1. Manuals
  2. Brands
  3. Rosthal Manuals
  4. Microwave Oven
  5. TG925E-S0EAF0
  6. Instruction manual

Rosthal TG925E-S0EAF0 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ITEM TG925E-S0EAF0
HORNO MICROONDAS
Microwave Oven
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TG925E-S0EAF0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rosthal TG925E-S0EAF0

Summary of Contents for Rosthal TG925E-S0EAF0

  • Page 1 ITEM TG925E-S0EAF0 HORNO MICROONDAS Microwave Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGIA A LA ENERGIA DEL MICROONDAS DEL MICROONDAS APÉNDICE APÉNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 02-06 IMPORTANTES ADVERTENCIA IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS...

  • Page 3: Precauciones Para Evitar Posible

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGIA DEL MICROONDAS No intente operar este horno con la puerta abierta ya que esta operacion puede resultar en una exposicion dañina a la energia del microondas. No coloque ningùn objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumulen residuos de suciedad o de limpiadores en las...

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o exposición a energía excesiva del horno de microondas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea y siga las instrucciones en el apartado: “PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGIA DEL MICROONDAS”...
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la lámpara para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique retirar una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas.
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven El horno debe limpiarse periódicamente y eliminarse los depósitos de comida. No mantener el horno en condiciones limpias podría provocar el deterioro de la superficie, lo que podría afectar negativamente la vida útil del aparato y posiblemente provocar una situación peligrosa.
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Se debe tener cuidado de no desplazar el plato giratorio al retirar los contenedores del aparato. (Para electrodomésticos fijos y electrodomésticos integrados que se utilizan a una altura igual o b superior a 900 mm sobre el piso y que tienen platos giratorios desmontables.
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en el modo combinado, los niños solo deben usar el horno bajo la supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas. No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni metales afilados para limpiar el vidrio de la puerta ya q ue d el h orno, pueden rayar la superficie y provocar que el vidrio se rompa.
  • Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Para reducir el riesgo de lesiones en las personas que realizan la instalación a tierra. PELIGRO Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte este aparato. Consulte a un electricista o un personal de servicio calificados si las intrucciones de toma de tierra no se comprendieron completamente, o si existe una duda...
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Si se usa un cable largo o alargado: (1) La calificación eléctrica marcada del juego de cables o el cable de extensión debe ser al menos tan grande como la calificación eléctrica del aparato.

  • Page 11: Limpieza

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpie la cavidad del horno después de usar con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de la forma habitual en agua jabonosa.

  • Page 12: Utensilios

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven UTENSILIOS PRECAUCIÓN - Peligro de lesiones personales Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique retirar una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas.
  • Page 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materiales que puedes usar en el horno de un microondas Utensilios Observaciones Plato de dorar Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar al menos a 3/16 de pulgada (5 mm) por encima del plato giratorio.
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Termometros Solo apto para microondas (termómetros para carnes y dulces). Papel Cera Úselo como una cubierta para evitar salpicaduras y retener la humedad. Materiales a evitar en el horno microondas. Utensilios Observaciones Bandeja de Puede causar arco eléctrico.

  • Page 15: Nombres De Las Piezas Yaccesorios Del Horno

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONFIGURACIÓN DEL HORNO Nombres de las piezas y accesorios del horno Retire el horno y todos los materiales de la caja y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio 1 Ensamblaje de anillo giratorio 1 Manual de instrucciones 1...

  • Page 16: Instalacion Y Conexion

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Instalacion y conexion 1. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado para uso integrado solamente. No está diseñado para uso de mostrador ni para uso dentro de un armario. 3.

  • Page 17: Instrucciones De Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de la instalación. Tenga en cuenta Conexión eléctrica El horno está equipado con un enchufe y solo debe conectarse a una toma de tierra correctamente instalada. La toma solo se debe instalar y el cable de conexión solo debe ser reemplazado por un electricista calificado y de acuerdo con las regulaciones correspondientes.

  • Page 18: Muebles Empotrados

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven A. Muebles empotrados B. Preparar el armario 1. Lea las instrucciones en la PLANTILLA DE GABINETE INFERIOR, coloque la plantilla en el plano inferior del gabinete. " " " a PN:261800316968...
  • Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Haga las marcas en el plano inferior del gabinete de acuerdo con las marcas "a" de la plantilla. 3. Retire la plantilla del gabinete inferior y fije la placa de montaje con el tornillo.

  • Page 20: Instalar El Horno

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven C. Instalar el horno 4. Instale el horno en el gabinete. - Asegúrese de que la parte posterior del horno esté bloqueada por la placa de montaje. - No atrape ni retuerza el cable de alimentación. Placa de montaje 5.

  • Page 21: Instrucción De Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN Este horno microondas utiliza un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocción. para satisfacer mejor sus necesidades para cocinar. 1. Configuración del reloj Cuando el horno microondas esté electrificado, mostrará "0:00" y el timbre sonará...
  • Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 0---1 min: 5 segundos 1---5 min: 10 segundos 5---10 min: 30 segund 10---30 minutos: 1 minuto 30---95 min : 5 minutos Tabla de potencia de microondas Potencia de m icroondas 100% Mostrar P100 3.

  • Page 23: Descongelar Por Peso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Nota: Si pasa la mitad del tiempo de grill, el horno suena dos veces, y esto es normal. En orden Para obtener un mejor efecto al asar los alimentos, debe darles la vuelta, Cierre la puerta, y luego presione "...

  • Page 24: Temporizador De Cocina

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 5. Presione " INICIO+30SEG./CONFIRMAR " a Confirme, la pantalla mostrará "P80". 6. Gire el dial para ajustar " " ajustar el tiempo de cocción a 7 minutos; 7. Presione " INICIO+30SEG./CONFIRMAR " para empezar a cocinar. 7.

  • Page 25: Cocción Rápida

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven El cuadro del menú: Menú Mostrar Peso 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Carne 450 g 200 g 300 g Verdura 400 g 50g(con 450 ml de agua fría) Pasta 100g(con 800 ml de agua fría) 200 g 400 g...

  • Page 26: Función De Bloqueo Para Niños

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Nota: En los estados de menú automático y descongelación por peso, el tiempo de cocción no puede ser aumenta presionando " INICIO+ 30SEG./CONFIRMAR " 10. Función de bloqueo para niños Bloqueo: en estado de espera, " DETENER / CANCELAR " durante 3 segundos, se escuchará...

  • Page 27: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven ESPECIFICACIONES Modelo TG925E-S0EAF0 Voltaje Nominal 120V~60Hz Potencia nominal de entrada (microondas) 1450W Potencia nominal de salida (microondas) 900W Potencia nominal de entrada (parrilla) 1000W...

  • Page 28: Solución De Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Normal La recepción de la radio y la televisión puede sufrir interferencias al utilizar el horno de Horno de microondas que microondas. Es similar a la interferencia de interfiere la recepción de pequeños aparatos eléctricos, como mezclador, aspirador y ventilador eléctrico.

  • Page 29: Horno Microondas

    ITEM TG925E-S0EAF0 HORNO MICROONDAS Microwave Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 30 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ADDENDUM ADDENDUM IMPORTANT SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 02-05 INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO TO PERSONS PERSONS...

  • Page 31: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.

  • Page 32: Important Safety Instructions Warning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 33 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.
  • Page 34 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 35 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.

  • Page 36: To Reduce The Risk Of Injury To

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.
  • Page 37 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. If a long cord set or extension cord is used: 1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.

  • Page 38: Cleaning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.

  • Page 39: Utensils

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven."...

  • Page 40: Materials You Can Use In Microwave Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer* instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only.

  • Page 41: Materials To Be Avoided In Microwave Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or Metal shields the food from microwave energy.

  • Page 42: Setting Up Your Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 A) Control panel B) Turntable shaft...

  • Page 43: Installation And Connection

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Installation and connection 1. This appliance is only intended for domestic use. 2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3.

  • Page 44: Installation Instructions

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTALLATION INSTRUCTIONS Please Read the Manual Carefully Before Installation. Please note Electricalcomnection The oven is itted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Thesocket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a quaifed electrician, and in accordance with the appropriate regulatonsd If the plug is no longer access blefollowing installation, an all-pole isolating switch must be...

  • Page 45: Built-In Furniture

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven A. Built-in furniture B. Prep are the cabiinet 1. Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE, put the template on the bottom plane of cabine " " " a PN:261800316968...
  • Page 46 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks "a" of the template. 3. Remove the bottom cabinet template and fix the mounting plate with screw. Screw...

  • Page 47: Install The Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven C. Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by mounting plate . - Do not trap or kink the power cord. Mounting Plate 5.

  • Page 48: Clock Setting

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1.

  • Page 49: Grill Or Combi. Cooking

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Microwave Power Chart Microwave Power 100% Display P100 3. Grill or Combi. Cooking Press " MICRO./GRILL/COMBI. " once the screen will display "P100", and press " MICRO./GRILL/COMBI. " repeatedly or turn " " to choose the power you want, and "G","C-1"...

  • Page 50: Defrost By Weight

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 4. Defrost By Weight 1. Press " DESCONGELAR PESO/TIEMPO " once, the screen will display "dEF1". 2. Turn " " to select the food weight. The range of weight is 100- 2000g. 3. Press " INICIO+30SEG./CONFIRMAR " key to start defrosting. 5.

  • Page 51: Auto Menu

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 3. Press " INICIO+30SEG./CONFIRMAR " to confirm setting, timer indicator will be lighted. 4. When the kitchen time is reached, timer indicator will go out. The buzzer will ring 5 times. If the clock has been set (24-hour system), the screen will display the current time.

  • Page 52: Speedy Cooking

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven The menu chart: Menu Display Weight 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Meat 450 g 200 g 300 g Vegetable 400 g 50g(with 450 ml cold water) Pasta 100g(with 800 ml cold water) 200 g 400 g Potato...

  • Page 53: Lock Function For Children

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 10. Lock Function for Children Lock: In waiting state, press " DETENER / CANCELAR " for 3 seconds, there will be a long beep denoting entering the children-lock state and the current time will display if the time has been set, otherwise, the screen will display "...

  • Page 54: Specifications

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven SPECIFICATIONS Model TG925E-S0EAF0 Rated Voltage 120V~60Hz Rated Input Power(Microwave) 1450W Rated Output Power(Microwave) 900W Rated Input Power(Grill) 1000W...

  • Page 55: Troubleshooting

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to Microwave oven interfering the interference of small electrical appliances, TV reception. like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal.

Table of Contents