Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING FREQUENCY
Within the 433 Mhz European Licence Exempt Band.
- Manufacturer information:
New Direction Tackle Ltd
Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor
Southampton, Hampshire SO15 1GA
England
- Importer for UK
New Direction Tackle Ltd
Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor
Southampton, Hampshire SO15 1GA
England
- Importer for Europe
New Direction Tackle Deutschland UG
(haftungsbeschränkt)
Buchenweg 3
35684 Dillenburg
Germany
- Responsible Person for Europe:
New Direction Tackle Deutschland UG
(Haftungsbeschränkt)
Buchenweg 3
35684 Dillenburg
Germany
E ma il: info@ newdirec tiontackle . co. uk
WEEE-Reg.-Nr. DE 90815614
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but
have to be disposed of separately.
The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner
of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to
similar collection points. With this little personal e ort, you contribute to recycle valuable
raw materials and the treatment of toxic substances.
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
SMART
www.newdirectiontackle.co.uk
SCADLE-C10

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMART SCADLE-C10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for New Direction Tackle SMART SCADLE-C10

  • Page 1 - Importer for UK New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importer for Europe New Direction Tackle Deutschland UG (haftungsbeschränkt) Buchenweg 3 35684 Dillenburg Germany - Responsible Person for Europe: New Direction Tackle Deutschland UG (Haftungsbeschränkt)
  • Page 2 1 16 DE 17 32 CONTENTS 33 48 49 64...
  • Page 3: Specifications

    SMART SCADLE-C10 Doube-layered Framework An industry first, a fully fish friendly cradle with integrated digital scales. With adjustable legs for uneven ground, a capacity for 150lb and a mesh We have developed a double-layered frame for our Smart area in the bottom to allow water exit. The frame is made from ultra-light Scadle that signi cantly improves weighing accuracy.
  • Page 4 Quick User Guide Overview Scadle frame 1. Turn the receiver on by pressing for 3 seconds. Cradle mat Quick release connector 2. Turn on all four scales modules by pressing the button on each of the scales modules until the LED lights up. Adjustable legs Scales module If possible, set up the scadle on a at surface.
  • Page 5 How to turn on/off scales modules and the receiver How to charge the scales modules and the receiver Turn on the scales modules: You can use the Micro USB cable with any smart phone charger to 1. Press the button on the scales module until the LED lights up. charge the scales modules and the receiver.
  • Page 6 How to pair scales modules with the receiver How to reset the scadles modules do factory settings 1. Reset the scales module to factory settings as described on Page 5. 2. Reset the receiver to factory settings as described on Page 5. 3.
  • Page 7 How to wake up the Scadle from standby How to reset the weight/tare the scale 1. Turn on all four scales modules and the receiver. The Scadle system can operate in power saving mode. After 2 minutes Make sure the scales modules are paired with the receiver. of inactivity, the system automatically switches to power saving mode.
  • Page 8 How to calibrate the Scadle Sometimes it may be necessary to calibrate the scale as a whole. To do this, follow the instructions. 1. Hold down the M button for a long time. 2. Place a defined weight in the scadle. E.g. 1 kg. 3.
  • Page 9 1/F, Building D, Sogood Science and Technology Park, Sanwei community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China. To maintain quality and product development, New Direction Tackle has listened to the voices of its customers and identified their specific requirements and preferences. The company has developed and produced a range of exciting products with the aim of becoming the most popular brand on the market.
  • Page 10 We're just happy that you're happy. If you don't know how to express your newfound joy, we have a few suggestions..Tell your friends and family WHATSAPP GROUP https://goo.gl/gRpJuB Happy? NEWSLETTER newdirectiontackle.co.uk/newsletter/ www.facebook.com/Newdirectiontackle Share Your experience by writing a review on Amazon or Ebay...
  • Page 11 Doppellagiger Rahmen SMART SCADLE-C10 Ein Novum in der Branche: eine fischfreundliche Cradle mit integrierter Digitalwaage. Wir haben einen doppellagigen Rahmen für unsere Smart Mit verstellbaren Beinen zum Ausgleich von Bodenunebenheiten, einem Fassungsver- Scadle entwickelt, der die Wiegegenauigkeit deutlich mögen von 150 Pfund und einem Maschenbereich im Boden, der den Wasseraustritt ermöglicht.
  • Page 12 Kurzbedienungsanleitung Übersicht Rahmen der Scadle 1. Schalte den Empfänger ein, indem du 3 Sekunden lang drückst. Matte für die Scadle Schnellkupplung 2. Schalte alle vier Waagenmodule ein, indem du die Taste an jedem der Wagenmodule drückst, bis die LED leuchtet. Verstellbare Beine Modul für die Waage Wenn möglich, stelle die Scadle auf einer ebenen Unterlage auf.
  • Page 13 So schaltest du die Waagenmodule und den Empfänger ein/aus. So lädst du die Waagenmodule und den Empfänger auf. Schalte die Waagenmodule ein: Du kannst das Micro-USB-Kabel mit einem beliebigen 1. Drücke die Taste auf dem Waagenmodul, bis die LED aufleuchtet. Smartphone-Ladegerät verwenden, um die Waagenmodule 2.
  • Page 14 Wie man Waagenmodule mit dem Empfänger koppelt So setzt du das Waagenmodul auf die Werkseinstellungen zurück 1. Setze das Waagenmodul auf die Werkseinstellungen zurück, wie auf Seite 5 beschrieben. 2. Setze den Empfänger auf die Werkseinstellungen zurück, wie auf Seite 5 beschrieben.
  • Page 15 So weckst du das Scadle aus dem Standby auf So setzt du das Gewicht zurück oder tarierst die Waage 1. Schalte alle vier Waagenmodule und den Empfänger ein. Das Scadle-System kann im Energiesparmodus arbeiten. Nach 2 Minuten Vergewissere dich, dass die Waagenmodule mit dem Empfänger Inaktivität schaltet das System automatisch in den Energiesparmodus.
  • Page 16 So kalibrierst du die Waage Manchmal kann es notwendig sein, die Waage als Ganzes zu kalibrieren. Befolge dazu die Anweisungen. 1. Halte die M-Taste lange gedrückt. 2. Lege ein bestimmtes Gewicht in die Wiegevorrichtung. Z.B. 1 kg. 3. Wenn das angezeigte Gewicht vom festgelegten Gewicht abweicht, drücke die Taste M, um das angezeigte Gewicht zu erhöhen, und die Taste R, um das angezeigte Gewicht zu verringern.
  • Page 17 Vorlieben ermittelt. Mit dem Ziel, die beliebteste Marke auf dem Markt zu werden, hat das Unternehmen eine Reihe von spannenden Produkten entwickelt und produziert. SIGNATURE: New Direction tackle team: info@newdirectiontackle.co.uk info@newdirectiontackle.de Benjamin Ferger Director of New Direction Tackle LTD Date: 01.06.2023...
  • Page 18 We're just happy that you're happy. If you don't know how to express your newfound joy, we have a few suggestions..Tell your friends and family WHATSAPP GROUP https://goo.gl/gRpJuB Happy? NEWSLETTER newdirectiontackle.co.uk/newsletter/ www.facebook.com/Newdirectiontackle Share Your experience by writing a review on Amazon or Ebay...
  • Page 19: Spécifications

    Cadre à double couche SMART SCADLE-C10 Nous avons développé un cadre à double couche pour notre Une première dans l'industrie, un berceau entièrement adapté aux poissons avec une Smart Scadle qui améliore considérablement la précision du balance numérique intégrée. Les pieds sont réglables pour les terrains irréguliers, la capacité...
  • Page 20 Guide d'utilisation rapide Vue d'ensemble Cadre du Scadle 1. Allumez le récepteur en appuyant sur pendant 3 secondes. Tapis du Scadle Connecteur à dégagement rapide 2. Allumez les quatre modules de pesage en appuyant sur le bouton de chacun des modules de pesage jusqu'à ce que la LED s'allume. . Pieds réglables Module de pesée Dans la mesure du possible, installez le scadle sur une surface plane.
  • Page 21 Comment allumer/éteindre les modules de la balance et le récepteur Comment charger les modules de balance et le récepteur Allumez les modules de la balance : Vous pouvez utiliser le câble Micro USB avec n'importe quel chargeur de 1. Appuyez sur le bouton du module de pesage jusqu'à ce que la LED s'allume. smartphone pour charger les modules de la balance et le récepteur.
  • Page 22 Comment appairer les modules de balance avec le récepteur Comment réinitialiser les modules de la balance aux réglages d'usine 1. Réinitialiser le module de balance aux paramètres d'usine comme décrit à la page 5. 2. Réinitialiser le récepteur aux réglages d'usine comme décrit à la page 5. 3.
  • Page 23 Comment réveiller le Scadle à partir de l'état de veille Comment réinitialiser le poids/tare de la balance Le système Scadle peut fonctionner en mode économie d'énergie. Après 1. Allumez les quatre modules de la balance et le récepteur. 2 minutes d'inactivité, le système passe automatiquement en mode Assurez-vous que les modules de pesage sont appariés avec le économie d'énergie.
  • Page 24 Comment calibrer le scadle Il est parfois nécessaire de calibrer la balance dans son ensemble. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous. 1. Maintenez la touche M enfoncée pendant un long moment. 2. Placez un poids défini dans le scadle. Par exemple, 1 kg. 3.
  • Page 25 1/F, Building D, Sogood Science and Technology Park, Sanwei community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China. Pour maintenir la qualité et le développement des produits, New Direction Tackle a écouté les voix de ses clients et identifie leurs exigences et préférences spécifiques.
  • Page 26 We're just happy that you're happy. If you don't know how to express your newfound joy, we have a few suggestions..Tell your friends and family WHATSAPP GROUP https://goo.gl/gRpJuB Happy? NEWSLETTER newdirectiontackle.co.uk/newsletter/ www.facebook.com/Newdirectiontackle Share Your experience by writing a review on Amazon or Ebay...
  • Page 27 Dubbellaags Frame SMART SCADLE-C10 Een primeur in de branche, een volledig visvriendelijke cradle met een geïntegreerde Voor onze Smart Scadle hebben we een dubbellaags frame digitale weegschaal. Met verstelbare poten voor ongelijke grond, een capaciteit van ontwikkeld dat de weegnauwkeurigheid aanzienlijk verbetert.
  • Page 28 Snelle gebruikershandleiding Overzicht Scadle frame 1. Schakel de ontvanger in door gedurende 3 seconden op te drukken. Cradle mat Quick release connector 2. Zet alle vier de weegschaalmodules aan door op elk van de knoppen te drukken de weegschaalmodules totdat de led gaat branden. Verstelbare poten Weegschaal module Mits mogelijk, zet de scadle op een vlakke ondergrond...
  • Page 29 Weegschaalmodules en de ontvanger in-/uitschakelen De weegschaalmodules en de ontvanger opladen Schakel de weegschaalmodules in: Je kunt de micro-USB-kabel met elke oplader voor smartphones gebruiken 1. Druk op de knop op de weegschaalmodule totdat de led gaat branden. laad de weegschaalmodules en de ontvanger op. 2.
  • Page 30 Weegmodules koppelen met de ontvanger Hoe de scadles-modules te resetten naar fabrieksinstellingen 1. Reset de weegschaalmodule naar de fabrieksinstellingen zoals beschreven op pagina 5. 2. Reset de ontvanger naar fabrieksinstellingen zoals beschreven op pagina 5. 3. Schakel achtereenvolgens de ontvanger en de vier weegschaalmodules in. 1.
  • Page 31 Hoe de Scadle uit stand-by te halen Het gewicht resetten/de weegschaal tarreren Het Scadle-systeem kan in de energiebesparende modus werken. 1. Schakel alle vier de weegschaalmodules en de ontvanger in. Na 2 minuten inactiviteit schakelt het systeem automatisch over naar Zorg ervoor dat de weegschaalmodules gekoppeld zijn aan de de energiebesparende modus.
  • Page 32 Hoe de Scadle te kalibreren Soms kan het nodig zijn om de weegschaal in zijn geheel te kalibreren. Volg hiervoor de instructies. 1. Houd de M-knop lang ingedrukt. 2. Plaats een bepaald gewicht in de schaal. Bijv. 1 kg. 3. Als het weergegeven gewicht afwijkt van het gedefinieerde gewicht, drukt u op de M-knop om het weergegeven gewicht te verhogen en op de R-knop om het weergegeven gewicht te verlagen.
  • Page 33 1/F, Building D, Sogood Science and Technology Park, Sanwei community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China. Om kwaliteit en productontwikkeling te behouden, heeft New Direction Tackle geluisterd naar de stemmen van haar klanten en hun specifieke eisen en voorkeuren geïdentificeerd.
  • Page 34 We're just happy that you're happy. If you don't know how to express your newfound joy, we have a few suggestions..Tell your friends and family WHATSAPP GROUP https://goo.gl/gRpJuB Happy? NEWSLETTER newdirectiontackle.co.uk/newsletter/ www.facebook.com/Newdirectiontackle Share Your experience by writing a review on Amazon or Ebay...