AUTEC cartronic QUASAR 41955 Instruction Manual

DE/A/CH BEDIENUNGSANLEITUNG ·
FR/BE/CH NOTICE D'UTILISATION ·
GYROSCOPE TECHNOLOGY
FOR INDOOR FLYING ONLY
WICHTIG · IMPORTANT · BELANGRIJK ·
IMPORTANT · IMPORTANTE · IMPORTANTE
DE/A/
Nur Indoor geeignet. Um eine Beschädigung
des Quadrocopters sowie Verletzungen der
CH
spielenden Personen zu vermeiden, bitte diese
Hinweise vor dem Fliegen sorgfältig durchlesen!
Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen
aufbewahren. Geeignet für Piloten ab 14 Jahren.
Laden Sie die Bedienungsanleitung für Ihre
Sprache mit dem nebenstehenden QR-Code
herunter.
GB/IE
For indoor flying only. To prevent damage to the
helicopter as well as injury to persons playing
with the quadrocopter please read these instruc-
tions carefully before flying! Store this Instruction
Manual in a safe place for future reference. Suita-
ble for pilots minimum 14 years of age.
load the user manual for your language using
the QR code shown below.
NL
Alleen geschikt voor binnenshuis. Om te voorko-
men dat de quadrocopter wordt beschadigd en
spelende personen letsel oplopen, moeten deze
aanwijzingen van tevoren zorgvuldig worden
doorgelezen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed en zo dat u steeds snel iets kunt opzoeken.
Geschikt voor piloten vanaf 14 jaar.
de gebruikershandleiding voor uw taal met be-
hulp van de onderstaande QR-code.
Abgestrahlte Sendeleistung · Radio-frequency power · Radiofrequent vermogen
Puissance de radiofréquence · Potenza a radiofrequenza trasmessa · Potencia de radiofrecuencia transmitida
www.cartronic.eu
GB/IE/NI INSTRUCTION MANUAL ·
IT/CH ISTRUZIONI D'USO ·
FR/BE/
Vol en intérieur uniquement. Pour éviter d'endom-
mager le quadricoptère ou de blesser les joueurs,
CH
veuillez lire attentivement ces instructions avant
de commencer à voler ! Bien conserver la notice
d'utilisation pour toute consultation ultérieu-
re. Convient aux pilotes âgés de plus de 14 ans.
Téléchargez le manuel d'utilisation pour votre
langue à l'aide du code QR ci-dessous.
IT
Utilizzare solo in interni. Per evitare di danneggia-
re al quadricoptero o che le persone che vi gioca-
no possano ferirsi, vi preghiamo di leggere atten-
tamente le presenti indicazioni prima di volare!
Conservare le istruzioni in luogo sicuro e a portata
di mano per la consultazione. Adatto per piloti
Down- di età non inferiore a 14 anni.
utente per la tua lingua utilizzando il codice QR
riportato di seguito.
ES
Se puede utilizar sólo en interiores. Para evitar
daños al cuadricóptero y lesiones a quienes jue-
gan, lea atentamente estas instrucciones antes de
volar. Guarde las instrucciones de funcionamiento
en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
Apto para pilotos mayores de 14 años.
Download el manual de usuario para su idioma usando el
código QR a continuación.
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
RC QUADROCOPTER „QUASAR" 2.4 GHz
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES INSTRUCCIONES DE MANEJO
Scarica il manuale
Descargue
– 1 –
41955
Frequenzband
Frequency band
Frequentieband
Bandes de fréquences
Bande di frequenza
Banda de frecuencia
2.410 - 2.475 MHz
45 mW Max