Table of Contents
Related Manuals for MESTIC MK-70
Summary of Contents for MESTIC MK-70
- Page 1 Coffee machine MK-70 Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
- Page 3 COFFEE MACHINE MK-70...
- Page 4 NEDERLANDS Structuur beschrijving A = Netsnoer 12 V B = Lichaam C = Watertank D = Deksel waterreservoir E = Trechter F = Koffiepot G = AAN / UIT-schakelaar Belangrijk Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te beperken.
-
Page 5: Functionele Beschrijving
Functionele beschrijving Lees deze gebruiksaanwijzing voordat je het koffiezetapparaat gebruikt. Door ze zorgvuldig op te volgen en speciale aandacht te besteden aan de veiligheidsinstructies, zorg je ervoor dat dit koffiezetapparaat jarenlang perfecte koffie zal blijven zetten. Voordat je koffie zet, moet je het koffiezetapparaat één keer gebruiken met alleen water (zonder koffie of filterpapier). - Page 6 ENGLISH Structure description A = Power cord 12 V B = Body C = Water tank D = Water tank cover E = Funnel F = Coffee pot G = ON / OFF Switch Important 1. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury.
-
Page 7: Functional Description
29. Make sure that the cigarette lighter plug is properly fitted into the socket in the car. Dust or bad contacts may lead to overheating of the plug. In such a case, unplug immediately and check that the connections between the plug and the socket. The cigarette lighter socket must be clean and hold the plug tight. Save these instructions. - Page 8 DEUTSCH Beschreibung der Struktur A = Netzkabel 12 V B = Körper C = Wassertank D = Wassertankdeckel E = Trichter F = Kaffeekanne G = ON / OFF Schalter Wichtig Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen zu verringern.
-
Page 9: Betrieb
Funktionsbeschreibung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Kaffeemaschine benutzen. Wenn Sie sie sorgfältig befolgen und die Sicherheitshinweise besonders beachten, werden Sie sicherstellen, dass diese Kaffeemaschine jahrelang perfekten Kaffee zubereitet. Vor der Kaffeezubereitung sollten Sie die Kaffeemaschine einmal nur mit Wasser (ohne Kaffee oder Filterpapier) benutzen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. - Page 10 FRANÇAIS Description de la structure A = Cordon d'alimentation 12 V B = Corps C = Réservoir d'eau D = Couvercle du réservoir d'eau E = Entonnoir F = Cafetière G = Interrupteur ON / OFF Important Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures.
- Page 11 Description fonctionnelle Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser la cafetière. En le suivant attentivement et en accordant une attention particulière aux consignes de sécurité, vous vous assurerez que cette cafetière continuera à produire un café parfait pendant de nombreuses années.
- Page 12 ITALIANO Descrizione della struttura A = Cavo di alimentazione 12 V B = Corpo C = Serbatoio dell'acqua D = Coperchio del serbatoio dell'acqua E = Imbuto F = Caffettiera G = Interruttore ON / OFF Importante Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni personali.
- Page 13 Descrizione funzionale Prima di utilizzare la macchina da caffè, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Seguendole attentamente e prestando particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza, vi assicurerete che questa caffettiera continui a produrre un caffè perfetto per gli anni a venire. Prima di preparare il caffè, si consiglia di utilizzare la caffettiera una sola volta con acqua (senza caffè...
- Page 14 ESPAÑOL Descripción de la estructura A = Cable de alimentación 12 V B = Cuerpo C = Depósito de agua D = Tapa del depósito de agua E = Embudo F = Cafetera G = Interruptor ON / OFF Importante Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales.
-
Page 15: Descripción Funcional
Descripción funcional Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la cafetera. Si las sigue atentamente y presta especial atención a las instrucciones de seguridad, se asegurará de que esta cafetera siga haciendo un café perfecto durante muchos años. Antes de preparar el café, debe utilizar la cafetera una vez sólo con agua (sin café... - Page 16 DANSK Beskrivelse af strukturen A = Netledning 12 V B = krop C = Vandtank D = Dæksel til vandtank E = Tragt F = Kaffekande G = ON / OFF-kontakt Vigtigt Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade.
- Page 17 Funktionel beskrivelse Læs venligst denne betjeningsvejledning, før du tager kaffemaskinen i brug. Ved at følge den nøje og være særligt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne sikrer du, at denne kaffemaskine kan lave perfekt kaffe i mange år fremover. Før du laver kaffe, skal du bruge kaffemaskinen én gang med kun vand (uden kaffe eller filterpapir). Sæt stikket i stikkontakten.
- Page 18 SVENSKA Beskrivning av strukturen A = Nätkabel 12 V B = Kropp C = Vattentank D = Lock till vattentank E = Tratt F = Kaffekanna G = ON/OFF-omkopplare Viktigt Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador.
- Page 19 Funktionell beskrivning Läs igenom denna bruksanvisning innan du tar kaffebryggaren i bruk. Om du följer den noggrant och särskilt beaktar säkerhetsanvisningarna kan du vara säker på att den här kaffebryggaren kommer att göra perfekt kaffe i många år framöver. Innan du gör kaffe bör du använda kaffebryggaren en gång med endast vatten (utan kaffe eller filterpapper). Sätt i kontakten i uttaget.
- Page 20 NORSK Beskrivelse av strukturen A = Strømledning 12 V B = kropp C = vanntank D = Deksel for vanntank E = trakt F = Kaffekanne G = PÅ/AV-bryter Viktig Ved bruk av elektriske apparater skal grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller personskade.
- Page 21 Funksjonell beskrivelse Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar kaffetrakteren i bruk. Ved å følge den nøye, og ved å være spesielt oppmerksom på sikkerhetsinstruksjonene, sikrer du at denne kaffetrakteren vil fortsette å lage perfekt kaffe i mange år fremover. Før du lager kaffe, bør du bruke kaffetrakteren én gang med kun vann (uten kaffe eller filterpapir).
- Page 22 OCS Recreatie Groothandel B.V. Amarilstraat 40, 7554 TV Hengelo The Netherlands Mestic.nl...
Need help?
Do you have a question about the MK-70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers