Table of Contents
Advertisement
Quick Links
QUADROKOPTER Q13
GYROSCOPE TECHNOLOGY
FOR INDOOR /OUTDOOR FLYING
WICHTIG
DE/A/ CH
Um eine Beschädigung des Quadrokopters sowie Verletzungen der spie-
lenden Personen zu vermeiden, bitte diese Hinweise vor dem Fliegen
sorgfältig durchlesen! Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen
aufbewahren. Dieses Produkt ist für Personen mit Erfahrung im Umgang
von RC Modellen geeignet und für Piloten ab 14 Jahren.
Wir empfehlen das RC Modell im Freien zu verwenden und in Bereichen
in denen das Fliegen mit einer Funk-Fernbedienung erlaubt ist.
Dieses RC Flugmodell kann sehr gefährlich sein. Bitte fliegen Sie mit dem
RC Modell niemals in der Nähe von vielen Menschen. Bitte bauen Sie die-
ses Produkt sorgfältig zusammen. Bitte beachten Sie zu jeder Zeit ihre
Umgebung und ihr RC Modell und vermeiden Sie Unfälle.
1. Bleiben Sie fern von festen Gegenständen oder Menschenmassen.
2. Fliegen Sie nicht bei Nässe.
3. Lassen Sie das RC Modell niemals in der Nähe von sich schnell dre-
henden Gegenständen oder offenem Feuer fliegen.
INHALT
Quadrokopter
Fernbedienung
Rotorblätter (4 Stk.)
www.cartronic.eu
Akku
USB Ladekabel
Bedienungsanleitung
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 52
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
RC QUADROKOPTER 2.4 GHz
IMPORTANT
GB/IE
To prevent damage to the quadcopter as well as injury to persons playing
with the quadcopter please read these instructions carefully before fly-
ing! Store this Instruction Manual in a safe place for future reference. This
product is suitable for use by people who have operating experience in
flying RC models or for pilots minimum 14 years of age.
We recommend the operation of this flying model in the outdoors and an
area were operating remote control objects is not prohibited.
This RC model is a high dangerous commodity. Please make sure that you
fly your RC model away from people. Please pay close attention when
assembling the RC model. Please pay attention to the flying safety when
operating and be aware about the accidents that may happen due to
your own negligence.
1. Keep far away from any barriers or crowds.
2. Don't operate in a moist environment.
3. Keep far away from any high-speed rotating objects or any heat
source.
CONTENT
Quadcopter
Transmitter
Main blades (4 pieces)
Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG.
Info hierzu unter AUTEC AG.
Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei.
– 1 –
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Batterie
USB Charging Cable
Instrcution manual
41929
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AUTEC Cartronic Q13
Summary of Contents for AUTEC Cartronic Q13
- Page 1 Bedienungsanleitung Main blades (4 pieces) Instrcution manual AUTEC AG Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG. Info hierzu unter AUTEC AG. Daimlerstraße 61 Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei. D-90441 Nürnberg Tel.: +49 911 9 66 10 52 Fax: +49 911 9 66 10 60 www.cartronic.eu...
- Page 2 41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz DE / A / CH GB / IE EINLEGEN DER BATTERIEN INSERTING THE BATTERIES 1. Auf der Rückseite der Fernbedienung die kleine 1. Use a screwdriver to remove the screw on the Schraube mit einem Schraubendreher entfernen. back of the transmitter, than open the battery 2.
-
Page 3: Hinweise Zur Fernbedienung
41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz DE / A / CH GB / IE CONTROLLER MODES & INSTRUCTIONS HINWEISE ZUR FERNBEDIENUNG The transmitter has built-in two modes. Mode 1 & Mode Die Fernbedienung hat zwei Modi fest einprogram- 2, in line with different customer’s usage patterns. Press miert. - Page 4 41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz DE / A / CH GB / IE MODE2 MODE 2 Schweben nach oben und unten: Verändern des Gashebels nach oben Hover up and down: Push the throttle up or down, the quadcopter flies oder unten, der Quadrokopter fliegt hoch oder runter. upward or downward.
- Page 5 41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz DE / A / CH GB / IE 3D ROLLE 3D EVERSION Wenn Sie nun ihren Quadrokopter sicher fliegen kön- When you are familiar with the basic operations of your nen, gibt es noch ein paar tolle Stunts die ihr RC Flugmo- quadcopter, you can start with some awesome and ex- dell vollbringen kann.
-
Page 6: Troubleshooting
Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an AUTEC If you have any queries or complaints, please contact AUTEC AG direct: AG: Kontaktdaten siehe Seite 1. see Page 1 for contact details. - Page 7 41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz – 7 –...
-
Page 8: Umgang Mit Batterien
41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz SICHERHEITSHINWEISE · SAFETY INFORMATION · VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN · CONSIGNES DE SÉCURITÉ · INDICAZIONI DI SICUREZZA · INDICACIONES DE SEGURIDAD · INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA · ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SÄKERHETSINSTRUK- TIONER · SIKKERHEDSANVISNINGER · TURVALLISUUSOHJEITA · VARNOSTNA NAVODILA · BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY SIGURNOSNE UPUTE ·... -
Page 9: Handling Batteries
41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz dirty. When cleaning the RC modell make sure it is switched off and that the char- charge. Regularly check the batteries and remove after use to prevent them from ger cable is not connected. Clean the RC modell with a soft cloth or a soft brush. leaking. - Page 10 41929 RC QUADROKOPTER 2.4 GHz – 10 –...
- Page 11 929 - 011 929 - 005 929 - 012 929 - 006 929 - 013 929 - 007 AUTEC AG Daimlerstraße 61 D-90441 Nürnberg Tel.: +49 911 9 66 10 52 Fax: +49 911 9 66 10 60 www.cartronic.eu E-Mail: service@cartronic.de...
- Page 12 929 - 003 929 - 012 929 - 009 AUTEC AG Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG. Info hierzu unter AUTEC AG. Daimlerstraße 61 Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei. PB = Blei D-90441 Nürnberg Batterie enthält Blei Tel.: +49 911 9 66 10 52...