RETRO The Spectrum User Manual page 24

Chapter 6
Language
This menu allows you to change the language The Spectrum uses to display the game
descriptions and menus. The choices are English, Deutsch, Français, Italiano, Español
and Polski.
Changing language does not affect the 48 included games, which are in English.
However, the following games will show in-game text in Spanish if Español is selected
as the system language:
1) Alien Girl
2) Army moves
3) Devwill Too
4) Freddy hardest
5) Phantis / Game Over II
24