Cellfast 55-130 User Manual

USER MANUAL
55-130 - HOLDER FOR HOSE REELS AND CARTS ALUPLUS
A
7 mm
(.275")
B
(2.1) (2)
(1)
C
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
POLSKI
55-130 - WIESZAK DO STOJAKÓW I WÓZKÓW ALUPLUS
OPIS PRODUKTU (rys. A): (1) Wieszak do stojaków i wózków
ALUPLUS, (2) stojak ALUPLUS, (3) zraszacz ogrodowy. INSTRUKCJE
OGÓLNE: Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać ory-
ginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zacho-
wać ją do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego użytkownika.
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM: Rozwijanie/zwijanie
węża na zawieszonym stojaku/wózku może spowodować upadek
stojaka na podłoże oraz jego uszkodzenie. Wieszak służy wyłącznie
do przechowywania stojaków/wózków ALUPLUS. Ten produkt został
opracowany do użytku prywatnego - nie jest przezna czony do zasto-
sowań przemysłowych. Producent nie odpo wiada za ewentualne
szkody wynikające z użytkowania urzą dzenia niezgodnie z przezna-
czeniem lub z racji niewłaściwej obsługi czy montażu. Ze względów
bezpieczeństwa, dzieci oraz młodzież poniżej 16 roku życia oraz oso-
by, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi, nie mogą użytkować
niniej szego produktu. Osoby upośledzone fizycznie lub umysłowo
mogą użytkować produkt pod warunkiem, że dozorowane są przez
kompetentną osobę lub zostały przez nią odpowiednio pouczone. Na-
leży nadzorować dzieci, aby być pewnym, że nie będą bawić się pro-
duktem. BEZPIECZEŃSTWO: Maksymalne obciążenie wieszaka to
20 kg. Nie umieszczaj dodatkowego obciążenia na wieszaku poza sto-
jakiem/wózkiem oraz zraszaczami umieszczonymi w dolnej części
wieszaka (rys. C). Trzymaj dzieci z dala od stojaka/wózka zamontowa-
nego na wieszaku. Wybierz miejsce montażu, które w razie przecieku
uniemożliwi przedostanie się wody do budynku. Produkt nie wymaga
stosowania środków ochrony osobistej. Nie kierować strumienia wo-
dy na urządzenia elektryczne! Nie kierować strumienia wody na oso-
by i zwierzęta! Nie jest to punkt poboru wody pitnej! OSTRZEŻENIE!
(1)
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeń stwa może prowadzić do
uszkodzenia produktu oraz sytuacji niebezpiecznych dla obsługujące-
go lub innych osób. OCHRONA ŚRODOWISKA: Materiały użyte do
opako wania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać
do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce
wtórne. Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które po-
winny być oddawane do utyli zacji. Z tego powodu należy usuwać zu-
żyte urządzenia za po średnictwem odpowiednich systemów utylizacji.
INSTRUKCJA MONTAŻU: Wybierz miejsce montażu, które w razie
przecieku uniemożliwi przedostanie się wody do budynku. Zestaw nie
zawiera kołków mon tażowych. Należy je dobrać odpowiednio do ma-
teriału ściany i otworów uchwytu ściennego. Montaż wieszaka
(rys. A): 1. Za pomocą wieszaka (1) zaznaczyć miejsca na otwory
montażowe. 2. Przykręcić do ściany wieszak (1) za pomocą 4 od-
powiednio dobranych śrub i kołków rozporowych (zaleca się również
zastosowanie podkładek). Montaż stojaka/wózka na wieszaku (rys. B):
Osadzić stojak/wózek (2) na wieszaku (1) zamontowanym na ścianie
wciskając rurkę aluminiową (2.1) w uchwyt wieszaka. Wieszak (1) po-
siada również 3 miejsca do odwieszenia zraszaczy ogrodowych
(rys. C). Aby odwiesić zraszacz na wieszaku należy przyłącz zrasza-
cza umieścić w jednym z trzech otworów zgodnie z ilustracją (rys. C).
WARUNKI PRACY URZĄDZENIA: Wieszaka można używać w zakresie
temperatur od -20°C do +40°C przy maksymalnym obciążeniu
20 kg. Zalecamy wybór miejsca montażu, które nie będzie wystawio-
ne na bezpośrednie nasłonecznienie, aby nie doszło do przegrzania
stojaka/wózka. KONSERWACJA: Produkt nie wymaga konserwacji.
PRZECHOWYWANIE / PRZECHOWYWANIE ZIMĄ: W okresie mrozów,
wieszak może być przechowywany w miejscu zagrożonym zamarz-
nięciem lecz bez obciążenia (bez stojaka/wózka z wężem). Stojak/wó-
(3)
zek z wężem należy przechowywać w miejscu nienarażonym na za-
marzanie. GWARANCJA: W każdym kraju obowiązują warunki
gwarancji określone przez dystrybutora produktów producenta.
Jakie kolwiek usterki produktu usuwamy w okresie gwarancji bez-
info@cellfast.com.pl płatnie, o ile spowodowane są one błędem materiałowym lub produk-
www.cellfast.com.pl cyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się
z dowodem zakupu do dystrybutora lub bezpo średnio do producenta.
55-130 - ЗАКАЧАЛКА ЗА МАКАРИ И КОЛИЧКИ ALUPLUS
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (Фиг. А): (1) Закачалка за стойки и ко-
лички ALUPLUS, (2) стойка ALUPLUS, (3) градински разпръсквач.
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ: Преди първото използване на продукта
прочетете инструкцията за експлоатация, следвайте указанията
и я запазете за последваща справка или следващия потребител.
УПОТРЕБА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО: Развива-
нето/навиването на маркуча върху закачена стойка/количка мо-
же да причина падане на стойката на пода и нейното поврежда-
нето. Закачалката служи само за съхранение на стойки/колички
ALUPLUS. Този продукт е разработен за битова употреба и не
е предназначен за промишлени нужди. Производителят не носи
отговорност за евентуални щети, произтичащи от неправилно из-
ползване на устройството или поради неправилна експлоатация
или монтаж. От съображения за безопасност деца и юноши под
1
БЪЛГАРСКИ