–: Negative load; press ‘TARE’ to return to ‘0’. Do not use harsh or abrasive cleaning detergents or scourers to clean the scale, as this could Specifications cause damage. Product code: SA00681 Instructions for use Display: LED Before first use Battery: 3 x AAA batteries (included)
FR | Veuillez conserver ces instructions pour Mode d'emploi Avant la première utilisation référence ultérieure. Retirez la languette en plastique d'isolation CONSIGNES DE SÉCURITÉ du compartiment à piles avant utilisation (le cas échéant). AVERTISSEMENT RELATIF AUX Assurez-vous que les piles sont insérées en PILES : TENIR HORS DE PORTÉE respectant la polarité.
à « 0 ». goed drogen. Spécifications Dompel de weegschaal niet onder in water of een andere vloeistoffen. Code produit : SA00681 Gebruik nooit agressieve of schurende Écran : LED schoonmaakmiddelen of schuursponsjes om de Alimentation : 3 piles AAA (fournies) weegschaal schoon te maken, aangezien dit schade Unités du plateau de grande capacité...
Page 5
‘0’. entfernt werden, um ein mögliches Auslaufen zu vermeiden. Specificaties Pflege und Wartung Productcode: SA00681 Display: LED Wischen Sie die Waage von außen mit einem Batterij: 3 AAA-batterijen (meegeleverd) weichen, feuchten Tuch ab und lassen Sie sie Eenheden voor hogecapaciteitplatform: g, oz, vollständig trocknen.
No sumerja la báscula en agua ni en ningún Technische Daten otro líquido. No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos Produktcode: SA00681 Anzeige: LED ni estropajos para limpiar la báscula, ya que su uso podría causar daños en el aparato.
Encendido de la báscula Especificaciones Para encender la báscula, pulse " ". Espere Código de producto: SA00681 hasta que la pantalla muestre "0". Pantalla: LED Batería: 3 pilas AAA (incluidas) Conversión de unidades de peso Unidades de la plataforma amplia de gran Para cambiar las unidades, pulse "UNIT"...
Page 8
–: carico negativo; premere "TARE" per tornare correttamente, rispettando la polarità. a "0". Posizionare la bilancia su una superficie piana Specifiche e stabile. Codice prodotto: SA00681 Accensione della bilancia Display: LED Per accendere la bilancia, premere " ". Batterie: Alimentazione a 3 batterie AAA (incluse) Attendere fino a visualizzare "0"...
Instrukcja obsługi aby powrócić do wartości „0”. Przed pierwszym użyciem Dane techniczne Przed użyciem wyjmij plastikową osłonkę z Kod produktu: SA00681 komory baterii (jeśli występuje). Wyświetlacz: LED Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów. Baterie: 3 baterie AAA (w zestawie) Ustaw wagę na płaskiej i twardej powierzchni.
(amennyiben van ilyen). jelzést mutasson. Ügyeljen arra, hogy az elemek a polaritásnak Műszaki adatok megfelelően legyenek behelyezve. Termékkód: SA00681 Helyezze a mérleget sík, vízszintes felületre. Kijelző: LED A mérleg bekapcsolása Elem: 3 db AAA elem (tartozék) A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a „...
–: Αρνητικό φορτίο. Πατήστε «TARE» για να σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα. επιστρέψετε στο «0». Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σταθερή, Προδιαγραφές επίπεδη επιφάνεια. Κωδικός προϊόντος: SA00681 Ενεργοποίηση της ζυγαριάς Οθόνη: LED Για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά, πατήστε Μπαταρία: 3 μπαταρίες AAA (περιλαμβάνονται) «...
Page 12
Brug aldrig skrappe eller slibende rengøringsmidler vende tilbage til ‘0’. eller skuresvampe til rengøring af vægten, da dette kan beskadige den. Specifikationer Brugsanvisning Produktkode: SA00681 Inden første brug Display: LED Fjern plastisoleringstappen (hvis relevant) fra Batteri: 3 x AAA-batterier (medfølger) batterirummet før brug.
Page 13
0-näkymään. välineillä, koska ne voivat vahingoittaa tuotetta. Tekniset tiedot Käyttöohjeet Ennen ensimmäistä käyttökertaa Tuotekoodi: SA00681 Näyttö: LED Poista mahdollinen muovieriste paristokotelosta Paristo: 3 x AAA-paristo (sisältyy pakkaukseen) ennen käyttöä. Suuren kapasiteetin alustan yksiköt: g, oz, kg, Varmista, että...
Page 14
”0”. Bruksanvisning Specifikationer Före första användning Produktkod: SA00681 Ta bort plastisoleringsfliken från batterifacket Skärm: LED (om det finns en) innan du använder vågen. Batteri: 3 x AAA-batterier (ingår) Se till att batterierna är isatta åt rätt håll.
Page 16
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! Manufactured by: Ultimate Products UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD. UK. Ultimate Products Europe Ltd., 19 Baggot Street Lower, Dublin D02 X658. ROI.
Need help?
Do you have a question about the SA00681 and is the answer not in the manual?
Questions and answers