Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RONDELL RDE-1352
Summary of Contents for RONDELL RDE-1352
- Page 1 RDE-1352...
-
Page 3: Инструкция По Эксплуатации
МИКСЕР MIXER RDE-1352 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Page 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ • Перед использованием миксера убедитесь, что МИКСЕР RDE-1352 Миксер предназначен для смешивания жидкостей, при- насадки установлены правильно и зафиксированы. • Запрещается использовать одновременно венчик для готовления соусов и десертов (взбитых сливок, пудин- гов, коктейлей, майонеза), а также для замешивания... - Page 5 – Прежде чем подсоединить устройство к электросети ный центр по контактным адресам, указанным в гаран- убедитесь в том, что переключатель режимов работы тийном талоне и на сайте www.rondell.ru. (6) находится в положении «0» (выключено). • Во избежание повреждений перевозите устройство в...
- Page 6 РУССКИЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Миксер имеет 5 скоростных режимов «1, 2, 3, 4, 5». Рекомендации по выбору скорости Скорость Описание Оптимальная начальная скорость для смешивания сухих продуктов. Оптимальная начальная скорость для смешивания жидких ингредиентов, заправок для салатов. Оптимальная...
- Page 7 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 2. Производитель сохраняет за собой право изменять Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru дизайн, конструкцию и технические характеристики, Ответственность за несоответствие продукции не влияющие на общие принципы работы устройства, требованиям...
- Page 8 ENGLISH MIXER RDE-1352 Maximal continuous operation time is no longer than 5 min- The mixer is intended for mixing liquids, making sauces and des- utes; make at least a 10 minute break before switching the serts (whipped cream, puddings, cocktails, mayonnaise), for unit on again.
- Page 9 ENGLISH list, given in the warranty certificate and on the website Beaters (1) www.rondell.ru. Use the beaters (1) for whipping cream and egg white, making • To avoid damages, transport the unit in the original packag- biscuit dough, puddings, cocktails, cream, mayonnaise, puree ing only.
- Page 10 If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. DELIVERY SET Unit operating life is 3 years Mixer – 1 pc.
- Page 11 DEUTSCH MIXER RDE-1352 • Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschließen, vergewissern Der Mixer ist fürs Mischen von Flüssigkeiten, Zubereitung von So- Sie sich, dass der Betriebsstufenschalter (6) in der Position «0» ßen und Desserts (Schlagsahne, Puddings, Cocktails, Majonäse), (ausgeschaltet) ist.
- Page 12 (bevollmächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen, die im Garantieschein und auf der – Setzen Sie die Besen (1) oder die Aufsätze (8) in die entspre- Webseite www.rondell.ru angegeben sind. chenden Buchsen für Aufsatzeinstellung (2) bis zum Knacken •...
- Page 13 DEUTSCH Geschwindigkeit Beschreibung Optimale Geschwindigkeit zum Teigkneten für Kuchen, Gebäck und Brot. Optimale Geschwindigkeit zum Schlagen von Butter und Zucker sowie zum Zubereiten von Desserts usw. Optimale Geschwindigkeit zum Schlagen von Eiern sowie zum Zubereiten von Glasur, Schlagsahne, Cocktails, Kartoffelpüree usw. Empfehlungen zur Nahrungsmittelbearbeitung Zu benutzende Aufsätze: Teigknetaufsätze (8) Kneten...
- Page 14 Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für eine aktualisierte oder beim Geschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Betriebsanleitung mit.
-
Page 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 18 Га а а / Guarantee card 288- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Миксер RDE-1352 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 19 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 288- 288- 288- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Миксер RDE-1352 Миксер RDE-1352 Миксер RDE-1352 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1352 and is the answer not in the manual?
Questions and answers