Philips STH3050 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Iron
  5. STH3050
  6. Manual
Philips STH3050 Manual

Philips STH3050 Manual

Handheld steam iron
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Handheld Steam Iron
STH3050

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STH3050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips STH3050

Summary of Contents for Philips STH3050

  • Page 1 Handheld Steam Iron STH3050...
  • Page 5 English 6 简体中文 繁體中文...

  • Page 6: Product Overview

    English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual, the important information leaflet, and the quick start guide carefully before you use the appliance. Save them for future reference.
  • Page 7 English 1 Water tank 2 Handle 3 Power/Mode selection lever 4 Soleplate 5 Mode display area 6 Heat-Resistant tray Warnings 1 Beware of hot steam that comes out of the steamer. Steam can cause burns. 2 Do not position the appliance towards your/ another person’s face. 3 Do not direct the appliance towards yourself/another person.
  • Page 8 English 5 Keep the appliance out of children’s reach. 6 Make sure the power cord is not underneath the appliance. 7 When heated, do not turn the handle by one hand and place the other on the appliance surface to prevent burns. 8 Always hold the steamer by its handle for safe operation.

  • Page 9: Preparing For Use

    English Preparing for Use Type of Water to Use The appliance is suitable to be used with tap water. However, if you live in an area with hard water, we recommend that you mix an equal amount of tap water with distilled or demineralized water. This will prevent fast scale build up and prolong the lifetime of the appliance.

  • Page 10: Preparation Before Use

    English 4 Close and secure the water tank cap back into place, ensuring it is properly sealed. Preparation before Use 1 Insert the appliance’s plug into a power socket. 2 Activate the appliance by sliding the lever up, which turns on the appliance in dry ironing mode.

  • Page 11: Using The Appliance

    English 5 Slide the lever down to cycle through the modes: dry ironing -> first-level steam -> second-level steam -> descaling. 6 Turn off the appliance by sliding the lever upwards for 2 seconds while it’s powered on. 2 sec Using the Appliance Steam mode Adjust the lever to choose your preferred steam setting.
  • Page 12 English When needing more steam, you can use the appliance horizontally in second level steam mode. When the soleplate is hot, avoid using one hand to hold the main body of the appliance and the other to rotate the handle. Always practice safety. You can also use the appliance in a vertical position with first-level steam.

  • Page 13: Steam Boost

    English Steam Boost Slide the lever backwards for 2 seconds to activate the steam boost feature, which can only be initiated in dry ironing mode. 2 sec The steam boost feature can be used in both horizontal and vertical positions. When ironing horizontally, place the appliance directly on the fabric.

  • Page 14: Standby Mode

    English Dry Ironing Mode Slide the lever downwards to set the appliance to dry ironing mode. Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface and the handle is properly closed. You can iron horizontally or vertically as needed in dry ironing mode. Stand-by Mode 1 The appliance features a safety protection mode designed to avoid potential burning issues when the user steps away.
  • Page 15 English 3 Once in standby mode, the appliance’s indicator light blinks for 3 minutes. This period offers the user a chance to reactivate the appliance before it shuts down automatically. 3 min 4 If there’s no user interaction within the 3-minute blinking indicator period, the appliance automatically shuts off.
  • Page 16 English 3 Activate the appliance by pushing the lever upwards. 4 Move the lever to activate descaling mode. Once set, the indicator light for descaling will illuminate, signifying the appliance is now in descaling mode and ready for the next steps. 5 To start the descaling process, push the lever downwards for 2 seconds.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    English 8 Following the discharge of water, the appliance will heat up for 30 seconds to complete the descaling.During heating, please place the tray on the heat- resistant base. 30 sec 9 While the descaling process is active, you cannot switch to other modes—if attempted, the corresponding indicator lights will not illuminate.

  • Page 18: Troubleshooting

    This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 19 English The soleplate is heating up, but The water level in the tank is After turning off and the appliance is not producing insufficient. disconnecting the power, add steam. enough water to the tank. The appliance is in dry ironing Please select steam mode.
  • Page 20 简体中文 产品简介 欢迎购买并使用飞利浦产品！为了让您能充分享受飞利浦提供 的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产 品。使用本产品前，请认真阅读本用户手册、重要信息手册和 快速入门指南。请妥善保管这些文件，以供日后参考。 产品概述 简体中文...
  • Page 21 简体中文 1 水箱 2 手柄 3 电源/模式选择杆 4 底板 5 模式显示区域 6 隔热托盘 警告 1 请注意从蒸汽熨烫机逸出的热蒸汽。热蒸汽可能导致烫 伤。 2 切勿将产品朝向自己/他人的脸。 3 切勿将产品朝向自己/他人。 4 熨烫时请不要用手作为支撑面。...
  • Page 22 简体中文 5 请将产品放在儿童接触不到的地方。 6 切勿将电源线放在产品下方。 7 加热状态下,请勿用一只手转动手柄，另一只手放在产品表 面上，以免烫伤。 8 为了安全操作，请始终握住蒸汽熨烫机的手柄。 9 在两次使用之间，将产品放在提供的托盘上，以免被加热 的底板烫伤。...
  • Page 23 简体中文 使用准备 所用水质类型 本产品可使用自来水。但如果您居住的区域水质较硬，我们建 议您将等量的自来水与蒸馏水或软化水混合使用。这样可以防 止水垢快速积聚，从而延长产品的使用寿命。 请勿将香水、转筒式干燥机中的水、醋、淀粉、除垢剂、熨衣 剂、化学除垢水或其他化学品加入水箱，因为它们可能会导致 喷水、留下褐色污垢或损坏产品。 给水箱注水 1 在给水箱注水之前，请确保拔出产品的电源插头。 2 加水前，请旋转手柄，以免遮挡水箱注水口。...
  • Page 24 简体中文 3 小心地将水倒入水箱，避免溢漏或加水过满而溢出。 4 关闭水箱盖并将其固定到位，确保水箱正确密封。 使用前准备 1 将产品的插头插入电源插座。 2 向上滑动拨杆开机，开启时，默认档位为干烫模式。 3 本产品需要大致25秒的预热时间，在预热过程中，LED指 示灯呈呼吸灯模式。在此过程中，不可切换模式。 ~25 sec...
  • Page 25 简体中文 4 预热完成后，即可使用产品。LED 指示灯持续亮起，表示 产品已加热并可开始熨烫。 5 向下滑动模式选择杆可在以下模式之间循环切换：干烫 -> 一档蒸汽 -> 二档蒸汽 -> 除垢。 6 在产品通电时，向上滑动模式选择杆 2 秒钟，即可将产品 关机。 2 sec 使用本产品 蒸汽模式 调整模式选择杆以选择您喜欢的蒸汽设置。确保将产品放在平 面上，并且手柄已牢固闭合。...
  • Page 26 简体中文 您可以在一档蒸汽模式下在水平位置使用本产品。 当需要更多蒸汽时，您可以在二档蒸汽模式下在水平位置使用 本产品。 当底板很热时，避免用一只手握住产品的主体部分，另一只手 转动手柄。确保安全使用。 您也可以在一档蒸汽模式下在垂直位置使用本产品。请将产品 与身体和布料保持安全距离。 如需更高的蒸汽输出量，请在二档蒸汽模式下在垂直位置使用 本产品。...
  • Page 27 简体中文 在底板很热时，切勿用一只手握住产品，另一只手转动手柄。 使用本产品时请保持安全距离，防止烫伤。 爆炸蒸汽 向后滑动拨杆组件 2 秒钟以释放爆炸蒸汽功能，该功能只能在 干烫模式下启动。 2 sec 在水平位置和垂直位置均可使用爆炸蒸汽功能。在水平位置上 熨烫时，可将产品直接放在布料上。如果是垂直蒸汽熨烫，请 将产品对准悬挂的衣物。 触发爆炸蒸汽功能后，请务必等待大约 15 秒，然后再使用。 此间隔可让产品重新积聚蒸汽压力，确保每次喷射的蒸汽都具 ~15 sec 有和第一次喷射时相同的效果。...
  • Page 28 简体中文 ~15 sec 干烫模式 向下滑动拨杆组件，将产品设为干烫模式。确保将产品放在稳 定的平面上，并且手柄已正确闭合。 在干烫模式下，您可以根据需要水平或垂直熨烫。...
  • Page 29 简体中文 待机模式 1 本产品具有安全保护模式，旨在避免用户离开时出现潜在 的衣物烫伤问题。 2 如果产品在 2 分钟内未检测到用户交互，它会自动切换到 降热状态，以避免潜在的安全隐患。 >2 min >2 min >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 3 进入待机模式后，产品的指示灯会闪烁 3 分钟。在这段时 间，您可以在产品自动关机之前重新激活产品。 3 min 4 如果在指示灯闪烁的 3 分钟内没有额外的操作，指示灯闪 烁3分钟内产品会自动关机。 5 自动关机后，您需要手动重新启动才能再次使用本产品。...
  • Page 30 简体中文 除垢模式 1 给产品的水箱注水，为除垢过程做好准备。 2 将产品插头插入电源插座，为除垢操作供电。 3 向上推动模式选择杆以激活产品。 4 移动模式选择杆以激活除垢模式。设置后，除垢指示灯将 亮起，表示产品现在处于除垢模式，并准备好进行后续操 作。 5 要开始除垢过程，请向下推动模式选择杆 2 秒钟。此操作 会触发除垢过程，并由闪烁的指示灯指示。 2 sec...
  • Page 31 简体中文 6 产品会自动排水 90 秒。牢牢握住手柄，并将产品放在水槽 上方以控制水流出。 90 sec 7 除垢过程中请勿将产品浸入水中。请紧握把手将底盘维持 于洗手盆上方的位置。 8 排出水后，产品将加热 30 秒以完成除垢过程。加热期间， 请将托盘放置于隔热底板之上. 30 sec 9 当除垢过程处于活动状态时，您不能切换到其他模式，如 果尝试切换，相应的指示灯将不会亮起。要停止除垢过 程，您可以将产品关机。将产品关机后，重新启动会将产 品重置为默认的干烫模式。除垢过程完成后，产品将自动 关机，指示灯将熄灭，表示除垢程序结束。 清洁和保养 1 清洁前，请确保产品已关机，并小心地将插头从电源插座 上拔下，以确保安全。...
  • Page 32 简体中文 2 将产品置于隔热表面上，等待其冷却后再进行清洁。 3 用软布擦拭底板。请勿使用磨蚀性清洁材料或钢丝绒。 存储 1 在存放产品之前，请确保将手柄转回原位。 2 朝着远离产品的方向缠绕电源线，确保电源线没有弯曲或 拉伸过长。...
  • Page 33 简体中文 3 确保将托盘与产品一起存放，以免下次使用时丢失 故障排除 本章归纳了您在使用本产品时常常遇到的问题。如果您无法根 据以下信息解决问题，请访问 www.philips.com/support 查 阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区的客户服务中心。 问题 可能的原因 解决方法 底板在加热，但产品不产 水箱中的水位太低。 将产品关机并断开电源 生蒸汽。 后，向水箱中加入足够的 水。 产品处于干烫模式。 请选择蒸汽模式。 衣物上出现水滴/水滴从蒸 产品处于预热模式，水尚 这是正常的。您可以等待 汽板上滴落。 未完全加热。 产品完成预热，然后再进 行熨烫操作。 无法切换模式。 产品预热时无法切换模 等待产品完成预热，此时 式。 干烫指示灯持续亮起。 产品发出明显的抽水 水箱缺水。 选择干烫模式。 声。/手柄振动。 将产品关机并断开电源 后，向水箱中注水。 水被吸到蒸汽板附近的区 这是正常的。...
  • Page 34 繁體中文 簡介 感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips 世界！要享受 Philips 為您提供的全面 支援，請在 www.Philips.com/welcome 網站註冊您的產品。使用本產品前， 請先仔細閱讀此使用者手冊、重要資訊小冊子及快速入門指南。保管所有資料以作 將來參考。 產品概要 繁體中文...
  • Page 35 繁體中文 1 可拆式水箱 2 把手 3 電源/模式選擇壓桿 4 底盤 5 模式顯示範圍 6 隔熱盤 警告 1 請小心熨斗冒出的熱蒸氣。蒸氣可能會導致燙傷。 2 切勿將產品對準自己或他人的臉部。 3 切勿將產品對準自己或他人。 4 蒸熨時，切勿用手作為產品的支撐面。...
  • Page 36 繁體中文 5 切勿讓兒童觸及產品。 6 請確保電源線沒有被產品壓住。 7 為避免燙傷，切勿以單手轉動把手，同時用另一隻手放在產品表面。 8 為確保安全操作，請只握住蒸氣熨斗的把手。 9 每次蒸熨前後，請將產品放於隨附的隔熱盤上，以免發熱底盤造成燙傷。...
  • Page 37 繁體中文 準備使用 適用水源 本產品適宜使用自來水。但如果您居住的地區水質較硬，我們建議您將自來水混合 相同分量的蒸餾水或去除礦物質的水使用。這將有助於防止水垢迅速積聚，並延長 產品的使用壽命。 切勿加入香水、滾筒式烘乾機濾水、醋、澱粉、除垢劑、熨燙助劑、化學除垢劑或 其他化學品，以免出現水泡沫和褐色污漬而損壞產品。 水箱注水 1 水箱注水之前，請確保產品沒有插上電源。 2 加水之前，請旋轉把手以免阻塞量杯。...
  • Page 38 繁體中文 3 小心地將水注入水箱，以免溢漏。 4 關閉及鎖好水箱蓋，確保產品已妥善密封。 使用前準備 1 將產品插入接地電源插座。 2 向上滑動壓桿，產品會以乾熨模式啟動。 3 產品需要 25 秒時間預熱。在預熱期間，LED 指示燈會以呼吸燈模式（亮起 1.5 秒，熄滅 1.5 秒）來顯示預熱過程。在此階段無法切換產品模式。 ~25 sec...
  • Page 39 繁體中文 4 預熱完成後，產品就可以使用。LED 會持續亮起，表示產品已經加熱，並可以 開始熨衣。 5 向下滑動壓桿以循環切換模式：乾熨 -> 一級蒸熨 -> 二級蒸熨 -> 除垢。 6 產品啟動後，向上滑動壓桿兩秒即可待機。 2 sec Standby 使用產品 蒸熨模式 調整壓桿以選擇您需要的蒸氣設定。請確保產品放置於平面上，並已經關好把手。...
  • Page 40 繁體中文 您可以在一級蒸熨模式下使用產品進行水平熨燙。 當需要更多蒸氣時，您可以在二級蒸熨模式下使用產品進行水平熨燙。 在底盤發熱期間，切勿以單手握住產品，同時用另一隻手轉動把手。請時刻注意安 全。 您也可以在一級蒸熨模式下使用產品進行垂直熨燙。請將產品與您的身體及衣料保 持安全距離。 若要輸出更多蒸氣，您可以在二級蒸熨模式下使用產品進行垂直熨燙。...
  • Page 41 繁體中文 在底盤發熱期間，切勿以單手握住產品，同時用另一隻手轉動把手。請保持安全的 操作距離，以防止燙傷。 強力蒸氣噴射 向後滑動壓桿兩秒以啟動強力蒸氣噴射功能，此功能僅在乾熨模式下可以使用。 2 sec 強力蒸氣噴射功能適用於水平及垂直熨燙方式。進行水平熨燙時，將產品直接放在 衣料上面。如要垂直蒸熨，則將產品對準懸掛的衣物，但不要直接接觸。 啟動強力蒸氣噴射後，必須等待約 15 秒才可再次使用。此間隔時間讓產品重設蒸 氣壓力，確保每次噴射的效能一致。 ~15 sec...
  • Page 42 繁體中文 ~15 sec 乾熨模式 向下滑動壓桿以設定產品到乾熨模式。請確保將產品放置在平穩的表面，並正確地 鎖好把手。 您可以在乾熨模式下進行水平或垂直熨燙。...
  • Page 43 繁體中文 待機模式 1 此產品備有安全保護模式，旨在避免產品可能在用戶離開時燒壞。 2 若兩分鐘內沒有任何用戶互動，產品將自動進入降温狀態，以避免潛在的安全 風險。 >2 min >2 min >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 >2 3 在待機模式下，產品指示燈會閃爍 3 分鐘。用戶可以在此期間重新啟動產品， 否則產品將自動關機。 3 min 4 如果在指示燈閃爍的 3 分鐘內沒有任何用戶互動，產品將自動待機 . Standby 5 自動關機後，用戶必須以手動方式重新啟動產品方可使用。...
  • Page 44 繁體中文 除垢模式 1 為產品水箱注水，預備進行除垢。 2 將產品連接至電源插座，以便開始除垢操作。 3 向上推動壓桿以啟動產品。 4 移動壓桿以啟動除垢模式。設定後，除垢指示燈會亮起，表示產品已進入除垢 模式，並準備好進行下一個步驟。 5 向下推動壓桿兩秒，以開始進行除垢。此操作將啟動除垢程序，指示燈會開始 閃爍。 2 sec...
  • Page 45 繁體中文 6 產品將自動排水 90 秒。請緊握把手，並將產品置於洗手盆上方以便排水。 90 sec 7 除垢期間，切勿將產品浸入水中。請將底盤維持於洗手盆上方的位置。 8 排水後，產品會加熱 30 秒以完成除垢程序。 30 sec 9 在進行除垢期間，您將無法切換到其他模式。若您試圖切換模式，該相應的指 示燈將不會亮起。如要停止進行除垢，您可以將產品關機。關機後重新啟動， 產品將回到預設的乾熨模式。完成除垢後，產品將自動待機，而指示燈也會熄 滅，表示操作程序已經結束。 Standby 清潔與保養 1 進行清潔之前，請務必將產品關機，並小心地從電源插座拔除電源以確保安 全。...
  • Page 46 繁體中文 2 將產品置於隔熱表面，並等待產品冷卻後才開始清潔。 3 使用柔軟抹布擦拭底盤。切勿使用磨蝕性清潔劑或擦潔墊。 存放 1 存放產品之前，請確保將把手轉回到原來位置。 2 請勿以電源線纏繞產品，並確保電源線沒有被屈曲或拉扯。...
  • Page 47 繁體中文 3 請確保您將產品與隔熱盤一起存放，以免遺失。 疑難排解 本章節概述使用本產品時最常見的問題。若您未能使用下列資訊解決問題，請瀏覽 www.philips.com/support 查看常見問題解答，或與您國家/地區的客戶服務中 心聯絡。 問題 可能原因 解決方案 底盤正在發熱，但產品沒有產生蒸 水箱注水不足。 關掉產品並中斷電源，然後為水箱 氣。 注入足夠水量。 產品處於乾熨模式。 請選擇蒸熨模式。 衣物上出現水滴/蒸氣面板滴水。 熨斗正處於預熱模式，而儲水尚未 此屬正常情況。您可以等待熨斗完 完全加熱。 成預熱後再進行熨燙操作。 無法切換模式。 產品預熱時無法切換模式。 等待產品完成預熱，並亮起乾熨模 式指示燈。 產品發出明顯的抽水聲。/ 把手振 水箱缺水。 選擇乾熨模式。 動。 關掉產品並中斷電源，然後為水箱 注水。 儲水被抽到蒸氣面板附近，以轉化 此屬正常情況。 為蒸氣。...
  • Page 50 PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.

Table of Contents