Rosthal AG925E-S0EAF0 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rosthal Manuals
  4. Microwave Oven
  5. AG925E-S0EAF0
  6. Instruction manual

Rosthal AG925E-S0EAF0 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ITEM AG925E-S0EAF0
HORNO MICROONDAS
Microwave Oven
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AG925E-S0EAF0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rosthal AG925E-S0EAF0

Summary of Contents for Rosthal AG925E-S0EAF0

  • Page 1 ITEM AG925E-S0EAF0 HORNO MICROONDAS Microwave Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGIA A LA ENERGIA DEL MICROONDAS DEL MICROONDAS APÉNDICE APÉNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE DE SEGURIDAD 02-06 SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS...

  • Page 3: Precauciones Para Evitar Posible

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGIA DEL MICROONDAS No intente operar este horno con la puerta abierta ya que esta operacion puede resultar en una exposicion dañina a la energia del microondas. No coloque ningùn objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumulen residuos de suciedad o de limpiadores en las...

  • Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utiliza aparatos electricos se deben seguir precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea y siga las instrucciones en el apartado: “PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGIA DEL MICROONDAS” . Este dispositivo no está...
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente llevar a cabo cualquier operación de servicio o reparación que implique la eliminación de una cubierta que proteja contra la exposición a la energía de microondas.
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven El contenido de los biberones y los frascos de alimentos para bebés se debe agitar o agitar, y se debe verificar la temperatura antes del consumo para evitar quemaduras. Los huevos en su cáscara y los huevos duros enteros no se deben calentar en los hornos de microondas ya que pueden explotar, incluso después de que el calentamiento de microondas...
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven - por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - casas de campo - Ambientes tipo cama y desayuno. El horno de microondas está destinado a calentar alimentos y bebidas. El secado de los alimentos o la ropa y el calentamiento de las almohadillas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar lesiones, ignición o...
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (Esto no es aplicable para aparatos con puerta decorativa). Se debe tener cuidado de no desplazar la plataforma giratoria al retirar los contenedores del aparato.
  • Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS DURANTE LA INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA PELIGRO Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte este aparato. Consulte a un electricista o un personal de servicio calificados si las intrucciones de toma de tierra no se comprendieron completamente, o si existe una duda...
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Si se usa un cable largo o alargado: (1) La calificación eléctrica marcada del juego de cables o el cable de extensión debe ser al menos tan grande como la calificación eléctrica del aparato.

  • Page 11: Limpieza

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpie la cavidad del horno después de usar con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de la forma habitual en agua jabonosa.

  • Page 12: Utensilios

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven UTENSILIOS PRECAUCIÓN - Peligro de lesiones personales Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique retirar una cubierta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas.
  • Page 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materiales que puedes usar en el horno de un microondas Utensilios Observaciones Plato de dorar Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar al menos a 3/16 de pulgada (5 mm) por encima del plato giratorio.
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Termometros Solo apto para microondas (termómetros para carnes y dulces). Papel Cera Úselo como una cubierta para evitar salpicaduras y retener la humedad. Materiales a evitar en el horno microondas. Utensilios Observaciones Bandeja de Puede causar arco eléctrico.

  • Page 15: Nombres De Las Piezas Yaccesorios Del Horno

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONFIGURACIÓN DEL HORNO Nombres de las piezas y accesorios del horno Retire el horno y todos los materiales de la caja y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio 1 Ensamblaje de anillo giratorio 1 Manual de instrucciones 1...

  • Page 16: Instalacion Y Conexion

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Instalacion y conexion 1. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado para uso integrado solamente. No está diseñado para uso de mostrador ni para uso dentro de un armario. 3.

  • Page 17: Instrucciones De Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Por favor lee estas instrucciones con cuidado antes de la instalación. Tenga en cuenta Conexión eléctrica El horno está equipado con un enchufe y solo debe conectarse a una toma de tierra correctamente instalada. La toma solo se debe instalar y el cable de conexión solo debe ser reemplazado por un electricista calificado y de acuerdo con las regulaciones correspondientes.

  • Page 18: Muebles Empotrados

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven A. Muebles empotrados B. Preparar el armario 1. Lea las instrucciones en la PLANTILLA DE GABINETE INFERIOR, coloque la plantilla en el plano inferior del gabinete. " " " a PN:261800316968...
  • Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Haga las marcas en el plano inferior del gabinete de acuerdo con las marcas "a" de la plantilla. 3. Retire la plantilla del gabinete inferior y fije la placa de montaje con el tornillo A.

  • Page 20: Instalar El Horno

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven C. Instalar el horno 4. Instale el horno en el gabinete. - Asegúrese de que la parte posterior del horno esté bloqueada por la placa de montaje. - No atrape ni retuerza el cable de alimentación. Placa de montaje 5.

  • Page 21: Instrucción De Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN Este horno de microondas utiliza un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocción para satisfacer sus necesidades de cocción. 1. Ajuste del reloj Cuando el horno de microondas está electrificado, el horno mostrará "0:00", el timbre sonará...

  • Page 22: Cocinar A La Parrilla

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 0---1 min : 5 segundos 1---5 min : 10 segundos 5---10 min : 30 segundos 10---30 min : 1 minuto 30---95 min : 5 minutos Tabla de potencia de microondas Potencia del Microondas 100% Pantalla P100...

  • Page 23: Cocina Rápida

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 5. Cocina rápida 1. En estado de espera, presione la tecla " COMENZAR/+30SEG " para cocinar con un nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada vez que presiona la misma tecla puede aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

  • Page 24: Temporizador De Cocina

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Nota: El menú automático no se puede configurar como uno de los múltiples niveles. Ejemplo: si desea descongelar los alimentos durante 5 minutos, cocine con un 80% de potencia de microondas durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes: 1.

  • Page 25: Auto Menú

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven Auto Menú Menú Veces Display Peso 200 g Auto 400 g Recalentado 600 g 200 g 300 g Vegetales 400 g 250 g 350 g Pescado 450 g 250 g 350 g Carne 450 g 50 g Pasta...

  • Page 26: Función De Consulta

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven 12. Función de consulta 1. En los estados de cocción de microondas, parrilla y combinación, presione " MICROONDAS/GRILL/COMBINADO ", la potencia actual se mostrará durante 3 seg 2. Durante el estado de cocción, presione " TIEMPO COCCIÓN/RELOJ " para verificar la hora actual.

  • Page 27: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven ESPECIFICACIONES Modelo AG925E-S0EAF0 Voltaje Nominal 120V~ 60Hz Potencia nominal de entrada (microondas) 1450W Potencia nominal de salida (microondas) 900W Potencia nominal de entrada (parrilla) 1000W...

  • Page 28: Solución De Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Microwave Oven SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Normal La recepción de la radio y la televisión puede sufrir interferencias al utilizar el horno de Horno de microondas que microondas. Es similar a la interferencia de interfiere la recepción de pequeños aparatos eléctricos, como mezclador, aspirador y ventilador eléctrico.

  • Page 29: Horno Microondas

    ITEM AG925E-S0EAF0 HORNO MICROONDAS Microwave Oven MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 30 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ADDENDUM ADDENDUM IMPORTANT SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 02-05 INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO TO PERSONS PERSONS...

  • Page 31: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.

  • Page 32: Important Safety Instructions Warning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 33 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
  • Page 34 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) The microwave oven is intended to be used built-in.
  • Page 35 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.

  • Page 36: To Reduce The Risk Of Injury To

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.
  • Page 37 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. If a long cord set or extension cord is used: 1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.

  • Page 38: Cleaning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.

  • Page 39: Utensils

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven."...

  • Page 40: Materials You Can Use In Microwave Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer* instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only.

  • Page 41: Materials To Be Avoided In Microwave Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or Metal shields the food from microwave energy.

  • Page 42: Setting Up Your Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 A) Control panel B) Turntable shaft...

  • Page 43: Installation And Connection

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Installation and connection 1. This appliance is only intended for domestic use. 2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3.

  • Page 44: Installation Instructions

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven INSTALLATION INSTRUCTIONS Please Read the Manual Carefully Before Installation. Please note Electricalcomnection The oven is itted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Thesocket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a quaifed electrician, and in accordance with the appropriate regulatonsd If the plug is no longer access blefollowing installation, an all-pole isolating switch must be...

  • Page 45: Built-In Furniture

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven A. Built-in furniture B. Prep are the cabiinet 1. Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE, put the template on the bottom plane of cabine " " " a PN:261800316968...
  • Page 46 INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks "a" of the template. 3. Remove the bottom cabinet template and fix the mounting plate with screw A. Screw A...

  • Page 47: Install The Oven

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven C. Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by mounting plate . - Do not trap or kink the power cord. Mounting Plate 5.

  • Page 48: Clock Setting

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1.

  • Page 49: Grill Cooking

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Microwave Power Chart Microwave Power 100% Display P100 3. Grill Cooking 1. Press the " MICROONDAS/GRILL/COMBINADO " key once, and "P100" display. 2. Press " MICROONDAS/GRILL/COMBINADO " repeatedly or turn " " to select the grill power. 3.

  • Page 50: Defrost By Weight

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 3. In waiting states, turn " " left to choose the cooking time directly. After choosing the time, press " COMENZAR/+30SEG " to start cooking. The microwave power is 100%. Note: Under the states of auto menu and weight defrost, cooking time cannot be increased by pressing "...

  • Page 51: Kitchen Timer

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 9. Kitchen Timer 1. Press " TIEMPO COCCIÓN/RELOJ " twice, screen will display 00:00, clock indicator will light. 2. Turn " " to enter the correct time.(The maximum cooking time is 95 minutes.) 3. Press " COMENZAR/+30SEG " to confirm setting, clock indicator will be lighted.

  • Page 52: Lock-Out Function For Children

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven Auto Menu Menu Times Display Weight 200 g 400 g Auto Reheat 600 g 200 g 300 g Vegetable 400 g 250 g 350 g Fish 450 g 250 g 350 g Meat 450 g 50 g Pasta 100 g...

  • Page 53: Inquiring Function

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven 12. Inquiring Function 1. In cooking states of microwave,grill and combination, press " MICROONDAS/GRILL/COMBINADO ", the current power will be displayed for 3 seconds. 2. During cooking state, press " TIEMPO COCCIÓN/RELOJ " to check the current time.

  • Page 54: Specifications

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven SPECIFICATIONS Model AG925E-S0EAF0 Rated Voltage 120V~ 60Hz Rated Input Power(Microwave) 1450W Rated Output Power(Microwave) 900W Rated Input Power(Grill) 1000W...

  • Page 55: Troubleshooting

    INSTRUCTION MANUAL HORNO MICROONDAS Microwave Oven TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to Microwave oven interfering the interference of small electrical appliances, TV reception. like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal.

Table of Contents