Advertisement

ESTUFA CERÁMICA DE INFRARROJOS
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES (págs. 2-8)
EN
OPERATING MANUAL (pp. 9-15)
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de poner en
marcha su estufa Barrachina y consérvelo para futuras consultas.
Un uso inadecuado podría conllevar riesgos para su seguridad.
Read this operating manual carefully before turning on your
Barrachina heater and keep it for future reference.
Improper use could lead to risks to your safety.
BUTSIR
BARRACHINA INVERSIONES Y SERVICIOS S.L.
Ctra. CV-11 km 2,7 - Partida els camps - Polígono 48
12330 Traiguera (Castellón, España)
Teléfono : +34 936 620 680
E-mail: info@butsir.com
www.butsir.com
MODELO BARRACHINA
0845-22
P.I.N Code : 845CR-0110

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EBBC0022 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BUTSIR EBBC0022

  • Page 1 Improper use could lead to risks to your safety. BUTSIR BARRACHINA INVERSIONES Y SERVICIOS S.L. Ctra. CV-11 km 2,7 - Partida els camps - Polígono 48 12330 Traiguera (Castellón, España) Teléfono : +34 936 620 680 0845-22 E-mail: info@butsir.com P.I.N Code : 845CR-0110 www.butsir.com...
  • Page 2 BUTSIR • Azules 2 kg - 2,8 kg con rosca universal M16 x 1.5mm • Naranjas 2 kg - 3 kg con rosca propia BUTSIR Dimensiones : Ancho 28 x alto 38 x fondo 18 cm Categoría : I 3B Presión :...
  • Page 3 Puede ser peligroso utilizarlo con otras bombonas. • Asegúrese de utilizar la botella correspondiente a la estufa adquirida. Si tiene dudas acerca del tipo de botella BUTSIR que corresponde, compruebe la etiqueta al dorso de la pantalla. UBICACIÓN Y DISTANCIA DE SEGURIDAD •...
  • Page 4 • No conecte o manipule la estufa con un cigarrillo encendido. • Conecte la estufa únicamente con botellas BUTSIR azules o naranjas (dependiendo de su modelo de estufa Barrachina). • Puede ser peligroso utilizarlo con otras bombonas.
  • Page 5: Sistemas De Seguridad

    EN CASO DE FUGA Y OLOR A GAS • Cierre el gas mediante el mando situado en la parte frontal del aparato, girándolo en sentido horario. • No accione ningún interruptor ni conecte ningún aparato eléctrico y apague cualquier tipo de llama. •...
  • Page 6 2. Gire del mando de apertura del gas (4) en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope, sin forzar (imagen A). 3. Gire el selector de potencia (3) hasta la posición 1 Presione a la vez el selector de potencia (3) y el piezo-eléctrico (2). Repita hasta que aparezca la llama (imagen B).
  • Page 7 • Conecte la estufa únicamente a botellas de butano BUTSIR (dependiendo de su modelo de estufa Barrachina para uso con botella BUTSIR azul o naranja). Si tiene dudas acerca de su modelo, compruebe la etiqueta al dorso de la pantalla.
  • Page 8 Proteja las botellas de butano de la luz solar directa. La temperatura no debe superar los 50ºC. © 2022 BUTSIR. Todos los derechos reservados. El diseño, contenido e imágenes del presente manual son propiedad intelectual de BUTSIR. Queda estrictamente prohibida su publicación, distribución o...
  • Page 9: Technical Specifications

    BUTSIR • Blue 2 kg - 2.8 kg with universal screw tting M16 x 1.5 mm • Orange 2 kg - 3 kg with BUTSIR screw tting Dimensions : Width 28 x height 38 x length 18 cm Category :...
  • Page 10: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • This heater is only certi ed for use with BUTSIR commercial butane gas cylinders. • Connect the heater only to blue or orange BUTSIR cylinders (depending on your Barrachina heater model). Using it with other cylinders may be dangerous.
  • Page 11 • Do not connect or handle the heater while holding a lit cigarette. • Connect the heater only to blue or orange BUTSIR cylinders. (depending on your Barrachina heater model). Using it with other cylinders may be dangerous. If you are not sure about your model, check the label on the back of the heater.
  • Page 12: Safety Systems

    IF THERE IS A GAS LEAK OR YOU SMELL GAS • Switch o the gas using the knob on the front of the appliance, by turning it clockwise. • Do not use any switches or connect any electrical devices and put out any type of ame.
  • Page 13 2. Turn the gas on/o knob (4) anticlockwise as far as it will go, without forcing it (picture A). 3. Turn the power selector (3) to position 1 . Press the power selector (3) and the piezoelectric (2) at the same time. Repeat until the ame appears (picture B). 4.
  • Page 14 Always check that the rubber gasket (5) is in good condition. • Connect the heater only to BUTSIR butane cylinders (depending on your Barrachina heater model for use with blue or orange BUTSIR cylinders). If you are not sure about your model, check the label on the back of the heater.
  • Page 15 Protect butane cylinders from direct sunlight. The temperature should not exceed 50ºC. © 2022 BUTSIR. All rights reserved. The design, content and pictures in this manual are the intellectual property of BUTSIR. Their publication, distribution or reproduction, in whole or in part,...

This manual is also suitable for:

73915

Table of Contents