Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 497413 2204
Summary of Contents for LIVARNO home 497413 2204
- Page 1 INDOOR LED WATER FEATURE INDOOR LED WATER FEATURE INDENDØRS VANDFONTÆNE MED LED Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger KAMERFONTEIN MET LED ZIMMERBRUNNEN MIT LED Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 497413_2204...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG04214D HG04214C...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Included items .............................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety information ........................Page 7 Before first use ..........................Page 9 Start up / Use ..........................Page 9 Installation for HG04214D ........................Page 9 Installation for HG04214C ........................Page 9 Switching the product on / off... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Short-circuit-proof safety isolating Observe caution and safety notes! transformer Alternating current/voltage Hertz (frequency) Safety class II For indoor use Fail-safe safety isolating transformer Fuse-link IEC 61558-2-6:09 CE mark indicates conformity with Safety information relevant EU directives applicable for Instructions for use this product. -
Page 7: Safety Information
CAUTION! RISK OF INJURY! IP class of the pump: IPX8 Light bulb: 4 x LEDs, 0.06 W, Please ensure that no parts are LEDs cannot be replaced damaged and that all parts are Input voltage correctly assembled. Incorrect Mains adapter: 230–240 V∼, 50 Hz Output voltage assembly could lead to injury. - Page 8 Avoid the danger of mains adapter out the plug. death from electric Keep the lead away from heat, shock! oil, sharp edges or moving equipment parts. Damaged or Before use, ensure the available tangled leads increase the risk mains voltage matches the vol- of an electric shock.
-
Page 9: Before First Use
Before first use them again, the LEDs must face in the direc- tion of the decorative attachments Carefully unpack the product and accessories. Put the supply hose of the pump in the Place the water container on an even and supply nozzle level surface near a power socket (230–240 V∼, Put the attached pump... -
Page 10: Disposal
Clean the water container with a soft cloth Contact your local refuse disposal au- (or similar) use only water and a small amount thority for more details of how to dis- of detergent to clean if necessary. pose of your worn-out product. Clean the decorative attachment with a soft cloth (or similar) use only water and a small... -
Page 11: Service
Please have the till receipt and the item number (IAN 497413_2204) available as proof of pur- chase. You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. - Page 12 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 13 Indledning ............................Side 13 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 13 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 13 Leverede dele ............................Side 13 Tekniske data............................Side 13 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 14 Inden første anvendelse ......................Side 16 Ibrugtagning / Brug .........................Side 16 Montering model HG04214D ......................Side 16 Montering model HG04214C ......................Side 16 Tænd og sluk for produktet...
-
Page 13: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Overhold advarsels- og Kortslutningssikker sikkerhedshenvisninger! sikkerhedstransformator Vekselstrøm/-spænding Hertz (frekvens) Beskyttelsesklasse II Egnet til indendørs brug Fejlsikret sikkerhedstransformator Sikring IEC 61558-2-6:09 CE-mærket indikerer at produktet er i Sikkerhedsanvisninger overensstemmelse med relevante Handlingsanvisninger EU-direktiver gældende for produktet. Indendørs vandfontæne med LED Strømforsyning Vandbeholder Indledning... -
Page 14: Sikkerhedshenvisninger
ikke gennemføres af børn uden Pumpens driftspænding: 12 V∼ 50 Hz, 2 W Pumpens IP-klasse: IPX8 at de er under opsyn. Lyskilde: 4 x LED, 0,06 W, ADVARSEL! FARE FOR TILS- LED´erne kan ikke udskiftes KADEKOMST! Alle dele skal Indgangsspænding Netadapter: 230–240 V∼, 50 Hz være ubeskadiget og monteret... - Page 15 Iblandede tilsætningsstoffer kan Anvend ikke ledningen til at bære antændes. Det kan resultere i pumpen, hænge den op, eller til personskader og /eller beskadi- at trække strømforsyningen gelser af produktet. ud af stikkontakten. Ledningen skal holdes på afstand af stærk Undgå...
-
Page 16: Inden Første Anvendelse
Inden første anvendelse dem på, skal LEDérne vise i retningen af den dekorative opsats Pak produktet og tilbehøret forsigtigt ud. Stik tilførselsslangen af pumpen ind i til- Stil vandbeholderen på en flad og jævn over- førselsdysen flade i nærheden af en stikdåse (230–240 V ~ , Placer nu pumpen i vandbeholderen 50 Hz). -
Page 17: Bortskaffelse
Rengør vandbeholderen med en blød klud De får oplyst muligheder til bortskaffelse eller lignende og anvend kun vand og en lille af det udtjente produkt hos deres lokale mængde opvaskemiddel til rengøringen, hvis myndigheder eller bystyre. det er nødvendigt. Rengør den dekorative opsats med en blød For miljøets skyld, så... -
Page 18: Service
Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 497413_2204) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum- rene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) el- ler på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling te- lefonisk eller via e-mail. - Page 19 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 20 Inleiding ............................Pagina 20 Correct gebruik ..........................Pagina 20 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 20 Omvang van de levering ........................ Pagina 20 Technische gegevens ........................Pagina 20 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 21 Voor de eerste ingebruikname ................
-
Page 20: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Tegen kortsluiting bestendige Neem de veiligheidsinstructies in acht! veiligheidstransformator Wisselstroom/-spanning Hertz (frequentie) Beschermingsklasse II Voor gebruik binnenshuis Failsafe veiligheidstransformator Smeltzekering IEC 61558-2-6:09 De CE-markering duidt op conformiteit Veiligheidsinstructies met relevante EU-richtlijnen die van Instructies toepassing zijn op dit product. Kamerfontein met LED Stroomkabel Netadapter... -
Page 21: Veiligheidsinstructies
voortvloeiende gevaren begrij- Voedingsspanning van de pomp: 12 V∼ 50 Hz, 2 W pen. Kinderen mogen niet met IP-klasse van de pomp: IPX8 het product spelen. Reiniging en Verlichtingsmiddelen: 4 x LEDs, 0,06 W, LEDs onderhoud mogen niet door kin- kunnen niet worden vervangen deren zonder toezicht worden... - Page 22 Gebruik het product alleen met Raak de netadapter of de gedistilleerd water en zonder enige stekker nooit met vochtige of toevoegingen zoals aroma‘s o.i.d. natte handen aan. Erbij gemengde additieven kunnen Let erop dat de netadapter brand veroorzaken. Letsel en/ de stekker nooit in contact komt of beschadigingen kunnen het met water of andere vloeistoffen.
-
Page 23: Voor De Eerste Ingebruikname
Voor het volledig uitschakelen Opmerking: de kabel van de led’s kan in het dient u de stekker uit het stop- waterreservoir worden geplaatst. contact te halen. Uw product is nu gereed voor gebruik. De led‘s kunnen niet worden vervangen. Montage model HG04214C Mochten de led‘s aan het einde (afb. -
Page 24: Afvoer
Gebruik altijd gedistilleerd water om kalkafzetting het product, de toevoerslang en het opper- te vermijden! vlak van het toevoerpijpje worden gebruikt. Opmerking: tijdens het gebruik kan er water Vul het waterreservoir tot de MAX-markering verdampen. Vul water bij tot de MAX-markering als (binnenkant) weer met gedistilleerd water. -
Page 25: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Service van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu- blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Service Nederland Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van Tel.: 08000225537 dit product een materiaal- of productiefout optreedt, E-Mail: owim@lidl.nl dan wordt het product door ons – naar onze keuze Service Belgiё... - Page 26 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 27 Einleitung ............................Seite 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 27 Teilebeschreibung ..........................Seite 27 Lieferumfang ............................Seite 27 Technische Daten ..........................Seite 27 Sicherheitshinweise ........................Seite 28 Vor dem ersten Gebrauch ....................Seite 30 Inbetriebnahme / Gebrauch ....................Seite 30 Montage Modell HG04214D......................Seite 30 Montage Modell HG04214C ......................Seite 30 Produkt ein- / ausschalten ....................Seite 30...
-
Page 27: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Kurzschlussfester beachten! Sicherheitstransformator Wechselstrom/-spannung Hertz (Frequenz) Schutzklasse II Für den Betrieb im Innenbereich Fehlersicherer Sicherungstransformator Sicherungseinsatz IEC 61558-2-6:09 Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität Sicherheitshinweise mit den für das Produkt zutreffenden Handlungsanweisungen EU-Richtlinien. Zimmerbrunnen mit LED Stromleitung Netzadapter Wasserbehälter... -
Page 28: Sicherheitshinweise
mit dem Produkt spielen. Reinigung IP-Klasse der Pumpe: IPX8 Leuchtmittel: 4 x LEDs, 0,06 W, und Benutzerwartung dürfen LEDs können nicht aus- nicht von Kindern ohne Beauf- getauscht werden. sichtigung durchgeführt werden. Eingangsspannung Netzadapter: 230–240 V∼, 50 Hz VORSICHT! VERLETZUNGS- Ausgangsspannung GEFAHR! Stellen Sie sicher, Netzadapter:... - Page 29 kann es zu Beschädigungen des bedeuten Lebensgefahr durch Produkts kommen. elektrischen Schlag. Betreiben Sie das Produkt nur Fassen Sie den Netzadapter mit destilliertem Wasser und oder Netzstecker niemals mit ohne jegliche Zusatzstoffe wie feuchten oder nassen Händen an. Aromen o. Ä. Beigemischte Zu- Achten Sie darauf, dass der Netz- satzstoffe können sich entzünden.
-
Page 30: Vor Dem Ersten Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich Stecken Sie den Zuführschlauch der Pumpe zum Betrieb am mitgelieferten in die Zuführdüse und setzen Sie die da- ran befestigte Pumpe mit Hilfe der Saugnäpfe Netzadapter (Modell-Nr. auf den Wasserbehälter und führen Sie MAI-1200250) geeignet. dabei die Stromleitung durch dessen Rückseite. -
Page 31: Wasser Wechseln/Wartung/Reinigung/Pflege
Wasser wechseln/Wartung/ Für HG04214C: Reinigung/Pflege Schütten Sie vorsichtig das Wasser aus. Ziehen Sie den Zuführschlauch aus der LEBENSGE- Zuführdüse FAHR DURCH ELEKTRISCHEN Ziehen Sie die LEDs vom Schlauch SCHLAG! Ziehen Sie vor sämtlichen Reinigen Sie den Wasserbehälter mit einem Arbeiten am Produkt den Netzadapter weichen Tuch (o. -
Page 32: Garantie
Garantie Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts der Angabe, worin der Mangel besteht und wann... - Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04214C / HG04214D Version: 10/2022 Last Information Update · Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08/2022 Ident.-No.: HG04214C / HG04214D082022-DK / NL IAN 497413_2204...
Need help?
Do you have a question about the 497413 2204 and is the answer not in the manual?
Questions and answers