Related Manuals for Millarco Green it 91.422
Summary of Contents for Millarco Green it 91.422
- Page 1 91.422 DB nr. 1577180 DK - Brugervejledning Frugtkværn 7L Bruksanvisning Fruktkvarn 7L N - Bruksanvisning Fruktkvern 7L UK - User manual Fruit Mill 7L...
- Page 2 Opbevar altid vejledningen sammen med presseren. • Det er forbudt at stikke hånden i • Ved defekt kværn, opsøg da altid tragten, eller under sikkerheds- forhandler eller autoriseret skærmen, når drivhjulet drejer, eller serviceværksted. Her kan henvises kværne at uden sikkerhedsskærm. til Millarco’s serviceafd. på • Det er vigtigt, at frugtkværnen står tlf. nr. 87434233 eller pr. mail: stabilt på gulvet. service@millarco.dk • Det er forbudt at kværne uden tragten er sluttet til. Produktet kan være en smule olieret før brug, hvilket blot afvaskes med sulfo.
- Page 3 Udpakning af frugtkværnen Pak frugtkværnen forsigtigt ud og kontroller at alle dele er kommet ud af emballagen. Indhold / beskrivelse 1 stk. Aluminium ståltragt (Beholder) 1 stk. træklods til at fordele og holde frugten nede i tragten 1 stk. Base (Fod) med monteret kværne 4 stk. Støtteben til montering på Basen 4 sæt bolte – skiver – møtrikker til at montere støtteben 1 stk. Drivhåndtag 1 stk. Skrue til fastmontering af Drivhåndtag ...
- Page 4 Service & reperation Vi yder garanti på vores produkter i henhold til de lovbestemmelser, som gælder i det enkelte land. (Købebevis skal fremlægges/medsendes) Service og reparation uden beregning ydes indenfor garantiperioden iflg. dansk købelov under følgende forudsætninger. 1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2. Reparation har ikke være forsøgt, af andre end Millarco’s godkendte serviceværksteder 3. Der har ikke været anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsløn. Produktet indleveres hvor De har købt det og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi modtager ikke reparationer eller garantiforpligtelser direkte fra kunden. Såfremt der skulle opstå tekniske spørgsmål, er De naturligvis velkommen til at kontakte vore serviceværksted:...
-
Page 5: Tekniske Data
Tekniske data Frugtkværn Model 91.422 - 7L BM7 Tragtens volumen (liter): Dimension L x B x H (uden håndtag): 310 x 335 x 235 mm Vægt ca.: 12 kg. CE - Overensstemmelseserklæring Manual version 2/Sept. 2014 EU-Importør Millarco International A/S Erklærer herved at Materiel: Frugtkværn - model 91.422 - 7L BM7 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: - direktiv EU 93/68/EWG Applicable EC Directives: ændret af direktiv EU 91/368/EWG - direktiv EU 93/44/EWG - direktiv EU 93/68/EWG LFGB kontrolleret 20090316005-1 DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Sted og Dato: Lystrup, den 8. sept. 2014... - Page 6 återförsäljare eller skyddshuv. Millarcos serviceavdelning på tel: • Det är viktig att sätta fruktkvarnen +45 87434233 eller via e-post: stabilt fast till golvet. service@millarco.dk Produkten kan var något oljig före användningen, vilket bara tvättas av med lite diskmedel. Beskrivning Ställ 2. Skottbehållare Drivaxel Drivaxel...
-
Page 7: Packa Upp
Packa upp Packa försiktigt upp produktet och kontrollera att inga delar ligger kvar i kartongen: Innehåll 1 st. ståltratt av aluminium (behållare) 1 st. träblock för att fördela och hålla ner frukten i tratten 1 st. bas (fot) med monterad kvarn 4 st. stödben för montering på basen 4 sats bultar – brickor – muttrar för montering av stödben 1 st. drivhandtag 1 st. skruv för fastmontering av drivhandtag ... -
Page 8: Service Och Reparation
1. Felet är ett konstruktions- eller materialfel (normalt slitage och missbruk undantas). 2. Reparationer har endast utförts av Millarcos godkända serviceverkstäder. 3. Inga reservdelar som inte är original har använts till maskinen. Kostnadsfri garantiservice omfattar utbyte av defekta delar samt arbetskostnad. Produkten ska lämnas in där den köptes och affären ansvarar för vidare trans- port. Vi tar inte emot reparationer eller garantiärenden direkt från kunden. Vid tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK - 8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... - Page 9 Tekniske data Fruktkvarn Modell 91.422 - 7L BM7 Skottbehållarvolym i liter: Storlek LxBxH (utan klinka): 310 x 335 x 235 mm Vikt ca.: 12 kg. CE – Överensstämmelseförklaring Manual version 2/Sept. 2014 EU-importör Millarco International A/S Deklarerar härmed att produkt: Modell 91.422 - 7L BM7 är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv: - EU-bestämmelse 93/68/EWG Applicable EC Directives: ändrat med EU-bestämmelse 91/368/EWG - EU-bestämmelse 93/44/EWG - EU-bestämmelse 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Sted og Dato: Lystrup, den 8. sept. 2014...
- Page 10 Millarcos serviceavdeling på tlf.nr. • Det er viktig å feste fruktkvernen +45 87 43 42 33 eller stabilt på gulvet. Fruktkvernen skal e-postadresse: service@millarco.dk. Produktet kan være innsmurt med olje før bruk, og dette kan vaskes av med sulfo. Beskrivelse Understell Trakt Drivaksel...
- Page 11 Pakke ut Pakk produktet forsiktig ut og kontroller at alle deler er ute av emballasjen: Innhold 1 stk. aluminiumstrakt (Beholder) 1 stk. trekloss for å fordele og holde frukten nede i trakten 1 stk. base (Fot) med påmontert kvern 4 stk. støtteben for montering på base 4 sett med bolter, skiver og mutre for montering av støtteben 1 stk. håndtak 1 stk. skrue til fastmontering av håndtak ...
-
Page 12: Service Og Reparasjon
Kostnadsfri garantiservice omfatter utskifting av defekte deler og arbeidspenger. Produktet leveres inn der det er kjøpt, og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi tar ikke imot reparasjoner eller garantisaker direkte fra kunden. Har du tekniske spørsmål, må du naturligvis gjerne kontakte vårt serviceverksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... -
Page 13: Eu-Samsvarserklæring
Tekniske data Fruktkvern Modell 91.422 - 7L BM7 Traktvolum i liter: Mål: lengde X bredde X høyde (uten håndtak): Ø 360 x 600mm. Ca. vekt: 12 kg. EU-samsvarserklæring Manual version 2/Sept. 2014 EU-importør Millarco International A/S erklærer med dette at utstyret Modell 91.422 - 7L BM7 er framstilt i samsvar med følgende direktiver: - EU-retningslinje 93/68/EWG Applicable EC Directives: endret gjennom EU-retningslinje 91/368/EWG - EU-retningslinje 93/44/EWG - EU-retningslinje 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Sted og Dato: Lystrup, den 8. sept. 2014... -
Page 14: Safety Instruction
EN - User Manual Safety instruction Thank you for choosing a Millarco product! We consider it your vote of confidence. For best results, please read the following instructions carefully. Always keep these instructions with the fruit press. • Never grind without the hopper being • It is forbidden to reach in the feeding hopper or underneath the fitted. protection cover with your hand or to • If the product is defective, contact grind without the protection cover. your local dealer or the Millarco • It is essential to have the fruit grinder Service department, tel.: firmly fixed to the floor. The fruit +45 87434233 or E-mail: grinder should not slip or tilt over. service@millarco.dk The product may be slightly greasy before use: simply use washing-up liquid to wash it. Description Stand 2. Feeding hopper 3. Driving shaft 4. Driving shaft Bearing x 4 Distance piece x 2 7. Feeding hopper holder... - Page 15 Unpacking Unpack the Fruit Press carefully and check that all parts have come out of packaging. Contents 1 Aluminium hopper (Feeder) 1 wooden block to distribute fruit and hold it down in the hopper 1 Base (Foot) with the mill fitted 4 Support legs to be fitted to the base 4 sets of bolts – washers – nuts to fit the support legs 1 Crank 1 Screw for attaching the crank ...
-
Page 16: Operation
I Check the driving wheel rotation direction. • I Fill the hopper with the fruits and start grinding using the hopper holder. Maintenance • I Having finished the job, wash the fruit grinder with hot water and let dry. • I After a period of standstill grease the bearings and the metal surface with edible oil. • When out of use or stored for lengthy periods, grease the mill with edible oil to prevent rusting. • The movable parts can be lubricated with advantage, but ONLY with edible oil. Service and repairs We provide a guarantee on all of our products in accordance with the legal requirements applicable in the individual country. (When making an enquiry, evi- dence of purchase should be provided) Service and repairs will be made free of charge within the guarantee period in accordance with the Danish Sale of Goods Act under the following conditions. 1. If the defect is due to a fault in the design/construction or material (normal wear and tear excepted) 2. If no attempt has been made to repair the product other than by an approved Millarco service technician. 3. If no unoriginal parts have been used in the tool Services free of charge include replacement of defective parts and wages. The product must be returned to the point of sale or store, which will then return the product to Millarco. We cannot accept orders for repairs or replacement under the guarantee directly from the customer. If you have a technical question, you are welcome to contact our Technical Service Department: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Technical Service Department Tel.: +45 8743 4233 E-mail: service@millarco.dk... -
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
Specifiaktions Fruit Mill: Model 91.422 - 7L BM7 Feeding hopper volume (litres): Size LxW xH (crank excluded): Ø 360 x 600mm. Approximate weight: 12 kg. EC Declaration of Conformity Manual version 2/Sept. 2014 We, EU Importer Millarco International A/S hereby declare that the equipment: Fruit Mill - model 91.422 - 7L BM7 The product has been manufactured in accordance with the following directive: - directiv EU 93/68/EWG Applicable EC Directives: changed by directiv EU 91/368/EWG - directiv EU 93/44/EWG - directiv EU 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Place and date: Lystrup, 8 of Sept.
Need help?
Do you have a question about the Green it 91.422 and is the answer not in the manual?
Questions and answers