во время стрижки как можно чаще вычесывайте срезанные волосы. -
Page 8: Удаление Батареи
IM2022 Рисунок 3 10. ХРАНЕНИЕ Храните прибор в сухом месте или в коробке. Лезвия обязательно должны быть смазаны. 11. УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией. Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи. 12. - Page 9 означает, что аккумулятор или батарейка, используемые в данном изделии, нельзя выбрасывать по окончании срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this Timberk device. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device.
- Page 10 IM2022 PRECAUTIONS When using the electric hair clipper set, please observe the following precautions. Improper operation while ignoring these precautions can result in an injury to the user and others, as well as damage to their property. Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
-
Page 11: Specifications
The device is designed for hair cutting and beard modeling. The clipper is equipped with a cut length regulator and special attachments to achieve the desired result. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Model T-HC340SLDW battery / mains Power supply (from USB cable) Power, W Li-ion battery, mAh... -
Page 12: Device Description
IM2022 DEVICE DESCRIPTION Display ON/OFF button Blade length display Detachable combs (3/6/9/12 mm) Hair brush USB cord USB Type-C cord Cleaning brush Oiler 10. Charging station Fig 1* * The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Hair clipper - 1 pc. -
Page 13: Operation
IM2022 BEGINNING The blades of the machine should thoroughly lubricated before the first use. The battery must be fully discharged and charged. The charging time is 3 hours. A full battery charge lasts for 4 hours of operation. Recharge the battery at least once every 6 months, even if the machine is not in use. -
Page 14: Care And Cleaning
IM2022 Fig. 2 CARE AND CLEANING Care and cleaning Turn off the clipper and disconnect it from power supply. Remove the blades. For this purpose: hold the clipper with its logo upwards. press the blades up and they will be detached (make sure to perform it after the device is turned off and unplugged) ... -
Page 15: Removing The Battery
IM2022 11. REMOVING THE BATTERY Battery should be removed from the appliance before its utilization Unplug the appliance from mains socket and switch it off before removing the battery. 12. TROUBLESHOOTING Malfunction Possible reason Solution Pre-trim long hair with the precision trimming head and move the appliance The appliance does... -
Page 16: Сақтық Шаралары
IM2022 Құрметті, сатып алушы! Timberk қайшысын жақсы таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оған күтім жасауға қатысты... - Page 17 IM2022 Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды. Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой...
- Page 18 IM2022 ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. Кесте 1 Атауы T-HC340SLDW Электр қуатының параметрлері батарея мен желіден Тұтынатын нақтылы қуат, Вт Аккумуляторы Li-ion, мАсағ 2500 Пышақ материалы Болат және керамика Қуат режимдері Ұзындық параметрлері Жұмыс істеу уақыты, мин...
- Page 19 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Дисплей ON/OFF ауыстырып-қосқышы Реттелетін пышақ ұзындығын көрсету Алынбалы тарақтар Тарақ USB баусымы USB Type-C баусымы Тазартқыш қылшақ Сары май 10. Зарядтау станциясы Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Шаштардың...
-
Page 20: Жұмысқа Дайындау
IM2022 USB Type-C баусымы - 1 дана. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана. 10. Қаптама – 1 дана. ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Машинаның пышағын бірінші рет қолданар алдында, мұқият майлау керек. Сондай-ақ аккумуляторды толық зарядсыздандыру және зарядтау қажет. Зарядтау уақыты - 3 сағат. Аккумулятордың толық заряды 4 сағатқа жетеді. Машинка... -
Page 21: Тазалау Және Күтіп Ұстау
IM2022 Шаш біркелкі қырқылуы үшін машинка шашты қырқып үлгермей жатып оны жылдам жүргізбеңіз. Шашты қырқу кезінде қырқылған шашты тарақпен жиірек тарап түсіріп отырыңыз. Машинканың көмегімен шаш қырқу тәсілдері 2-суретте көрсетілген. Сурет 2 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Машинканы өшіріңіз де, электр желісінен ағытыңыз. ... -
Page 22: Ақаулықтарды Жою
IM2022 10. САҚТАЛУЫ Ұстараны құрғақ жерде сақтау керек. Жүздерін міндетті түрде майлап қою керек. 11. БАТАРЕЯНЫ АЛУ Аспапты қоқысқа тастаудан бұрын оны батареясын алып шығу қажет. Батареяны алып шығу кезінде аспапты электр желісінен ағытып қою керек. 12. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Себеп... -
Page 23: Кәдеге Жарату
IM2022 13. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Өнім, орам және/немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. Қалдықтарды... - Page 24 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-HC340SLDW and is the answer not in the manual?
Questions and answers