Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Media Converter
  5. Split 618 Pro
  6. Instruction manual

Marmitek Split 618 Pro Instruction Manual

8-port splitter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Split 618 Pro
8-port splitter
Connect one source to eight screens
- 4K60hz
- EDID management
- Downscaler
Package content
1x Split 618 Pro splitter
1x quick guide
1x power adapter
Pro

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Split 618 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marmitek Split 618 Pro

Summary of Contents for Marmitek Split 618 Pro

  • Page 1 Split 618 Pro 8-port splitter Connect one source to eight screens - 4K60hz - EDID management - Downscaler Package content 1x Split 618 Pro splitter 1x quick guide 1x power adapter...
  • Page 2 • Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. • Marmitek does not accept liability for any consequential damage...
  • Page 3 It's also ideal for use with HDMI Extenders, for example, to another room. The Split 618 Pro supports Ultra HD (4k), Full HD (1080p) and all 3D formats, making it suitable for all your existing and future equipment.
  • Page 4 Before installation: • Turn off all devices (TV and HDMI sources) before connecting them to the Split 618 Pro. If a device cannot be turned off, please remove the plug from the socket. • Only use High Speed HDMI® certified cables for the best picture and sound quality.

  • Page 5: Installation

    Installation Use an HDMI cable to connect the HDMI source (such as a game console, Blu-ray player or digital TV decoder) to the HDMI port marked "Input". Use an HDMI cable to connect the TV or projector to the HDMI ports marked “Output”.
  • Page 6 EDID Auto or Copy 1 Use the EDID button to choose the following options: • AUTO: automatically detects the highest possible common image resolution and audio format that is supported by both TVs. Sound and image will be displayed on both TVs. •...
  • Page 7 Colour formats: RGB and YCbCr 4:4:4, 4:2:0 or 4:2:2. Colour depth: max. 36-bit. Throughput speed: max.18 Gbit/s. Clock frequency: max. 600 MHz. Audio HDMI audio formats: DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 and PCM stereo. Housing Dimensions (H x W x D): 243 x 102 x 16 mm Weight: 570 g...
  • Page 8 • Please check that 3D is displayed correctly by connecting the HDMI source directly to the HD display with an HDMI cable. Do you have other questions that have not been resolved by the above information? Please go to www.marmitek.com...
  • Page 9 Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV declares that this Split 618 Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member...
  • Page 10 Bij onjuist gebruik, zelf aangebrachte wijzigingen of reparaties vervalt elke en alle garanties. • Marmitek aanvaardt geen enkele productverantwoordelijkheid voor onjuist gebruik van het product of gebruik anders dan waarvoor het product bedoeld is. • Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gevolgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
  • Page 11 Hij is ook ideaal voor gebruik met HDMI Extenders, bijvoorbeeld naar een andere kamer. De Split 618 Pro ondersteunt Ultra HD (4k), Full HD (1080p) en alle 3D-formaten, waardoor hij geschikt is voor al je bestaande en toekomstige apparatuur.
  • Page 12 Voor de installatie: • Schakel alle apparaten (tv en HDMI-bronnen) uit voordat je ze op de Split 618 Pro aansluit. Als een apparaat niet kan worden uitgeschakeld, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. • Gebruik alleen High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor de beste beeld- en geluidskwaliteit.
  • Page 13 • Wees voorzichtig bij het aansluiten van uw HDMI kabels. Deze beschadigen gemakkelijk. Installatie Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI-bron (zoals een gameconsole, Blu-ray speler of digitale tv-decoder) aan te sluiten op de HDMI-poort met de aanduiding “Input”. Gebruik een HDMI-kabel om de tv of projector aan te sluiten op de HDMI-poorten met de aanduiding “Uitgang”.
  • Page 14 EDID automatisch of kopiëren 1 Gebruik de EDID-knop om de volgende opties te kiezen: • AUTO: detecteert automatisch de hoogst mogelijke gemeenschappelijke beeldresolutie en audioformaat die door beide tv's ondersteund worden. Geluid en beeld worden op beide tv's weergegeven. • COPY 1: detecteert alleen de resolutie en het audioformaat van het beeldscherm dat is aangesloten op “Output 1”.
  • Page 15 HDMI-standaarden HDMI 2.0b, HDR, EDID, DVI, alle 3D-indelingen en Deep Color 36-bit. HDCP-standaarden: HDCP 2.2 en HDCP 1.4 Kleurformaten: RGB en YCbCr 4:4:4, 4:2:0 of 4:2:2. Kleurdiepte: max. 36-bits. Doorvoersnelheid: max. 18 Gbit/s. Klokfrequentie: max. 600 MHz. Audio HDMI audio-indelingen: DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 en PCM stereo.
  • Page 16 Veelgestelde vragen (FAQ's) Geen (of slecht) beeld en geluid Als je last hebt van slecht of geen beeld na het aansluiten van de HDMI splitter, probeer dan het probleem te identificeren door de apparaten één voor één aan te sluiten op je TV, monitor of projector. Zo kunt u vaststellen of het probleem ligt bij de HDMI-bronnen, de HDMI-kabels, de HDMI-splitter of de tv.
  • Page 17 Heb je andere vragen die niet door de bovenstaande informatie zijn opgelost? Ga dan naar www.marmitek.com Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Marmitek BV dat deze Split 618 Pro voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de volgende richtlijnen:...
  • Page 18 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Nur für den Gebrauch in Innenräumen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder in der Nähe von Wasser. •...
  • Page 19 Verschlüsselung zu tun, wobei eine optimale Bildqualität erhalten bleibt. Er ist auch ideal für den Einsatz mit HDMI-Extendern, zum Beispiel in einem anderen Raum. Der Split 618 Pro unterstützt Ultra HD (4k), Full HD (1080p) und alle 3D-Formate und eignet sich somit für alle Ihre vorhandenen und zukünftigen Geräte.
  • Page 20 Vorteile • Ermöglicht die gleichzeitige Wiedergabe von Video- und Audiosignalen Ihres digitalen TV-Decoders, Satellitenempfängers, Ihrer Spielekonsole oder Ihres Blu-ray- Players auf 8 Fernsehern oder Projektoren. • Genießen Sie die neuesten Ultra HD-Inhalte und sehen Sie sich Netflix oder einen Blu-ray-Film in 4K an, während der ultimative Kontrast und die schönen Farben erhalten bleiben.
  • Page 21 Erste Schritte Vor der Installation: • Schalten Sie alle Geräte (Fernseher und HDMI-Quellen) aus, bevor Sie sie an den Split 618 Pro anschließen. Wenn sich ein Gerät nicht ausschalten lässt, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose. • Verwenden Sie nur High Speed HDMI® zertifizierte Kabel, um die beste Bild- und Tonqualität zu erhalten.

  • Page 22: Installation

    • Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie Ihre HDMI-Kabel anschließen. Diese können leicht beschädigt werden. Installation Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die HDMI-Quelle (z. B. eine Spielkonsole, einen Blu-ray-Player oder einen digitalen TV-Decoder) an den mit „Input“ gekennzeichneten HDMI-Anschluss anzuschließen. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um das Fernsehgerät oder den Projektor an die mit „Output“...
  • Page 23 EDID Auto oder Kopieren 1 Verwenden Sie die Taste EDID, um die folgenden Optionen auszuwählen: • AUTO: Erkennt automatisch die höchstmögliche gemeinsame Bildauflösung und das höchste gemeinsame Audioformat, das von beiden Fernsehgeräten unterstützt wird. Ton und Bild werden auf beiden Fernsehgeräten angezeigt. •...
  • Page 24 Video Unterstützte Auflösungen: 4K (4096x2160)@24/30/50/60Hz, 480i~1080p@50/60Hz,1080p@120Hz und 3D@1080p/60Hz. Unterstützte PC-Auflösungen: max. QSXGA (2560x2048@60Hz). HDMI-Standards HDMI 2.0b, HDR, EDID, DVI, alle 3D-Formate und Deep Color 36-Bit. HDCP-Standards: HDCP 2.2 und HDCP 1.4 Farbformate: RGB und YCbCr 4:4:4, 4:2:0 oder 4:2:2. Farbtiefe: max. 36 Bit. Durchsatzgeschwindigkeit: max.18 Gbit/s.
  • Page 25 Stromversorgung Externer Netzadapter: 100-240VAC @50-60Hz, 12VDC @ 1A Spezifikationen: können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Häufig gestellte Fragen (FAQs) Kein (oder schlechtes) Bild und Ton Wenn Sie nach dem Anschluss des HDMI-Splitters ein schlechtes oder gar kein Bild erhalten, versuchen Sie bitte, das Problem zu identifizieren, indem Sie die Geräte nacheinander an Ihren Fernseher, Monitor oder Projektor anschließen.
  • Page 26 Haben Sie weitere Fragen, die durch die obigen Informationen nicht gelöst werden konnten? Bitte besuchen Sie www.marmitek.com Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV, dass dieses Split 618 Pro mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien übereinstimmt: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
  • Page 27 Stromversorgungen gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission. Die vollständige Konformitätserklärung können Sie lesen unter http://www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/ Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - The Netherlands www.marmitek.com...
  • Page 28 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. • Utilisation à l'intérieur uniquement. • N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l'eau. • N'exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses, •...
  • Page 29 Il est également idéal pour une utilisation avec des Extenders HDMI, par exemple vers une autre pièce. Le Split 618 Pro supporte l'Ultra HD (4k), le Full HD (1080p) et tous les formats 3D, ce qui le rend adapté à tous vos équipements existants et futurs.
  • Page 30 Avantages • Permet d'afficher simultanément sur 8 téléviseurs ou projecteurs la vidéo et l'audio provenant de votre décodeur TV numérique, de votre récepteur satellite, de votre console de jeu ou de votre lecteur Blu-ray. • Profitez des derniers contenus Ultra HD et regardez Netflix ou un film Blu-ray en 4K, tout en conservant un contraste ultime et des couleurs magnifiques.
  • Page 31 Avant l'installation : • Eteignez tous les appareils (TV et sources HDMI) avant de les connecter au Split 618 Pro. S'il est impossible d'éteindre un appareil, retirez la fiche de la prise. • Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité...
  • Page 32 Installation Utilisez un câble HDMI pour connecter la source HDMI (telle qu'une console de jeu, un lecteur Blu-ray ou un décodeur TV numérique) au port HDMI marqué « Input ». Utilisez un câble HDMI pour connecter le téléviseur ou le projecteur aux ports HDMI marqués «...
  • Page 33 EDID Auto ou Copie 1 Utilisez le bouton EDID pour choisir les options suivantes : • AUTO : détecte automatiquement la résolution d'image commune la plus élevée possible et le format audio pris en charge par les deux téléviseurs. Le son et l'image s'affichent sur les deux téléviseurs.
  • Page 34 Vidéo Résolutions prises en charge : 4K (4096x2160)@24/30/50/60Hz, 480i~1080p@50/60Hz,1080p@120Hz et 3D@1080p/60Hz. Résolutions PC prises en charge : max. QSXGA (2560x2048@60Hz). Normes HDMI HDMI 2.0b, HDR, EDID, DVI, tous les formats 3D et Deep Color 36 bits. Normes HDCP : HDCP 2.2 et HDCP 1.4. Formats de couleur : RVB et YCbCr 4:4:4, 4:2:0 ou 4:2:2.
  • Page 35 Questions fréquemment posées (FAQ) Pas (ou peu) d'image et de son Si l'image est mauvaise ou inexistante après avoir connecté le séparateur HDMI, essayez d'identifier le problème en connectant les appareils à votre téléviseur, votre moniteur ou votre projecteur un par un.
  • Page 36 Vous avez d'autres questions qui n'ont pas été résolues par les informations ci-dessus ? Veuillez consulter le site www.marmitek.com Déclaration de conformité Par la présente, Marmitek BV déclare que ce Split 618 Pro est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives suivantes : Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26...
  • Page 37 Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - The Netherlands www.marmitek.com...
  • Page 38 • El uso inadecuado, las modificaciones autoinstaladas o las reparaciones anularán cualquier y todas las garantías. • Marmitek no acepta ninguna responsabilidad por el uso incorrecto del producto o uso distinto al previsto. • previsto.
  • Page 39 óptima. También es ideal para su uso con extensores HDMI, por ejemplo, a otra habitación. El Split 618 Pro es compatible con Ultra HD (4k), Full HD (1080p) y todos los formatos 3D, por lo que es adecuado para todos sus equipos actuales y futuros.
  • Page 40 • Con repetidor y ecualizador integrados para corregir cualquier pérdida de señal. • Si es necesario, ajuste la resolución de vídeo máxima de la salida HDMI mediante el exclusivo conmutador EDID. • Admite HDCP 2.2 para reproducir contenidos 4K Ultra HD protegidos Propiedades HDMI •...

  • Page 41: Instalación

    Para empezar Antes de la instalación: • Apague todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos al Split 618 Pro. Si no puede apagar un dispositivo, desenchúfelo de la toma. • Utilice únicamente cables certificados HDMI® de alta velocidad para obtener la mejor calidad de imagen y sonido.
  • Page 42 Utilice EDID EDID son las siglas de Extended Display Identification Data y se utiliza para la comunicación entre las fuentes HDMI y los televisores, lo que permite determinar las resoluciones de pantalla y los formatos de audio compatibles. La fuente HDMI solicita esta información al televisor y determina la mejor resolución o formato de audio.
  • Page 43 EDID Auto o Copia 1 Utilice el botón EDID para elegir las siguientes opciones: • AUTO: detecta automáticamente la resolución de imagen común y el formato de audio más altos posibles que admitan ambos televisores. El sonido y la imagen se mostrarán en ambos televisores.
  • Page 44 Estándares HDMI HDMI 2.0b, HDR, EDID, DVI, todos los formatos 3D y Deep Color 36 bits. Estándares HDCP: HDCP 2.2 y HDCP 1.4 Formatos de color: RGB e YCbCr 4:4:4, 4:2:0 o 4:2:2. Profundidad de color: máx. 36 bits. Velocidad de transmisión: máx. 18 Gbit/s. Frecuencia de reloj: máx.
  • Page 45 Preguntas más frecuentes Falta de imagen y sonido Si experimenta una imagen deficiente o nula después de conectar el divisor HDMI, intente identificar el problema conectando los dispositivos al televisor, monitor o proyector uno por uno. Así podrá determinar si el problema está en las fuentes HDMI, los cables HDMI, el divisor HDMI o el televisor.
  • Page 46 • Compruebe que el 3D se muestra correctamente conectando la fuente HDMI directamente a la pantalla de alta definición con un cable HDMI. ¿Tiene otras preguntas que no se hayan resuelto con la información anterior? Visite www.marmitek.com...
  • Page 47 Declaración de conformidad Por la presente, Marmitek BV declara que este Split 618 Pro cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las siguientes Directivas: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética...
  • Page 48 Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle in futuro. • Solo per uso interno. • Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità di acqua. • Non esporre il prodotto a temperature estremamente alte o basse, •...
  • Page 49 È ideale anche per l'uso con gli estensori HDMI, ad esempio in un'altra stanza. Lo Split 618 Pro supporta i formati Ultra HD (4k), Full HD (1080p) e tutti i formati 3D, rendendolo adatto a tutte le apparecchiature esistenti e future.
  • Page 50 Vantaggi • Consente di visualizzare simultaneamente su 8 TV o proiettori il video e l'audio del decoder TV digitale, del ricevitore satellitare, della console di gioco o del lettore Blu-ray. • Godetevi i contenuti Ultra HD più recenti e guardate Netflix o un film in Blu-ray in 4K, mantenendo il massimo contrasto e i colori più...
  • Page 51 Proprietà dell'HDMI • La velocità massima di trasmissione è di 18 Gbit/s (gigabit al secondo). Ciò consente a HDMI 2.0 di visualizzare immagini 4K Ultra HD a 60 fps (fotogrammi al secondo). • Adatto alla più recente risoluzione Ultra HD 4K60 (3840 x 2160 / 60Hz), all'High Dynamic Range (HDR), al Deep Color e ai colori 4:4:4 chroma.

  • Page 52: Installazione

    Prima dell'installazione: • Spegnere tutti i dispositivi (TV e sorgenti HDMI) prima di collegarli allo Split 618 Pro. Se non è possibile spegnere un dispositivo, rimuovere la spina dalla presa. • Utilizzare solo cavi certificati High Speed HDMI® per ottenere la migliore qualità...
  • Page 53 Utilizzare EDID EDID è l'acronimo di Extended Display Identification Data ed è utilizzato per la comunicazione tra sorgenti HDMI e televisori, consentendo di determinare le risoluzioni del display e i formati audio supportati. La sorgente HDMI richiede queste informazioni al televisore e determina la risoluzione o il formato audio migliore.
  • Page 54 appropriata non è supportata, è possibile che non vengano visualizzati l'immagine o il suono su uno o più televisori. Dettagli del prodotto Specifiche tecniche Connessioni Ingresso HDMI: 1x HDMI (19 pin femmina) Uscita HDMI: 8x HDMI (19 pin femmina) Lunghezza cavo HDMI: max. 15 metri Video Risoluzioni supportate: 4K (4096x2160)@24/30/50/60Hz, 480i~1080p@50/60Hz, 1080p@120Hz e 3D@1080p/60Hz.
  • Page 55 Alloggiamento Dimensioni (H x L x P): 243 x 102 x 16 mm Peso: 570 g Ambiente di utilizzo Temperatura ambiente: Da +0 a +40° C Umidità: da 20% a 90% Alimentazione Adattatore di alimentazione esterno: 100-240VAC @50-60Hz, 12VDC @ 1A Specifiche: possono variare senza preavviso.
  • Page 56 3D. • Verificare che il 3D sia visualizzato correttamente collegando la sorgente HDMI direttamente allo schermo HD con un cavo HDMI. Avete altre domande che non sono state risolte con le informazioni di cui sopra? Visitare il sito www.marmitek.com...
  • Page 57 Dichiarazione di conformità Con la presente, Marmitek BV dichiara che questo Split 618 Pro è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle seguenti direttive: Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...

  • Page 58: Stay Connected

    25020698/20240410 | Split 618 Pro™ all rights reserved © MARMITEK PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - The Netherlands stay connected marmitek.com...