Page 1
Washer User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. For more information, please visit https://us.mova- tech.com/ Manufactured by: Moonstone Technology (Shaoxing) Co., Ltd. Address: Room 301, 3rd Floor, Building 2, No. 99...
Page 2
For purchasing this User Manual cordless floor washer. Manuel d'utilisation Manual del usuario For more product information, please visit https://us.mova-tech.com/ The high-quality product is engineered for optimal performance. If you have any questions on the product, please contact us: https://global.mova-tech.com/pages/contact-us...
Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Page 4
Safety Information Safety Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) contact accidentally occurs, flush with water.
Product Overview Product Overview Packing List Floor Washer Handle Main Body Spare Brush Roller Self-Cleaning Button Brush Roller Cover Release Clean & Used Water Buttons Tank Release Button Omnidirectional Wheel Clean & Used Water Mode Switch Tank Voice Prompt Button Brush Roller Release Charging Base Cleaning Brush...
Product Overview Installation Charging Base Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as indicated until you hear a click. 1 Air-Drying Inlet 2 Air-Drying Outlet 3 Power Cord 4 Charging Contacts Display Screen Click Self-Cleaning Process Indicator /...
Charging How to Use 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully Filling the Clean Water Tank charge the appliance before first use. 2. Place the appliance on the charging base. The charging is completed when the whole 1.
How to Use How to Use Starting Cleaning Switching Modes Press the mode switch to switch modes according to your needs. Gently step on the brush cover and recline the appliance backwards. Press the power switch to start/stop operating. If the appliance is in the upright position while working, Auto Mode Turbo Mode the current task will be suspended.
How to Use Care & Maintenance Self-Cleaning Mode Tips: 1. Place the appliance back onto the base. Ensure that the water in the Clean Water Tank is • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. sufficient for self-cleaning.
Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the Filter 3. Wipe the suction inlet with a dry cloth or 4. Re-install the brush roller and the brush wet tissue. roller cover until you hear a click. 1. Remove the filter and gently knock 2.
There is too much dirty water in Empty the Used Water Tank. The motor is For additional services, please contact us via https://global.mova-tech.com/pages/contact-us the Used Water Tank. making a strange Website: https://us.mova-tech.com/ Clear any blockage in the noise.
Error Prompts and Solutions Specifications If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Floor Washer Please refer to the below table to find your solution. Model HMH14A Rated Power 300 W Error Icon Possible Cause Solution Rated Voltage...
Warranty Information sur la sécurité 1. MOVA is liable to the consumer for any lack of conformity in material or workmanship IMPORTANTES MESURES DE not detectable at the time of the purchase. SÉCURITÉ 2. Warranty period: please refer to the customer service office for more information.
Page 14
Information sur la sécurité Information sur la sécurité CONSERVER CES INSTRUCTIONS • En condition d’usage abusif, du liquide peut s’échapper de la batterie ; éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l’eau. En cas de contact avec les yeux, consulter également un médecin. Le liquide Usage Domestique seulement projeté...
Présentation du produit Présentation du produit Liste du contenu de l'emballage Laveuse de sol Poignée Corps principal Rouleau à brosse de rechange Boutons de déverrouillage du Bouton de déverrouillage Bouton couvercle du rouleau-brosse des réservoirs d’eau sale et d’autonettoyage d'eau propre Roue omnidirectionnelle Nettoyez les réservoirs d’eau Commutateur...
Présentation du produit Installation Station de charge Insérez l’extrémité de la poignée verticalement dans le port sur le dessus de l’aspirateur comme indiqué, vous le sentirez cliquer en place. 1 Entrée de séchage à l'air 2 Sortie de séchage à l'air 3 Cordon d'alimentation 4 Contacts de...
Comment utiliser Charger Remplissage du réservoir d’eau propre 1. Placez la station de recharge contre un mur et de niveau et branchez-la sur une prise de courant. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. 2. Placez l’appareil sur la station de recharge. La charge est terminée lorsque l'indicateur de 1.
Page 18
Comment utiliser Comment utiliser Démarrer le nettoyage Changement de modes Appuyez sur le commutateur de mode pour passer d’un mode à l’autre en fonction de Appuyez délicatement avec le pied sur le couvercle de la brosse et inclinez l'appareil vers vos besoins.
Comment utiliser Entretien et maintenance Conseils : Mode de nettoyage automatique 1. Replacez l’appareil sur sa station. Assurez-vous que l’eau contenue dans le réservoir d’eau • Éteignez l’appareil avant toute opération d’entretien. Ne touchez pas au bouton d’alimentation. propre est suffisante pour l’auto-nettoyage. •...
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage du filtre 3. Essuyez l’entrée d’aspiration avec un 4. Réinstallez le rouleau-brosse et son chiffon sec ou un tissu humide. couvercle jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 1. Retirez le filtre et éliminez délicatement 2.
La prise de la station de charge n'est Assurez-vous que la prise de de niveau de pas insérée correctement dans la la station de charge est bien Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via https://global.mova-tech.com/pages/ la batterie sur prise électrique. insérée. contact-us l’écran d’affichage...
Messages d'erreur et solutions Spécifications Laveuse de sol Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Veuillez Puissance vous référer au tableau ci-dessous pour trouver une solution. Modèle HMH14A 300 W nominale Tension nominale 25,2 V Tension de charge 31 V Icône d'erreur...
• No lo utilice con el cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona 4. Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter le site officiel de MOVA : correctamente, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o sumergido en https://us.mova-tech.com...
Page 24
Información de Seguridad Información de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Bajo condiciones abusivas, puede haber fugas de líquido en la batería; evite el contacto. Si ocurre contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en Solo para uso doméstico. contacto con los ojos, busque atención médica.
Page 25
Descripción del producto Descripción del producto Contenido Lavadora de piso Mango Cuerpo principal Cepillo giratorio de repuesto Botón de liberación de la Botón de liberación del Botón de limpieza cubierta del cepillo giratorio depósito de agua limpia automática Rueda omnidireccional Depósito de agua limpia y Interruptor de modo usada...
Descripción del producto Instalación Base de carga Inserte el extremo del mango verticalmente en el puerto de la parte superior de la aspiradora como se indica hasta que escuche un clic. 1 Entrada de aire de secado 2 Salida de aire de secado 3 Cable de Alimentación...
Carga Como utilizar 1. Coloque la base de carga contra una pared en un terreno nivelado y conéctela a una fuente Llenado del depósito de agua limpia de alimentación. Cargue completamente el aparato antes del primer uso. 2. Coloque el aparato en la base de carga. La carga se completa cuando el indicador de batería completo se vuelve verde sólido y se apaga.
Page 28
Como utilizar Como utilizar Iniciar la limpieza Cambiar entre modos Pise suavemente la cubierta del cepillo y recline el aparato hacia atrás. Presione el Presione el interruptor de modo para cambiar de modo según sus necesidades. interruptor de alimentación para iniciar/detener el funcionamiento. Si el aparato está en posición vertical mientras está...
Como utilizar Cuidado y mantenimiento Modo de limpieza automática Consejos: 1. Vuelva a colocar el aparato en la base. Asegúrese de que el agua en el depósito de agua • Apague el aparato antes del mantenimiento. No toque el interruptor de alimentación. limpia sea suficiente para la limpieza automática.
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Limpieza del filtro 3. Limpie la entrada de succión con un paño 4. Vuelva a instalar el rodillo del cepillo y seco o un pañuelo húmedo. la cubierta del rodillo del cepillo hasta que escuche un clic.
La entrada de succión está esté bloqueando la entrada bloqueada. de succión. Para servicios adicionales, por favor póngase en contacto con nosotros a través de https://global.mova-tech. com/pages/contact-us El enchufe de la base de carga no Asegúrese de que el enchufe Página web: https://us.mova-tech.com/...
Indicaciones de error y soluciones Especificaciones Si el aparato no funciona correctamente, la pantalla de visualización mostrará un mensaje Lavadora de piso de error. Consulte la tabla a continuación para encontrar su solución. Modelo HMH14A Potencia nominal 300 W Ícono de Error Causa posible Solución Voltaje nominal...
Page 33
Garantía 1. MOVA es responsable ante el consumidor de cualquier falta de conformidad de material o mano de obra no detectable al momento de la compra. 2. Período de garantía: por favor, consulte a la oficina de atención al cliente para obtener más información.
Need help?
Do you have a question about the K30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers