Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TERRASVERWARMER
NL/BE – Handleiding - Terrasverwarmer
EN – User manual - Terrace heater
FR/BE – Manuel d'utilisation - Chauffage de terrasse
DE – Benutzerhandbuch - Terrassenheizung
AU1003142
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for auronic AU1003142
Summary of Contents for auronic AU1003142
- Page 1 NL/BE – Handleiding - Terrasverwarmer EN – User manual - Terrace heater FR/BE – Manuel d’utilisation - Chauffage de terrasse DE – Benutzerhandbuch - Terrassenheizung AU1003142 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d’un manuel en ligne...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
INHOUDSOPGAVE 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voet en staander monteren 3.2 Muurbevestiging 3.3 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Dit product is een elektrisch verwarmingsapparaat voor buiten dat op een beschutte plaats moet worden geplaatst. Het is uitsluitend bedoeld voor kortstondige verwarmingsfunctie. Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 48 x 41 x 190 cm Hoogte Verstelbaar van 157 tot 180 cm Diameter voet 41 cm Gewicht 10,3 kg Spanning 220/240V AC Frequentie 50Hz Stand 1: 650W Stand 2: 1300W Vermogen Stand 3: 2000W IP-waarde IP24 Kantelhoek 25°... - Page 7 Nederlands Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
-
Page 8: Instructies Voor Gebruik
PAS OP Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken. Het product is niet uitgerust met een sensor om de kamertemperatuur te regelen. • Gebruik het product niet in kleine ruimten waar zich personen bevinden die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is. -
Page 9: Muurbevestiging
Nederlands 3. Bevestig de beugel (#15) aan de rechte buis (#3) met de schroef (#16). Steek vervolgens de rechte buis (#3) in het gat aan de onderkant van de bedieningskast (#1) en bevestig ze samen met de schroef (#2). 4. Draai de buitenste bevestiger (#4) tegen de klok in en stel het in op de gewenste hoogte. Draai hem vervolgens met de klok mee vast. -
Page 10: Opslag
5. OPSLAG Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. 6. WEGGOOIEN EN RECYCLEN Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. -
Page 11: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 12 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Mounting foot and stand 3.2 Wall mount 3.3 Use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6.
-
Page 13: Introduction
English 1. INTRODUCTION Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use This product is an outdoor electric heating device that should be placed in a sheltered location. It is intended for short-term heating function only. The product is suitable for domestic use only and not for commercial use. -
Page 14: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension 48 x 41 x 190 cm Height Adjustable from 157 to 180 cm Base diameter 41 cm Weight 10.3 kg Voltage 220/240V AC Frequency 50Hz Power Stand 1: 650W Stand 2: 1300W Stand 3: 2000W IP value IP24 Tilt angle 25°... - Page 15 English Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and keep the manual for future reference. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
-
Page 16: Instructions For Use
CAUTION This category contains warnings that need extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage. The product is not equipped with a sensor to control the room temperature. Do not • use the product in small rooms where there are persons unable to leave the room unattended unless constant supervision is provided. -
Page 17: Wall Mount
English 4. Turn the outer fastener (#4) counterclockwise and adjust it to the desired height. Then tighten it clockwise. 5. Clamp the power cable with the cable clamps (#13). 3.2 Wall mount Drill four holes in the desired location for the wall bracket. -
Page 18: Disposal And Recycle
6. DISPOSAL AND RECYCLE Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. 6.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. -
Page 19: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 20 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Pied de montage et montant 3.2 Fixation murale 3.3 Utilisation 4. Entretien et nettoyage 5.
-
Page 21: Introduction
Français 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Ce produit est un chauffage électrique d’extérieur qui doit être placé dans un endroit abrité. Il est destiné à une fonction de chauffage à court terme uniquement. Le produit convient uniquement à... -
Page 22: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 48 x 41 x 190 cm Hauteur de la base Réglable de 157 à 180 cm Diamètre de la base 41 cm Poids 10,3 kg Tension 220/240V AC Fréquence 50Hz Puissance Réglage 1 : 650W Réglage 2 : 1300W Réglage 3 : 2000W Valeur IP... - Page 23 Français Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations relatives à la sécurité. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement. Le fournisseur n’est pas responsable du non-respect des consignes de sécurité relatives à l’utilisation et à la manipulation du produit, ni des dommages matériels ou corporels.
-
Page 24: Mode D'emploi
ATTENTION Cette catégorie contient des avertissements qui requièrent une attention particulière afin d’éviter des situations qui pourraient causer des blessures mineures ou des dommages. Le produit n'est pas équipé d'une sonde permettant de contrôler la température de la • pièce. N'utilisez pas le produit dans les petites pièces où des personnes ne peuvent pas quitter la pièce sans aide, à... -
Page 25: Fixation Murale
Français 3. Fixez le support (#15) au tube droit (#3) à l’aide de la vis (#16). Insérez ensuite le tube droit (#3) dans le trou situé au bas de la boîte de contrôle (#1) et fixez-les ensemble à l’aide de la vis (#2). -
Page 26: Stockage
5. STOCKAGE Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 6. ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité... -
Page 27: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@auronic.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 28 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Montagefuß und Ständer 3.2 Wandhalterung 3.3 Verwenden 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 6.2 Elektrische Geräte 7.
-
Page 29: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Auronic-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ein elektrischer Außenheizer, der an einem geschützten Ort aufgestellt werden sollte. Es ist nur für eine kurzfristige Heizfunktion vorgesehen. Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. -
Page 30: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 48 x 41 x 190 cm Höhe Einstellbar von 157 bis 180 cm Durchmesser Basis 41 cm Gewicht 10,3 kg Spannung 220/240V AC Frequenz 50Hz Leistung Stand 1: 650W Stand 2: 1300W Stand 3: 2000W IP-Wert IP24 Neigungswinkel 25°... - Page 31 Deutsch Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Der Lieferant ist nicht verantwortlich für die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur Verwendung und Handhabung des Produkts sowie für Sach- oder Personenschäden.
-
Page 32: Betriebsanleitung
Benutzen Sie das Produkt nicht im Regen und Stellen Sie es an einem vor • Regen und Wind geschützten Ort auf. Wenn Sie das Gerät bei ungünstigen Wetterbedingungen verwenden, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie es an einem trockenen Ort. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Staub, Dampf oder Gasen. -
Page 33: Montagefuß Und Ständer
Deutsch 3.1 Montagefuß und Ständer Führen Sie das untere Rohr (#8) durch das Loch der Bodenabdeckung (#9) und den Boden (#10). Achten Sie darauf, dass das Ende des unteren Rohrs (#8) mit der geschweißten Platte nach unten und in den Sockel (#10) zeigt. -
Page 34: Verwenden
3.3 Verwenden VORSICHT! ◊ Wenn Sie auf „OFF“ drücken, wird das Gerät nicht vollständig ausgeschaltet. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vollständig auszuschalten. Stellen Sie den Ständer auf die gewünschte Höhe ein und neigen Sie das Heizelement in den gewünschten Winkel. -
Page 35: Elektrische Geräte
Deutsch 6.2 Elektrische Geräte Das nebenstehende Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie (EU) 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling abgeben müssen. - Page 36 AU1003142 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 01/2025 - v5.0...
Need help?
Do you have a question about the AU1003142 and is the answer not in the manual?
Questions and answers