Download
Share
Print this page
Prestigio Virtuoso PSTA101 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Tablet
  5. Virtuoso PSTA101
  6. Quick start manual
Prestigio Virtuoso PSTA101 Quick Start Manual

Prestigio Virtuoso PSTA101 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Virtuoso Tablet
PSTA101
Quick Start Guide
Version 1.0.0 | 12.10.2023

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Virtuoso PSTA101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Prestigio Virtuoso PSTA101

Summary of Contents for Prestigio Virtuoso PSTA101

  • Page 1 Virtuoso Tablet PSTA101 Quick Start Guide Version 1.0.0 | 12.10.2023...
  • Page 3 PSTA101 EN………………………………………………………….………………………………………………..BG……………………………………………………………………………………………………………… 12 BS………………………………………………………………………………………………..…………… 16 CS……………………………………………………………………………………………….………..…… 20 EL………………………………………………………………………………………………………..…… 24 ET…………………………………………………………………………………………..………………… 28 LT …………………………………………………………………………………………..………..……… 32 LV ………………………………………………………………………………………………..….……… 36 PL……………………………………………………………………………………………….…………… 40 RO………………………………………………………………………………………..…………..……… 44 SK…………………………………………………………………………………………………..……… 48 SR……………………………………………………………………………………………..……………… 52 UK…………………………………………………………………………………………..…………..……… 56 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 4 PSTA101 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 5 PSTA101 − © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 6 PSTA101 © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 7 PSTA101 USB Type C USB Type C Wi-Fi © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 8 - AUX – audio signal transmission (e. g. to headphones) B – wireless connection (via BT, Wi-Fi, LTE) - to mobile devices, computers for data exchange - to routers, base stations to connect to the wireless network * The images are for illustrative purposes only. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 9 Storage Temperature −20…+60 °C, RH 10–80 % (non-condensing) conditions Scope of supply Virtuoso PSTA101 tablet, USB Type C cable (1.5 m), tray pin, Quick Start Guide Warranty 2 years, unless otherwise specified by local law (see prestigio-solutions.com/warranty) Service life...
  • Page 10 14. If malfunctions occur, refer to "Troubleshooting" section. If you are unable to solve the problem according to the instructions, contact technical support. Only authorized service centers may repair the device (see prestigio-solutions.com/warranty for the addresses). Do not repair the device yourself.

  • Page 11: Simplified Declaration Of Conformity

    Any questions regarding this document should be addressed to the Manufacturer at: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus.
  • Page 12 - AUX – предаване на аудио сигнал (например към слушалки) B – безжично свързване (по BT, Wi-Fi, LTE) - към мобилни устройства, компютри за обмен на данни - към рутери, базови станции за свързване към безжична мрежа * Изображенията са дадени само за информационни цели. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 13 Условия на Температура −20…+60 °C, отн. влажност 10–80 % (без кондензация) съхранение Окомплекто- Таблет Virtuoso PSTA101, кабел USB Type C (1,5 m), игла за подложка, ваност кратко ръководство на потребителя Гаранция 2 години, освен ако не се изисква друго от местното...
  • Page 14 невъзможно да разрешите проблема в съответствие с инструкциите, трябва да се свържете с техническата поддръжка. Ремонт на устройството може да се извършва само в оторизирани сервизи (за адресите на центровете вижте уеб страницата prestigio- solutions.com/warranty). Не ремонтирайте устройството сами. Подготовка за употреба...
  • Page 15 устройството, както и процеса на свързване, сертификати и информация за фирми, приемащи претенции по отношение на качество и гаранция, можете да намерите в инструкциите, достъпни за изтегляне на адрес: prestigio-solutions.com. Всички въпроси относно този документ трябва да се адресират до производителя на адрес: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър).
  • Page 16 - AUX – prijenos audio signala (na primjer, na slušalice) B – bežično povezivanje (preko BT, Wi-Fi, LTE) - na mobilne uređaje, računare za razmjenu podataka - na rutere, bazne stanice za povezivanje na bežičnu mrežu * Slike su samo u informativne svrhe. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 17 Uslovi Temperatura −20…+60 °C, rel. vlažnost 10–80 % (bez kondenzacije) skladištenja Paket isporuke Tablet Virtuoso PSTA101, USB kabel Type C (1,5 m), iglica za ležište, kratki korisnički vodič Garancija 2 godine osim ako lokalni zakon ne zahtijeva drugačije (vidi. prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 18 14. Ako dođe do problema, vidi odjeljak "Rješavanje problema". Ako je nemoguće riješiti problem u skladu s uputama, morate kontaktirati tehničku podršku. Popravak uređaja smije se vršiti samo u ovlaštenim servisnim centrima (za adrese centara vidi web stranicu prestigio- solutions.com/warranty). Nemojte sami popravljati uređaj.
  • Page 19 Ažurne informacije i detaljni opisi uređaja, kao i proces povezivanja, sertifikati i informacije o kompanijama koje prihvataju reklamacije u pogledu kvaliteta i garancije, mogu se pronaći u uputstvima dostupnim za preuzimanje na: prestigio- solutions.com. Sva pitanja u vezi sa ovim dokumentom treba uputiti proizvođaču na: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipar).
  • Page 20 - AUX – přenos zvukového signálu (např. do sluchátek) B – bezdrátové připojení (přes BT, Wi-Fi, LTE) - k mobilním zařízením, počítačům pro výměnu dat - k routerům, základnovým stanicím pro připojení k bezdrátové síti * Obrázky jsou pouze ilustrační. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 21 Podmínky Teplota −20…+60 °C, rel. vlhkost 10–80 % (bez kondenzace) skladování Obsah balení Tablet Virtuoso PSTA101, kabel USB Type C (1,5 m), vyhazovací kolík pro zásuvky, stručný návod k použití Záruka 2 roky, pokud místní zákony nestanoví jinak (viz prestigio-solutions.com/warranty) Životnost...
  • Page 22 14. Pokud dojde k poruchám, viz část "Řešení problémů". Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle pokynů, obraťte se na technickou podporu. Zařízení mohou opravovat pouze autorizovaná servisní střediska (adresy středisek naleznete na prestigio-solutions.com/warranty). Zařízení neopravujte sami. Příprava na použití...
  • Page 23 Veškeré dotazy týkající se tohoto dokumentu směřujte na výrobce na adrese: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr).
  • Page 24 - AUX – μετάδοση σήματος ήχου (π.χ. σε ακουστικά) B – ασύρματη σύνδεση (μέσω BT, Wi-Fi, LTE) - σε κινητές συσκευές, υπολογιστές για ανταλλαγή δεδομένων - σε δρομολογητές, σταθμούς βάσης για τη σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο * Οι εικόνες είναι μόνο για ενδεικτικούς σκοπούς. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 25 λειτουργίας Συνθήκες Θερμοκρασία −20…+60 °C, σχετ. υγρασία 10–80 % (χωρίς συμπύκνωση) αποθήκευσης Πακέτο Ταμπλέτα Virtuoso PSTA101, καλώδιο USB τύπου C (1,5 m), εργαλείο προμήθειας εξαγωγής, οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγγύηση 2 έτη, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την τοπική νομοθεσία (βλ. prestigio-solutions.com/warranty) Διάρκεια...
  • Page 26 προβλημάτων". Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα σύμφωνα με τις οδηγίες, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη. Η συσκευή μπορεί να επισκευαστεί μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης (βλ. prestigio-solutions.com/warranty για τις διευθύνσεις των κέντρων). Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας.
  • Page 27 περιγραφή της συσκευής και της διαδικασίας σύνδεσης, καθώς και για πιστοποιητικά και πληροφορίες σχετικά με εταιρείες που δέχονται αξιώσεις ποιότητας και εγγύησης, ανατρέξτε στις οδηγίες που είναι διαθέσιμες για λήψη στη διεύθυνση: prestigio-solutions.com. Τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το παρόν έγγραφο πρέπει να απευθύνονται στον κατασκευαστή στη διεύθυνση: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος).
  • Page 28 - USB Type C – seadme laadimine ja andmevahetus - AUX – helisignaali edastamine (nt kõrvaklappidesse) B – traadita ühendus (BT, Wi-Fi, LTE kaudu) - mobiilseadmetega, arvutid andmevahetuseks - ruuteritega, tugijaamad traadita võrguga ühenduse loomiseks * Pildid on ainult illustratiivsed. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 29 Temperatuur 0…+50 °C, suht. õhuniiskus 10–80 % (mittekondenseeruv) tingimused Ladustamis- Temperatuur −20…+60 °C, suht. õhuniiskus 10–80 % (mittekondenseeruv) tingimused Tarnekomplekt Virtuoso PSTA101 tahvelarvuti, USB Type C kaabel (1,5 m), sim-kaardi nõel, kiirjuhend Garantii 2 aastat, kui kohalik seadus ei sätesta teisiti (vt prestigio-solutions.com/warranty) Kasutusiga...
  • Page 30 14. Kui ilmnevad tõrked, vt jaotist „Tõrkeotsing“. Kui te ei suuda probleemi vastavalt juhistele lahendada, võtke ühendust tehnilise toega. Seadet võib parandada ainult volitatud hoolduskeskustes (keskuste aadressid leiate prestigio-solutions.com/warranty). Ärge parandage seadet ise. Ettevalmistused kasutamiseks 1. Pakkige seade lahti. Eemaldage sellest kõik pakkematerjalid.
  • Page 31 ühendamisprotsessi, sertifikaate ja teavet ettevõtete kohta, kes aktsepteerivad kvaliteedi- ja garantiinõudeid, leiate juhistest, mis on allalaadimiseks saadaval aadressil: prestigio-solutions.com. Kõik käesoleva dokumendiga seotud küsimused tuleb saata tootjale aadressil: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Valmistatud Hiinas.
  • Page 32 - AUX – garso signalo perdavimas (pvz., į ausines) B – belaidis ryšys (per BT, Wi-Fi, LTE) - prie mobiliuosiuose prietaisų, kompiuterių, skirtus keistis duomenimis - prie maršrutizatorių, bazinių stočių prisijungti prie belaidžio tinklo * Vaizdai pateikti išskirtinai susipažinimo tikslais. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 33 Temperatūra 0…+50 °C, sant. drėgmė 10–80 % (be kondensato) sąlygos Laikymo sąlygos Temperatūra −20…+60 °C, sant. drėgmė 10–80 % (be kondensato) Tiekimo paketas Planšetinis kompiuteris Virtuoso PSTA101, USB Type C kabelis (1,5 m), dėklo kaištis, greito naudojimo vadovas Garantija 2 metai, jei vietos įstatymai nenumato kitaip (žr. prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 34 14. Jei atsiranda trikčių, žr. skyrių „Trikčių šalinimas“. Jei nepavyksta išspręsti problemos pagal instrukcijas, kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą. Prietaisą gali remontuoti tik įgalioti aptarnavimo centrai (centrų adresus rasite adresu prestigio-solutions.com/warranty). Netaisykite prietaiso patys. Paruošimas eksploatavimui 1. Išpakuokite prietaisą. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
  • Page 35 įmones, kurios priima kokybės ir garantijos pretenzijas, rasite instrukcijose, kurias galite atsisiųsti adresu: prestigio-solutions.com. Bet kokius klausimus dėl šio dokumento reikėtų adresuoti gamintojui adresu: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras).
  • Page 36 - AUX – audio signāla pārraide (piemēram, uz austiņām) B – bezvadu savienojums (izmantojot BT, Wi-Fi, LTE) - uz mobilajām ierīcēm, datoriem datu apmaiņai - maršrutētājiem, bāzes stacijām, lai izveidotu savienojumu ar bezvadu tīklu * Attēli ir tikai ilustratīvi. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 37 Temperatūra 0…+50 °C, rel. mitrums 10–80 % (bez kondensācijas) Uzglabāšanas Temperatūra −20…+60 °C, rel. mitrums 10–80 % (bez kondensācijas) apstākļi Piegādes Virtuoso PSTA101 planšetdators, USB Type C kabelis (1,5 m), paplātei tapa, komplekts ātrā lietošanas pamācība Garantija 2 gadi, ja vien vietējie tiesību akti nenosaka citādi (sk.
  • Page 38 14. Ja rodas darbības traucējumi, skatiet sadaļu "Problēmu novēršana". Ja problēmu nevarat atrisināt saskaņā ar norādījumiem, sazinieties ar tehnisko atbalstu. Ierīci drīkst remontēt tikai autorizētos servisa centros (centru adreses skatiet vietnē prestigio-solutions.com/warranty). Neremontējiet ierīci paši. Sagatavošana lietošanai 1.
  • Page 39 Jebkurus jautājumus par šo dokumentu adresējiet ražotājam uz adresi: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra).
  • Page 40 - AUX – transmisja sygnału audio (np. do słuchawek) B – połączenie bezprzewodowe (przez BT, Wi-Fi, LTE) - do urządzeń mobilnych, komputerów do wymiany danych - do routerów, stacji bazowych do podłączenia do sieci bezprzewodowej * Obrazy służą wyłącznie celom informacyjnym. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 41 Temperatura 0…+50 °C, wzgl. wilgotność 10–80 % (bez kondensacji) Warunki Temperatura −20…+60 °C, wzgl. wilgotność 10–80 % (bez kondensacji) przechowywania Zawartość Tablet Virtuoso PSTA101, kabel USB Type C (1,5 m), klips na tackę, zestawu skrócona instrukcja obsługi Gwarancja 2 lata, chyba że lokalne prawo stanowi inaczej (patrz prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 42 Przełącz go w tryb pracy, naciskając jednokrotnie przycisk zasilania, a następnie przesuń palcem w górę po ekranie, aby odblokować. UWAGA. Czas przejścia w tryb czuwania można ustawić w ustawieniach urządzenia. UWAGA. Szczegółowe informacje można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi, którą można pobrać na stronie prestigio-solutions.com. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 43 Wszelkie pytania dotyczące niniejszego dokumentu należy kierować do producenta pod adresem: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr).
  • Page 44 B – conexiune fără fir (prin BT, Wi-Fi, LTE) - la dispozitive mobile, calculatoare pentru schimbul de date - la routere, stații de bază pentru a se conecta la rețeaua fără fir * Imaginile au doar scop ilustrativ. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 45 Condiții de Temperatură −20…+60 °C, umid. relativă 10–80 % (fără condens) depozitare Conținutul livrării Tabletă Virtuoso PSTA101, cablu USB Type C (1,5 m), clemă pentru tavă, scurt ghid de utilizare Garanție 2 ani, cu excepția cazului în care legislația locală prevede altfel (vezi prestigio-solutions.com/warranty)
  • Page 46 în conformitate cu instrucțiunile, contactați serviciul de asistență tehnică. Dispozitivul poate fi reparat numai de către centrele de service autorizate (pentru adresele centrelor, vezi pagina web prestigio-solutions.com/warranty). Nu reparați singur dispozitivul. Pregătirea pentru exploatare 1. Despachetați dispozitivul. Îndepărtați toate materialele de ambalare de pe acesta.
  • Page 47 Pentru informații actualizate, o descriere detaliată a dispozitivului și a procesului de conectare, precum și certificate și informații despre companiile care acceptă cereri de calitate și garanție, vă rugăm să consultați instrucțiunile disponibile pentru descărcare la adresa: prestigio- solutions.com. Orice întrebări referitoare la acest document trebuie adresate producătorului la adresa Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru).
  • Page 48 - AUX – prenos zvukového signálu (napríklad do slúchadiel) B – bezdrôtové pripojenie (cez BT, Wi-Fi, LTE) - k mobilným zariadeniam, počítačom na výmenu údajov - k smerovačom, základňovým staniciam na pripojenie k bezdrôtovej sieti * Obrázky slúžia len na ilustračné účely. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 49 Podmienky Teplota −20…+60 °C, rel. vlhkosť 10–80 % (bez kondenzácie) skladovania Obsah balenia Tablet Virtuoso PSTA101, kábel USB Type C (1,5 m), vyhadzovací kolík na zásuvku, stručná príručka Záruka 2 roky, ak miestne zákony nestanovujú inak (pozri prestigio-solutions.com/warranty) Životnosť...
  • Page 50 POZNÁMKA. Časový interval prechodu do pohotovostného režimu môžete nastaviť v nastaveniach zariadenia. POZNÁMKA. Podrobné informácie nájdete vúplnom návode na použitie, ktorý je k dispozícii na stiahnutie na stránke prestigio-solutions.com. Vypnútie 1. Pred vypnutím zariadenia ukončite všetky aktívne procesy. 2. Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 2 sekundy a potom z rozbaľovacej ponuky vyberte možnosť...
  • Page 51 ZJEDNODUŠENÉ VYHLÁSENIE O ZHODE ASBISc týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa smernicu 2014/53/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na tejto internetovej stránke: files.prestigio- solutions.com/documents/certificates/tablets/RED.pdf. Všetky tieto ochranné známky a ich názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Informácie sa môžu z času na čas zmeniť...
  • Page 52 - AUX – prenos audio signala (na primer, na slušalice) B – bežično povezivanje (preko BT, Wi-Fi, LTE) - na mobilne uređaјe, računare za razmenu podataka - na rutere, bazne stanice za povezivanje na bežičnu mrežu * Slike su date samo u informativne svrhe. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 53 Temperatura 0…+50 °C, rel. vlažnost 10–80 % (bez kondenzaciјe) Uslovi skladištenja Temperatura −20…+60 °C, rel. vlažnost 10–80 % (bez kondenzaciјe) Paket isporuke Tablet Virtuoso PSTA101, USB Type C kabl (1,5 m), spajalice za ležište, kratki korisnički vodič Garanciјa 2 godine osim ako јe drugačiјe predviđeno lokalnim zakonom (v.
  • Page 54 Ako јe nemoguće rešiti problem u skladu sa uputstvima, kontaktirajte službu tehničke podrške. Uređaј smeјu da popravljaјu samo ovlašćeni servisni centri (v. veb stranicu za adrese centara prestigio-solutions.com/warranty). Nemoјte sami popravljati uređaј. Priprema za korišćenje 1. Raspakuјte uređaј. Uklonite sav materiјal za pakovanje sa njega.
  • Page 55 Sva pitanja u vezi sa ovim dokumentom treba uputiti proizvođaču na: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipar).
  • Page 56 - AUX – передача аудіосигналу (наприклад, на навушники) B – бездротове підключення (по BT, Wi-Fi, LTE) - до мобільних пристроїв, комп'ютерів для обміну даними - до маршрутизаторів, базових станцій для підключення до бездротової мережі * Зображення наведені виключно з ознайомлювальною метою. © 2023 Prestigio Solutions...
  • Page 57 Умови Температура −20…+60 °C, відн. вологість 10–80 % (без утворення зберігання конденсату) Комплект Планшет Virtuoso PSTA101, кабель USB Type C (1,5 м), скріпка для поставки лотка, короткий посібник користувача Гарантія 2 роки, якщо інше не встановлено місцевим законодавством (див. prestigio-solutions.com/warranty) Термін...
  • Page 58 14. У разі виникнення несправностей див. розділ «Усунення несправностей». У разі неможливості вирішити проблему відповідно до інструкції необхідно звернутися до служби технічної підтримки. Ремонт пристрою дозволяється проводити лише в авторизованих сервісних центрах (адреси центрів див. на веб-сторінці prestigio- solutions.com/warranty). Не ремонтуйте пристрій самостійно. Підготовка до експлуатації...
  • Page 59 інформацію, детальний опис пристрою та процесу підключення, а також сертифікати та інформацію про компанії, що приймають претензії щодо якості та гарантії, можна знайти в інструкціях, доступних для завантаження на адресу: prestigio-solutions.com. Будь-які питання стосовно цього документа слід надсилати виробнику за адресою: Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кіпр).
  • Page 60 PL Uwagi i informacje podczas pracy | RO Note și informații în timpul funcționării | SK Poznámky a informácie počas prevádzky | SR Napomene i informacije tokom rada | UK Примітки та інформація у процесі експлуатації © 2023 Prestigio Solutions...

  • Page 61: Warranty Card

    WARRANTY CARD BG Гаранционна карта | BS Garancijski list | CS Záruční list | EL Κάρτα εγγύησησ | Garantii kaart Garantijos kortelė Garantijas karte PL Karta gwarancyjna | RO Card de garantie | SK Záručný list | SR Garantni list | UK Гарантійний...
  • Page 62 RO Cardul complet de garanție este disponibil pentru descărcare de pe pagina web: SK Úplný záručný list je k dispozícii na stiahnutie na stránke: SR Kompletan garantni list јe dostupan za preuzimanje na: UK Повний гарантійний талон доступний для завантаження на веб-сторінці: prestigio-solutions.com/warranty...
  • Page 64 prestigio-solutions.com...