Page 1
Última revisión: 03 de septiembre de 2024 Last revision: September 3rd, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES Scooter eléctrico LIBRA Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning Other languages ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
Scooter eléctrico ES EN LIBRA AVISO Aviso al usuario y/o paciente: cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado Miembro en el que esté establecido el usuario y/o paciente.
Scooter eléctrico ES EN LIBRA 4. Para girar el scooter, deberá girar la columna de dirección hacia donde desee ir. 5. Comience a practicar en zonas libres de obstáculos. Inicie la marcha a la velocidad mínima y circule hacia adelante y hacia atrás. Pruebe a realizar algún giro. A medida que se sienta más cómodo, puede aumentar la velocidad.
Page 4
Scooter eléctrico ES EN LIBRA 5. FUNCIONAMIENTO DE LAS PARTES Panel de control 1. Control de velocidad: El icono de la tortuga indica un nivel de velocidad lento. El icono de la liebre indica un nivel de velocidad rápido. Al girar este mando, controlará la velocidad total que se transfiere a los mandos que se activan con los pulgares.
Page 5
Scooter eléctrico ES EN LIBRA fijarlo en la posición deseada. - Ajuste del reposabrazos: afloje los dos tornillos de mariposa para ajustar el ancho entre los reposabrazos. Vuelva a apretarlos para fijarlos en la posición deseada. Parte trasera 1. Cubierta trasera: sirve para proteger la batería frente a posibles daños.
Scooter eléctrico ES EN LIBRA 3. Si se produjera un movimiento involuntario o una liberación de los frenos, apague el scooter. 4. Tenga en cuenta que el hecho de incorporar accesorios o componentes al scooter o modificarlo de alguna manera podría hacerlo más susceptible al efecto de las interferencias electromagnéticas.
Page 7
Scooter eléctrico ES EN LIBRA transportarlo. En primer lugar, retire el asiento. Para ello, libere la palanca de rotación del asiento (A) y levántela. Levante con cuidado la tapa del compartimento trasero del scooter (B). Libere los arneses de los cables del controlador (C). Retire la cubierta trasera del scooter (D).
Scooter eléctrico ES EN LIBRA 10. REEMPLAZO DE FUSIBLES 1. Quite los tornillos de la cubierta frontal (R), la flecha indica la dirección. (Cuidado, los tornillos tienen diferentes tamaños). 2. A continuación, abra la caja donde se encuentran los fusibles (R1) y reemplacelo con un fusible de respaldo (R2);...
Scooter eléctrico ES EN LIBRA Anchura del asiento 45.5 cm Tamaño del motor 500 W. 3400 r.p.m Baterías (2) 12V. 36Ah Peso del pack de baterías 22.5 kg Autonomía 30 km Cargador de batería 5A externo 12. DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Cuente el número de veces que la luz azul de su scooter parpadea para saber su fallo.
Page 10
Scooter eléctrico ES EN LIBRA El acelerador no está en punto muerto cuando se enciende el scooter. Fallo en el - Asegúrese que el acelerador está en modo neutro antes de acelerador encender su scooter. - Puede que el acelerador necesite ser graduado de nuevo.
Page 11
Electric Scooter ES EN LIBRA NOTICE Notice to the user and/or patient: any serious incident that has occurred in relation to the device must be reported to the manufacturer and to the competent authority of the Member State where the user and/or patient is established.
Page 12
Electric Scooter ES EN LIBRA 5. Start practising in obstacle-free areas. Start the scooter at minimum speed and drive backwards and forwards. Try a few turns. As you become more comfortable, you can increase your speed. To do this, turn the control towards the hare icon.
Page 13
Electric Scooter ES EN LIBRA 5. FUNCTIONING OF THE PARTIES Control panel 1. Speed control: The tortoise icon indicates a slow speed level. The hare icon indicates a fast speed level. Turning this knob will control the total speed that is transferred to the thumb-activated controls.
Electric Scooter ES EN LIBRA Rear 1. Rear cover: serves to protect the battery from damage. 2. Anti-tipping wheels: serve to prevent the scooter from tipping over. 3. Starter lever: The starter lever can be used to switch the scooter into manual mode (N) or automatic mode (D).
Electric Scooter ES EN LIBRA 8. BATTERY CHARGING The battery should be charged before using the scooter for the first time and should be recharged after each day’s use. It is advisable to let the battery charge overnight for the first time and it should be recharged after each day’s use.
Electric Scooter ES EN LIBRA Release the wiring harnesses from the controller (C). Remove the scooter rear cover (D). Remove the Velcro fastening from the battery (E). Disconnect the two battery harnesses (F) and remove the battery (G). Disconnect the front and rear sections. To do this, hold the seat post (J) with one hand and use the other hand to push the lever towards the rear of the scooter.
Electric Scooter ES EN LIBRA 2. Then open the fuse box (R1) and replace it with a back-up fuse (R2); note that the fuse must be of the same rating. 11. CLEANING AND MAINTENANCE OF THE SCOOTER Cleaning the scooter: If the scooter is dirty, use a damp or slightly soapy cloth to clean it. Do not wet it directly or rinse it, as it has electrical parts that should not come into direct contact with water.
Electric Scooter ES EN LIBRA Autonomy 30 km Battery charger 5A external 12. PROBLEM DIAGNOSIS Count the number of times the blue light on your scooter flashes to find out your fault. NUMBER OF DESCRIPTION MEANING FLASHES The batteries are exhausted.
Page 19
Electric Scooter ES EN LIBRA Throttle or throttle connections are faulty. - Check wiring for short circuits or open connections. Speed failure open connections. - Throttle may not have been installed correctly. The motor or its wiring is faulty. Engine failure - Check the motor, its connections and wiring.
Page 20
ES - Peso máximo 135 kg EN - Maximum weight 135 kg CHIEN TI ENTERPRISE CO., LTD IT - Peso massimo 135 kg No. 13, Lane 227, Fu Ying Rd., Hsin Chuang District, New Taipei City, FR - Poids maximum 135 kg Taiwan PT - Peso máximo 135 kg sales@chienti.com.tw.
Need help?
Do you have a question about the LIBRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers