Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V A C U U M C L E A N E R
5 YEAR GUARANTEE
Art.no
Model
41-3557
ML-VC130-180
Ver. 20241112
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les hele bruksanvisningen nøye og
forsikre deg om at du forstår den, før
du tar produktet i bruk. Ta vare på
anvisningene for fremtidig bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cocraft LXC VC18
Summary of Contents for Cocraft LXC VC18
- Page 1 Ver. 20241112 Important: Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.
- Page 2 SVERIGE Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...
- Page 3 Vacuum cleaner LXC VC18 Art. no. 41-3557 Model ML-VC130-180 Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and reserve the right to make any necessary changes to technical data. If you have technical problems or other queries, please contact our customer service team (see the address...
-
Page 4: Product Safety Symbols
Product safety symbols Read the entire instruction manual before use. Always wear approved ear defenders, safety glasses and face mask! For indoor use only Product description 1. Lock catch for dust collector 2. On/off switch 3. Wrist strap 4. Battery compartment 5. -
Page 5: On/Off Switch
Using the vacuum cleaner Inserting/removing the battery For information on battery charging, see the separate user manual. Slide the battery in until it clicks Press in the catch to remove into place. the battery. Fitting a nozzle Use the crevice nozzle (7) for vacuuming in confined spaces such as corners, cracks and between cushions/car seats. - Page 6 Emptying and cleaning the dust collector • The vacuum cleaner has no bag. The dust is collected in the dust collector (6) which must be emptied and cleaned regularly. • There is a filter in the dust collector that makes sure the dust stays in the collector and is not sucked into the motor.
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Clean the vacuum cleaner by wiping it with a damp cloth. Use only mild detergents. Never use solvents or corrosive chemicals. If you are not going to use the vacuum cleaner for a long period, remove the battery and store it in a dry, dust-free environment, out of the reach of children. Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. - Page 8 Dammsugare LXC VC18 Art.nr 41-3557 Modell ML-VC130-180 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 9: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen innan användning. Använd alltid godkända hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask! Endast för inomhusbruk Produktbeskrivning 1. Låsspärr för dammuppsamlare 2. Strömbrytare, på/av 3. Handledsband 4. Batterihållare 5. Ventilationsöppningar 6. Dammuppsamlare 7. Fogmunstycke 8. Borstmunstycke... - Page 10 Användning Sätt i/ta loss batteriet För information om laddning av batterier, se laddarens bruksanvisning. Skjut in batteriet till det klickar Tryck in spärren för att ta loss på plats. batteriet. Montera munstycket Använd fogmunstycket (7) för rengöring i trånga utrymmen så som i hörn, springor eller mellan soffkuddar/bilsäten.
- Page 11 Tömning och rengöring av dammsuppsamlaren • Dammsugaren har ingen påse utan dammet samlas upp i uppsamlaren (6) som måste tömmas och rengöras regelbundet. • I uppsamlaren sitter ett filter som ser till att dammet stannar i uppsamlaren och inte sugs vidare in i motorn. Var noga med att hålla filtret rent för att bibehålla dammsugarens sugförmåga och för att inte motorn ska överhettas.
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Rengör damsugaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Ta ut batteriet och förvara damsugaren torrt och dammfritt utom räckhåll för barn om den inte ska användas under en längre period. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. - Page 13 Støvsuger LXC VC18 Art.nr. 41-3557 Modell ML-VC130-180 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 14: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler
Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele brukerveiledningen før bruk. Bruk alltid godkjent hørselsvern, vernebriller og åndedrettsvern! Kun for innendørs bruk Produktbeskrivelse 1. Låsesperre til støvoppsamleren 2. Strømbryter, på/av 3. Håndleddsrem 4. Batteriholder 5. Ventilasjonsåpninger 6. Støvoppsamler 7. Fugemunnstykke 8. Børstemunnstykke... - Page 15 Bruk Sette i eller ta ut batteriet For mer informasjon om lading av batterier, se separat bruksanvisning. Skyv inn batteriet til det klikker Trykk inn sperren for å ta ut på plass. batteriet. Monter munnstykket Bruk fugemunnstykket (7) til rengjøring i trange områder som hjørner, sprekker og mellom sofaputer og bilseter.
- Page 16 Tømming og rengjøring av støvoppsamleren • Støvsugeren er poseløs, så støvet samles opp i oppsamleren (6), som må tømmes og rengjøres regelmessig. • I oppsamleren sitter et filter som sørger for at støvet holder seg i oppsamleren og ikke suges videre inn i motoren. Vær nøye med å holde filteret rent for å opprettholde støvsugerens sugeevne og for at motoren ikke skal overopphetes.
- Page 17 Vedlikehold • Rengjør støvsugeren med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. • Når støvsugeren ikke er i bruk skal den lagres tørt, støvfritt og utilgjengelig for barn. Ta også ut batteriet når den skal lagres over en lengre periode. Avfallshåndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall.
- Page 18 Pölynimuri LXC VC18 Tuotenro 41-3557 Malli ML-VC130-180 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 19: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä aina hyväksyttyjä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityssuojaimia! Vain sisäkäyttöön Tuotekuvaus 1. Pölynkerääjän lukitsin 2. Virtakytkin, päälle/pois päältä 3. Rannelenkki 4. Akkulokero 5. Ilma-aukot 6. Pölynkerääjä 7. Rakosuulake 8. Harjasuulake... - Page 20 Käyttö Akun asettaminen/poistaminen Lisää tietoa akkujen lataamisesta löytyy erillisestä käyttöohjeesta. Työnnä akku paikalleen ja Paina akun lukitusta ja varmista, että se lukittuu kunnolla. irrota akku. Suulakkeen kiinnittäminen Käytä suulaketta (7), kun imuroit ahtaita paikkoja, kuten kulmia, rakoja tai sohvatyynyjen/autonistuinten välejä. Käytä...
- Page 21 Pölynkerääjän tyhjentäminen ja puhdistaminen • Pölynkerääjässä ei ole pussia, joten pöly kerääntyy pölynkerääjään (6), joka täytyy tyhjentää ja puhdistaa säännöllisesti. • Pölynkerääjässä on suodatin, joka varmistaa, että pöly pysähtyy kerääjään eikä kulkeudu moottoriin asti. Varmista, että pidät suodattimen puhtaana, jotta pölynimurin imukyky säilyy ja jotta moottori ei ylikuumene.
-
Page 22: Huolto Ja Kunnossapito
Huolto ja kunnossapito • Puhdista pölynimuri kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Jos pölynimuria ei käytetä pitkään aikaan, poista akku ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa. Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. -
Page 23: Ec Declaration Of Conformity
EU-försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. / Egenerkläringen er utstedt under produsentens eget ansvar. / Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla Manufacturer and person authorised to compile technical file: Clas Ohlson AB, SE-793 85 Insjön, Sweden Name Vacuum Cleaner CoCraft Type/Model ML-VC130-180 Clas Ohlson Article Number... - Page 24 18 V SERIES...
Need help?
Do you have a question about the LXC VC18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers