Related Manuals for Millarco 91.420
Summary of Contents for Millarco 91.420
- Page 1 91.420 DB nr. 1486449 DK - Brugervejledning Frugtpresser 12L Bruksanvisning Frukt pressar 12L N - Bruksanvisning Frukt presser 12L UK - User manual Fruit Press 12L...
- Page 2 • Ved defekt presser, opsøg da altid bordet. forhandler eller autoriseret • Vigtigt: Frugtpressen skal stilles serviceværksted. Her kan henvises til stabilt, for at den ikke kan glide Millarco’s serviceafd. på eller vælte. tlf. nr. 87434233 eller pr. mail: service@millarco.dk Produktet kan være en smule olieret før brug, hvilket blot afvaskes med sulfo. Beskrivelse af frugtpresseren 1. Stativ med samleskål til saft 2.
- Page 3 Udpakning af frugtpresseren Pak frugtpresseren forsigtigt ud og kontroller at alle dele er kommet ud af emballagen. Indhold / beskrivelse 1 stk. Hvid stål bundplade til opsamling af saft 1 stk. Tønde 2 stk. Halvmåne presseskiver 2 stk. Træstøtter 1 stk. Træ trykplade med metal forstærkning 1 stk. Stor 3-grens Møtrik 1 stk. Presse håndtag 1 stk. Saftpose 1 stk.
- Page 4 1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2. Reparation har ikke være forsøgt, af andre end Millarco’s godkendte serviceværksteder 3. Der har ikke været anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsløn.
-
Page 5: Tekniske Data
Tekniske data Frugtpresser Model 91.420 - BP12 Kurvens materiale: Egetræ Kurvens volumen (liter): Dimensioner: Ø 360 x 600 mm. Vægt ca.: CE - Overensstemmelseserklæring Manual version 3/Maj 2016 EU-Importør Millarco International A/S Erklærer herved at Materiel: Frugtpresser - model 91.420 - BP12 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: - direktiv EU 93/68/EWG Applicable EC Directives: ændret af direktiv EU 91/368/EWG - direktiv EU 93/44/EWG - direktiv EU 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Sted og Dato: Lystrup, den 19. Maj 2016 Signeret: Lars Bærentsen... - Page 6 återförsäljare eller • Viktigt: Sätt fast fruktpressen stabilt Millarcos se rviceavdelning på tel: för att den inte ska glida ner och inte +45 87434233 eller via e-post: välta heller. service@millarco.dk • Håll arbetsplatsen ren. Produkten kan var något oljig före användningen, vilket bara tvättas av med lite diskmedel. Beskrivning 1. Ställ med samlingsskål för saft 2.
- Page 7 Packa upp Packa försiktigt upp produktet och kontrollera att inga delar ligger kvar i kartongen: Innehåll 1 st. vit bottenplatta av stål för uppsamling av saft 1 st. presskorg 2 st. halvmåneformade trätallrikar 2 st. träspännbräden 1 st. tryckskiva av trä med metallförstärkning 1 st. stor 3-grensmutter 1 st.
-
Page 8: Service Och Reparation
Anvädning För tillverkning av must och fruktsaft från bär och frukter. Du kan pressa frukt endast efter ha krossat den. Använd saftpåsen (8), för att pressade frukter ska inte tryckas bort från presskorgen. Pressning 1. Bred ut tillämpligt saftpåsen (8) i korgen, som medföljer. 2. Fyll pressen med krossade frukter. 3. Lägg tryckskiva (3) på fylld korg. 4. Lägg träspännbräden (4) på tryckskivan. 5. Skruva muttern på skruven för hand (6). 6. Sätt drivstången i trefaldigt mutterhål (6 + 7). 7. - Page 9 Vid tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK - 8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk Tekniske data Frukt pressar Modell 91.420 - BP12 Korgmaterial: Ekträ Korgvolym i liter: Storlek: Ø 360 x 600 mm Vikt ca.: CE – Överensstämmelseförklaring Manual version 3/Maj 2016 EU-importör Millarco International A/S Deklarerar härmed att produkt: Modell 91.420 - BP12 är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv: - EU-bestämmelse 93/68/EWG Applicable EC Directives: ändrat med EU-bestämmelse 91/368/EWG - EU-bestämmelse 93/44/EWG...
- Page 10 • Viktig: Fest fruktpressen stabilt. Millarcos serviceavdeling på tlf.nr. Fruktpressen skal ikke gli eller velte. +45 87 43 42 33 eller • Hold arbeidsplassen ren. e-postadresse: service@millarco.dk. Produktet kan være innsmurt med olje før bruk, og dette kan vaskes av med sulfo. Beskrivelse 1. Understell med saftoppsamlerbeholder 2. Presskurv 3.
- Page 11 Pakke ut Pakk produktet forsiktig ut og kontroller at alle deler er ute av emballasjen: Innhold 1 stk. hvit bunnplate i stål til oppsamling av saft 1 stk. presskurv 2 stk. halvmåneformede presseskiver 2 stk. trestøtter 1 stk. trykkplate i tre med metallforsterkninger 1 stk. stor 3-vinget mutter 1 stk. pressehåndtak 1 stk. saftpose 1 stk. gjengestang (hvit) for montering på den hvite bunnplaten 1 stk.
-
Page 12: Service Og Reparasjon
Anvendelse For fremstilling av most og fruktsaft fra bær og frukt. det skal først presses etter at frukten er delt opp. Bruk saftpåsen (8) slik at det pressede materialet ikke trykkes ut av presskurven. Å presse saft 1. Legg en saftpose (8) som er tilgjengelig ned i kurven. 2. Fyll opp kurven med oppdelte fruktfragmenter 3. Plasser trykkplaten (3) på den oppfylte kurven. -
Page 13: Eu-Samsvarserklæring
Har du tekniske spørsmål, må du naturligvis gjerne kontakte vårt serviceverksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk Tekniske data Frukt presser Modell 91.420 - BP12 Kurvmateriale: Eiketre Kurvvolum i liter: Mål: Ø 360 x 600 mm Ca. Vekt: EU-samsvarserklæring Manual version 3/Mai 2016 EU-importør Millarco International A/S erklærer med dette at utstyret Modell 91.420 - BP12 er framstilt i samsvar med følgende direktiver: - EU-retningslinje 93/68/EWG Applicable EC Directives: endret gjennom EU-retningslinje 91/368/EWG - EU-retningslinje 93/44/EWG - EU-retningslinje 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Sted og Dato: Lystrup, 19 Mai 2016... -
Page 14: Safety Instruction
EN - User Manual Safety instruction Thank you for choosing a Millarco product! We consider it your vote of confidence. For best results, please read the following instructions carefully. Always keep these instructions with the fruit press. • Fix the legs to the floor before you • If the product is defective, contact start pressing. your local dealer or the Millarco • Important notice: Fix the pressure Service department, tel.: to the floor to prevent it from sliding +45 87434233 or E-mail: or tilting over. service@millarco.dk • Keep the working area clean. The product may be slightly greasy before use: simply use washing-up liquid to wash it. Description 1. Stand and juice collecting bowl 2. Pressing cage 3. Wooden plate 2 pcs. - Page 15 Unpacking Unpack the Fruit Press carefully and check that all parts have come out of packaging. Contents 1 white steel base plate to collect juice 1 Barrel 2 Semi-circular plates 2 Wooden supports 1 Wooden pressure plate with metal reinforcement 1 large 3-way nut 1 Press handle 1 juice bag 1 Threaded rod (white) to be fitted to the white base plate 1 nut – 1 washer – 1 gasket. ...
-
Page 16: Maintenance
Service and repairs will be made free of charge within the guarantee period in accordance with the Danish Sale of Goods Act under the following conditions. 1. If the defect is due to a fault in the design/construction or material (normal wear and tear excepted) 2. If no attempt has been made to repair the product other than by an approved Millarco service technician. 3. If no unoriginal parts have been used in the tool Services free of charge include replacement of defective parts and wages. The product must be returned to the point of sale or store, which will then return the product to Millarco. We cannot accept orders for repairs or... -
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
Fruit Press: Model 91.420 - BP12 Cage material: Oak tree Cage volume in litres: Size: Ø 360 x 600mm. Approximate weight: EC Declaration of Conformity Manual version 3/May 2016 We, EU Importer Millarco International A/S hereby declare that the equipment: Fruit Press - model 91.420 - BP12 The product has been manufactured in accordance with the following directive: - directiv EU 93/68/EWG Applicable EC Directives: changed by directiv EU 91/368/EWG - directiv EU 93/44/EWG - directiv EU 93/68/EWG DK-8520 Lystrup www.millarco.dk Place and date: Lystrup, 19 May 2016 Signed by: Lars Bærentsen...
Need help?
Do you have a question about the 91.420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers