Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.indesit.com/register
CONTROL PANEL
1
Programme selector
2
"Start/Pause" button
3
"Reset/Drain" button
4
Programme sequence indication
5
"Start delay" button
6
"Spin speed" button
7
Time indication
PROGRAMME CHART
Power consumption in off-mode 0,11 W / in left-on mode 0,11 W
Programme
Turn & Go
Sintetici
Cotone
Eco 40-60
Eco 40-60
20 °C
20°C
Wool 20°
20°
Delicates 30°
30°
Mix 45' 40°
40°
Cotton 30°
30°
Synthetics 30°
30°
Spin + Drain
Rinse + Spin
 Dosing required  Dosing optional
Eco 40-60 - Test wash cycle in compliance with 2019/2014 regulation. The most efficient
programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled cotton
laundry. Display only: Spin speed values shown on the display can slightly differs from the
values stated in the table.
For all Test Institutes
Long wash cycle for cottons: set wash cycle Cotton with a temperature of 40°C.
Synthetic program along: set wash cycle Synthetics with a temperature of 40°C.
This data may differ in your home due to changing conditions in inlet water temperature,
water pressure etc. Approximate programme duration values refer to the default setting of
the programmes, without options. The values given for programmes other than the eco 40-60
programme are indicative only.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Lid handle
2. Lid
3. Control panel
4. Detergent dispenser
5. Drum
6. Water filter - behind the cover
7. Mobility lever (depending on model)
8. Adjustable feet (x2)
7
5
6
Max load 5,0 Kg
Temperatures
Max, spin
speed (rpm)
Setting
Range
30°C
30°C
1000
40°C
40°C
1000
60°C
40°-90°C
1000
951
40°C
40°C
951
951
20°C
20°C
1000
20°C
20°C
1000
30°C
30°C
1000
40°C
40°C
1000
30°C
30°C
1000
30°C
30°C
1000
1000
1000
3.
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Before using the machine, it is imperative that the transport bracket is removed.
For more detailed instructions on how to remove it, see the Installation Guide.
4
1
Detergents and additives
Pre-
Main
Max
Dura-
wash
wash
load
tion
(kg)
(h : m)
3,5
**
3,0
2:15
5,0
2:40
5,0
3:05
2,5
2:30
1,5
2:30
5,0
3:05
1,0
**
1,5
**
5,0
**
3,0
0:30
3,0
**
5,0
5,0
* After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
** The duration of the programme is shown on the display.
The sensor technology adapts water, energy and programme duration to your wash load.
DETERGENT DISPENSER
1.
Main wash compartment
Detergent for the main wash, stain remover or
2.
water softener.
4.
Prewash compartment
Detergent for the prewash.
5.
Softener compartment
Fabric softener. Liquid starch. Bleach.
Pour in softener, starch or bleach solution
only up to the "max" mark.
Release button
Press to remove tray for cleaning.
6.
7.
8.
INDICATORS
Door locked
Failure: Service
3
Failure: Clean filter
Failure: Water tap closed
In the event of any failure, refer to the
"TROUBLESHOOTING" section
2
Recommended
detergent
Softener
Pow-
Liquid
der
EN
47 0,630
40
40
64 0,950
46
55
60 0,611
45
34
62 0,411
36
31
66 0,455
36
32
62 0,250
46
20
66 0,250
42
26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTW S50400 EU/N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Indesit BTW S50400 EU/N

  • Page 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety Instruction. In order to receive a more complete assistance, Before using the machine, it is imperative that the transport bracket is removed. please register your product on For more detailed instructions on how to remove it, see the Installation Guide.
  • Page 2 PROGRAMMES DOOR LOCKED For choosing the appropriate programme for your kind of After start of a program the lamp lights up to indicate that the lid laundry, always respect the instructions on the care labels can not be opened. As long as a wash programme is running, the lid of the laundry.
  • Page 3: Hints And Tips

    Quick guide HINTS AND TIPS Cleaning the water filter / draining residual water The washing machine is provided with a self-cleaning pump. The filter Sort your laundry according to keeps objects like buttons, coins, safetypins etc. which have been left in Type of fabric/care label (cotton, mixed fibres, synthetics, wool, the laundry.
  • Page 4: Troubleshooting

    Regulatory documentation, standard documentation, ordering spare parts and other product information can be found: • By visiting our website docs .indesit. eu and parts - selfservice .indesit. com • Using QR Code XXXXX • Alternatively, contact our After-Sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate.
  • Page 5: Контролен Панел

    Кратко ръководство БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА INDESIT Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност. За да получавате по-пълно обслужване, Преди да използвате пералната машина, е задължително да се свали транспортната скоба. регистрирайте Вашия уред на За по-подробни инструкции за премахването и ` вижте ръководството за монтаж.
  • Page 6: Ежедневна Употреба

    ПРОГРАМИ ПОСТАВЯНЕ НА ПАУЗА ИЛИ ПРОМЯНА НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА За да изберете подходящата програма за Вашия вид пране, винаги спазвайте инструкциите на етикета на За поставяне на пауза на цикъла на пране, натиснете бутона “СТАРТ/ дрехата. Стойността, посочена в символа на леген, ПАУЗА”...
  • Page 7: Почистване И Поддръжка

    Кратко ръководство ИЗБЕЛВАНЕ Почистване на мрежестите филтри в маркуча за подаване на вода Проверявайте и почиствайте редовно (най-малко два или три пъти Изперете прането си с желаната програма, „Памук“ или годишно). „Синтетични“ , като добавите подходящото количество белина с хлор в Затворете...
  • Page 8: Отстраняване На Неизправности

    Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за продукти можете да намерите на: • Посетите нашия уебсайт docs .indesit. eu и parts - selfservice .indesit. com • Използвате QR кода • А също и като се свържете с нашия отдел за следпродажбено обслужване (телефонния номер можете...
  • Page 9: Ovládací Panel

    Stručný návod DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK INDESIT. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny. Pro kompletnější pomoc Před použitím pračky musí být přepravní konzola bezpodmínečně odstraněna. zaregistrujte svůj spotřebič na Podrobnější pokyny k odstranění najdete v Pokynech k instalaci. www.indesit.com/register.
  • Page 10: Ukončení Programu

    PROGRAMY DVÍŘKA ZABLOKOVANÁ Při výběru vhodného programu pro daný typ prádla vždy Po spuštění programu se rozsvítí kontrolka na znamení toho, že není dodržujte pokyny uvedené na etiketách oblečení. Hodnota možné dvířka otevřít. Během pracího programu zůstává víko uzamčené uvedená v symbolu vaničky je maximální možná teplota a v žádném případě...
  • Page 11: Čištění A Údržba

    Stručný návod RADY A TIPY Čištění vodního filtru / vypouštění zbylé vody Pračka je vybavena samočisticím čerpadlem. Filtr zachycuje předměty, jako Prádlo roztřiďte podle jsou knoflíky, mince, spínací špendlíky apod., které jste zapomněli v prádle. Druhu látky / symbolu údržby na visačce (bavlna, smíšená vlákna, Pokud jste použili program pro praní...
  • Page 12: Odstraňování Závad

    Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • návštěvou našeho webu docs .indesit. eu a parts - selfservice .indesit. com • naskenování QR kódu • případně se obraťte na naše poprodejové servisní středisko (viz telefonní číslo v záruční knize).
  • Page 13: Πινακασ Ελεγχου

    Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, πρέπει να αφαιρέσετε τον βραχίονα μεταφοράς. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς θα το αφαιρέσετε, ανατρέξτε στον Οδηγό παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.indesit.com/register εγκατάστασης. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΕΙΚΤΕΣ...
  • Page 14: Καθημερινη Χρηση

    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΑΥΣΗ Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα για τα ρούχα σας, να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στις ετικέτες φροντίδας των Για παύση ενός κύκλου πλύσης, πατήστε το κουμπί “Εναρξη/Παυση“ , η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει. Επιλέξτε μια νέα θερμοκρασία, επιλογές ρούχων.
  • Page 15: Υποδειξεισ Και Συμβουλεσ

    Σύντομος οδηγός ΛΕΥΚΑΝΣΗ Καθαρισμός των φίλτρων mesh στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά (τουλάχιστον δύο ή τρεις φορές το χρόνο). Πλύνετε τα ρούχα σας με το επιθυμητό πρόγραμμα, Βαμβάκι Κλείστε τη βάνα και χαλαρώστε το σωλήνα εισόδου στη βάνα. Καθαρίστε το ή...
  • Page 16: Αντιμετωπιση Προβληματων

    με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, αναφέρατε τους κωδικούς που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος. Για Πληροφορίες σχετικά με την επισκευή και συντήρηση, οι χρήστες μπορούν να επισκεφτούν τον ιστότοπο: www.indesit.com Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για το μοντέλο της συσκευής σας χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR που αναγράφεται στην...
  • Page 17: A Termék Bemutatása

    Rövid útmutató KÖSZÖNJÜK, HOGY AZ INDESIT TERMÉKÉT A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági útmutatót! VÁLASZTOTTA! A készülék használata előtt feltétlenül el kell távolítani a szállításhoz használt pántokat. Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban A pántok eltávolításának részletes leírása az Üzembe helyezési útmutatóban található.
  • Page 18 PROGRAMOK FUTÓ PROGRAM SZÜNETELTETÉSE VAGY MEGVÁLTOZTATÁSA A ruhanemű típusának megfelelő program kiválasztásához kövesse a ruhákon lévő kezelési címke utasításait. A lavór A mosási ciklus szüneteltetéséhez nyomja meg a „Start/Szünet” ábrája mellett megadott érték az adott ruhadarab mosásának gombot; ekkor a jelzőfény villogni kezd. Válassza ki bármely másik maximum hőmérsékletét jelzi.
  • Page 19: Tisztítás És Karbantartás

    Rövid útmutató FEHÉRÍTÉS lecsavarása közben. A vízellátó tömlő hálós szűrőjének tisztítása Mossa ki a ruhaneműt a kívánt programban, Pamut vagy a Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa (évente legalább 2-3 alkalommal). Műszálas , és adjon hozzá megfelelő mennyiségű klór-fehérítőt Zárja el a csapot, és lazítsa meg a tömlőt a csaptelepen. Tisztítsa ki az Öblítőtartályba (szorosan zárja le a fedelet).
  • Page 20 A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók: • Látogasson el a docs .indesit. eu and parts - selfservice .indesit. com weboldalra • a QR-kód segítségével XXXXX • Vagy hívja vevőszolgálatunkat (telefonszám a garanciafüzetben). Amikor a vevőszolgálattal beszél, kérjük, olvassa be a készülék azonosító...
  • Page 21 Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS INDESIT Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă. Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, Înainte de a utiliza aparatul, este obligatorie îndepărtarea consolei pentru transport.
  • Page 22 PROGRAME opţiunile sau viteza de centrifugare dacă doriţi să modificaţi setările respective. Apăsaţi din nou butonul „Pornire/Pauză” pentru a porni Pentru a selecta programul adecvat tipului dumneavoastră ciclul de spălare din momentul în care a fost întrerupt. Nu adăugaţi de rufe, respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe detergent pentru acest program.
  • Page 23: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Ghid de referinţă rapidă programul dorit pentru a elimina complet mirosul de înălbitor; dacă partea din spate a maşinii de spălat rufe. Scoateţi afară filtrul cu sită doriţi, puteţi să adăugaţi balsam de rufe. Nu puneţi niciodată în metalică din racordul maşinii de spălat rufe folosind un cleşte universal compartimentul pentru balsamul de rufe atât înălbitor cât şi balsam de şi curăţaţi-l.
  • Page 24 Puteţi găsi politicile, documentaţia standard, informaţiile despre comandarea pieselor de schimb şi informaţiile suplimentare despre produs: • Vizitând site-urile noastre web docs .indesit. eu şi parts - selfservice .indesit. com • Utilizând codul QR XXXXX • Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (Consultaţi numărul de telefon din certificatul de garanţie).
  • Page 25: Tabuľka Programov

    Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK INDESIT Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny. Pre komplexnú podporu Pred použitím práčky musíte vybrať prepravnú konzolu. zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na Podrobnejšie inštrukcie na jej odstránenie nájdete v Návode na inštaláciu.
  • Page 26: Každodenné Používanie

    PROGRAMY ZAMKNUTÉ DVIERKA Aby ste vybrali vhodný program pre svoju bielizeň, vždy sa riaďte Po spustení programu sa rozsvieti svetielko signalizujúce, že veko nemožno pokynmi na štítku bielizne. Hodnota uvedená na symbole vaničky otvoriť. Pokiaľ prací program prebieha, veko zostáva uzamknuté a v žiadnom je maximálna možná...
  • Page 27: Čistenie A Údržba

    Stručný návod RADY A TIPY Čistenie filtra / vypúšťanie zvyškovej vody Práčka je vybavená samočistiacim čerpadlom. Filter zachytáva predmety, ako sú Rozdeľte bielizeň podľa gombíky, mince, zatváracie špendlíky a pod., ktoré zostali v bielizni. Ak ste použili Druhu tkaniny / visačka pre ošetrovanie bielizne (bavlna, zmesové tkaniny, prací...
  • Page 28: Riešenie Problémov

    Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Návšteva našej webovej stránky docs .indesit. eu a parts - selfservice .indesit. com • Pomocou QR kódu • prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho XXXXX popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.

Table of Contents