Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SENZ Manuals
  4. Freezer
  5. SECF99EW
  6. User manual

SENZ SECF99EW User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVERYDAY PERFORMANCE
Chest Freezer
SECF99EW/SECF198EW
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SECF99EW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SENZ SECF99EW

Summary of Contents for SENZ SECF99EW

  • Page 1 EVERYDAY PERFORMANCE Chest Freezer SECF99EW/SECF198EW User Manual...
  • Page 2 Tack för att du har köpt ditt nya frysbox från SENZ. Denna bruksanvisning Tack för att du har köpt ditt nya frysbox från SENZ. Denna bruksanvisning Tack för att du har köpt ditt nya kylskåp från SENZ. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på...
  • Page 3 WARNING: Please abandon the appliance Warning according to local regulators, because it This appliance is intended to be used in household uses flammable blowing gas and refrigerant. and similar applications such as kitchen areas in WARNING: When positioning the appliance, ensure that the mains power cable is not trapped or farm houses and in hotels, motels and other damaged.
  • Page 4 - Clean water tanks if they have not been used for This appliance can be used by children aged from 8 48 hours, flush the water system connected to a years and above and persons with reduced water supply if water has not been drawn for physical sensory or mental capabilities or lack of 5 days.
  • Page 5 Cleaning Cleaning Do not use soap, detergent, scrub powder spray cleaner, etc., as these may cause odors in Regularly dust and clean behind the appliance Regularly dust and clean behind the appliance the interior of the appliance or contaminate and on the ground shall be timely to improve and on the ground shall be timely cleaned to the food.
  • Page 7 z The gaps between freezer doors and freezer body are small, do not put your hand in these areas to prevent from squeezing your fingers. Be gentle when opening the freezer door to avoid falling articles.

  • Page 8: Proper Use Of Freezer

    5. A rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, Proper use of freezer maintenance or cleaning could shorten the foods storage life. Names of components 6. For doors or lids fitted with locks and keys, the keys must be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the freezer appliance, in order to prevent children from being locked inside.
  • Page 9 Before using the freezer, remove all packaging Notice: materials including bottom cushions and foam pads After long term using, here maybe a certain degree of wear with the and tape inside the freezer, tear off the protective hinge, it will cause the noise when open/close the door and reduce film on the door and the freezer body.
  • Page 10 After the power cord is removed, the cover will then be covered in the opposite direction of the original opening. After transportation, please let the freezer stay for more than 2 hours before turning on the power, otherwise it will lead to a decrease in cooling capacity or a damage to the freezer.

  • Page 11: Troubleshooting

    Defrost Odorous foods should be well wrapped. Freezer must be manually defrosted. Odor Check to see if any food is rotten. Unplug the freezer and open the freezer door, remove food and Clean the interior. shelving basket before defrosting; Open the outflow hole and It is normal that freezer operates for longer time in drainage hole (and place a water container at the drainage hole);...
  • Page 12 SPECIFICATION SPECIFICATION Model: SECF99EW Model: RF30BI Climate Class: SN/N/ST Climate Class: ST Rated Voltage: 220-240V~ Rated Voltage: 220V - 240V~ Rated Frequency: 50 Hz Rated Frequency: 50 Hz Refrigerant: R600a(46g) Noise: 38 dB,C Refrigerant: R600a (60 g) Noise: 39 dB...
  • Page 13 Advarsel ADVARSEL: Ikke legg flere skjøteledninger eller bærbare Dette apparatet er tiltenkt bruk i husholdninger og lignende strømforsyninger bak apparatet. bruksområder som: kjøkken i butikker, på kontorer og Ikke bruk skjøteledninger eller ujordede adaptere. arbeidsplasser; på gårdsbruk og i hoteller, moteller og andre FARE: Fare for innestenging av barn.
  • Page 14 bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres Denne fryseboksen kan fungere ved omgivelsestemperatur sikkerhet. ned til -15 °C. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med For frittstående apparat: Dette kjøleapparatet er ikke ment å apparatet.
  • Page 15 sikre at det ikke kommer forurensninger eller samles Betydning av advarselssymboler for sikkerhet bakterier i disse områdene. Symbolene angir forbudt oppførsel Dersom  Ikke bruk såpe, vaskemiddel, skurepulver, sprayrens osv., instruksjonene ikke overholdes, kan det føre til da dette kan lage lukt på innsiden av fryseren eller skade på...
  • Page 16  Slå av ventilen til gassen som lekker, og åpne  Ikke la barn komme inn eller klatre på fryseren dører og vinduer i tilfelle det lekkes brennbar for å hindre at de setter seg fast i fryseren eller gass. Ikke koble fra fryseren eller andre blir skadet av at den faller.
  • Page 17 Advarsler for energi Riktig bruk av drikkekjøleren 1. Fryseren kan ikke fungere konsekvent dersom den plasseres i lengre tid Navn på deler ved en temperatur som er under temperaturområdet som fryseren er utformet for. Dørhåndtak 2. Kullsyreholdige drikkevarer bør ikke oppbevares i frys deler, fryseren eller i rom eller skap med lav temperatur.
  • Page 18 Etter langvarig bruk kan det komme en viss slitasje på hengslet, noe som vil  Fryseren skal plasseres på et godt ventilert sted føre til at det kommer lyd når man åpner/lukker døren; dette reduserer innendørs, og bakken skal være flat og solid. levetiden til hengslet.
  • Page 19  Etter transport må du la fryseren stå i over 2 timer før Vedlikeholde fryseren du slår på strømmen, ellers vil det føre til redusert Rengjøring kjølekapasitet eller skade på fryseren.  Fryseren må kjøre i 2 til 3 timer før man kan legge fersk ...
  • Page 20 Avriming kompressoren omgivelsestemperaturen er høyere; Ikke legg for mye mat i fryseren på én gang;  Fryseren må avrimes manuelt. Ikke legg i mat før den er avkjølt. Koble fryseren fra stikkontakten, og åpne døren. Fjern mat og hyllekurver Døren åpnes ofte. før avriming.
  • Page 21 SPESIFIKASJONER Power International AS, Modell: SECF99EW Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge Klimaklasse: SN / N / ST Merkespenning: 220-240V~ Power Norge: Merkefrekvens: 50 Hz Kjølemedium: R600a (46 g) https://www.power.no/kundeservice/ Støy: 38 dB, C T: 21 00 40 00 SPESIFIKASJONER Power Danmark:...
  • Page 22 Varoitus verkkovirtajohto ei jää kiinni tai vahingoitu. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja VAROITUS: Älä sijoita useita kannettavia pistorasioita tai vastaavissa sovelluksissa, kuten kauppojen, toimistojen ja kannettavia virtalähteitä laitteen takaosaan. muiden työympäristöjen keittiötiloissa, maatiloilla, Älä käytä jatkojohtoja tai maadoittamattomia hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintiloissa, bed and (kaksijännitteisiä) sovittimia.
  • Page 23 kylmälaitteita. - Yhden , kahden ja kolmen tähden Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille lokerikot eivät sovellu pakastamiseen tai tuoreiden (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, elintarvikkeiden säilyttämiseen. (huomautus 3) aistilliset tai henkiset kyvyt, tai puutetta kokemuksesta ja - Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkiksi ajoiksi, sammuta, tiedosta, ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita sulata, puhdista, kuivaa ja jätä...
  • Page 24 laatikot jne. banaaniöljyä jne.), kiehuvaa vettä, happamia tai emäksisiä aineita, jotka voivat vahingoittaa laitteen  Puhdista laitteen sisäpuoli pehmeällä liinalla tai sienellä, pintaa ja sisustusta. Kiehuva vesi ja orgaaniset jossa on kaksi ruokalusikallista ruokasoodaa ja litra liuottimet, kuten bentseeni, voivat muuttaa muoviosia lämmintä...
  • Page 25 Turvallisuusvaroitussymbolien merkitys  Virtapistokkeen on oltava tiukasti kosketuksissa pistorasiaan, muuten voi aiheutua tulipalo. Varmista, että verkkopistorasian Symbolit osoittavat kiellettyjä asiasisältöjä, ja maadoituselektrodi on varustettu luotettavalla nämä käyttäytymismuodot ovat kiellettyjä. maadoitusjohdolla. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa Kieltosymbolit tuotteen vaurioitumiseen tai vaarantaa käyttäjien ...
  • Page 26 paleltumiset.  Älä aseta pakastimeen pullotettuja tai sinetöityjä nestesäiliöitä, kuten pullotettuja  Älä päästä lapsia pakastimeen tai kiipeilemään oluita ja juomia, puhkeamisten ja muiden siihen, jotta lapset eivät pääse sulkeutumaan hävikkien välttämiseksi. pakastimeen tai jotta lapset eivät loukkaannu pakastimen putoamisesta. Energiaa koskevat varoitukset ...
  • Page 27 Juomajäähdyttimen asianmukainen käyttö voivat pilaantua. Komponenttien nimet Ilmoitus: Pitkän käytön jälkeen sarana saattaa kulua jonkin verran, se aiheuttaa melua, kun ovi avataan/suljetaan, ja lyhentää saranan käyttöikää. On Ovenkahva suositeltavaa laittaa rasva saranaan säännöllisesti huoltoa varten, se voi tehokkaasti poistaa melua ja pidentää saranan käyttöikää. Lamppu (valinnainen) Lämpötilan säätö...
  • Page 28  Ennen pakastimen käyttöä poista kaikki  Kun virtajohto on irrotettu, kansi peitetään pakkausmateriaalit, mukaan lukien pohjatyynyt ja vastakkaiseen suuntaan kuin alkuperäinen aukko. vaahtomuovityynyt ja teipit pakastimen sisältä, ja revi oven ja pakastimen rungon suojakalvo pois.  Anna pakastimen olla kuljetuksen jälkeen yli 2 tuntia ...
  • Page 29 Pakastimen huolto Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet, kuten bentseeni, voivat muuttaa muoviosia tai vahingoittaa niitä. Puhdistus  Älä huuhtele suoraan vedellä tai muilla nesteillä puhdistuksen aikana, jotta vältät oikosulut tai sähköeristyksen vahingoittumisen upottamisen  Pakastimen takana ja maassa olevat pölyt on jälkeen.
  • Page 30 TEKNISET TIEDOT Hajuja erittävät elintarvikkeet on käärittävä hyvin. Haju Tarkista, onko jokin ruoka pilaantunut. Malli: SECF99EW Puhdista sisätilat. Ilmastoluokka: SN / N / ST On normaalia, että pakastin toimii pidempään kesällä, Nimellisjännite: 220-240V~ kun ympäristön lämpötila on korkeampi. Nimellistaajuus: 50 Hz Kompressorin Älä...
  • Page 31 Advarsel Power International AS, Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway lignende steder som fx køkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; gårdhuse, hoteller, moteller og andre Power Norjassa: boligmiljøer; bed and breakfast-type miljøer; catering og https://www.power.no/kundeservice/ lignende ikke-erhvervsmæssig brug.
  • Page 32 strømadaptere bag apparatet. manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af eller er blevet vejledt i brugen af apparatet af en Brug ikke forlængerledninger eller adaptere, der ikke er person med ansvar for deres sikkerhed. jordforbundet (to stikben). Børn skal være under opsyn, så...
  • Page 33 slukke apparatet, afrime det og rengøre og tørre det. Lad før du tænder for strømmen. lågen stå åben, så der ikke dannes mug i apparatet.  Ved områder, der er vanskelige at rengøre i apparatet (fx Bemærk 1, 2, 3: Se venligst, om det er relevant til rummet i mellemrum og hjørner), anbefales det at tørre dem af dit produkt.
  • Page 34 Advarselssymbolernes betydning  Stikket skal sidde ordentligt i stikkontakten, ellers kan der opstå brand. Sørg for at jordforbindelsen på stikkontakten er udstyret Symbolerne angiver hvad der er forhold, og hvad med en pålidelig jordledning. der ikke må gøres. Manglende overholdelse af vejledninger, kan resultere i produktskader eller ...
  • Page 35  Lad ikke børn komme ind i eller klatre på Advarsler om energi fryseren, for at forhindre at de lukker sig inde i 1. Fryseren fungerer muligvis ikke ordentligt, hvis den bruges i en koldere fryseren, eller falder ned fra fryseren. temperatur i længere tid, hvilket den ikke er beregnet til.
  • Page 36 Korrekt anvendelse af drikkekøleren Bemærk: Hængslerne bliver muligvis slidte efter længere tids brug, hvilket kan få dem Delenes navne til at knirke, når lågen åbnes og lukkes, og deres levetid reduceres, hvis de ikke smøres. Det anbefales at smøre hængslerne med fedt regelmæssigt, hvilket også...
  • Page 37  Inden fryseren tages i brug, skal du fjerne alt  Når du har fjernet strømkablet, skal dækslet sætte i på emballagen, herunder bundpuder og skumplader og modsatte side af den oprindelige åbning. tape inde i fryseren. Riv beskyttelsesfilmen på lågen og fryserkabinettet af.
  • Page 38 Vedligeholdelse af fryseren  Skyl ikke direkte med vand eller andre væsker under rengøringen for at undgå kortslutninger eller påvirke den elektriske isolering efter Rengøring nedsænkning.  Rengør regelmæssigt for støv bag ved og under Optøning fryseren, for at forbedre køleeffekten og opnå en bedre ...
  • Page 39 SPECIFIKATIONER Fødevarer, der lugter, skal pakkes godt ind. Lugt Se, om der er fødevarer, der er rådne. Model: SECF99EW Rengør produktet indeni. Klimaklasse: SN / N / ST Det er normalt, at fryseren kører længere tid om Nominel spænding: 220-240V~ sommeren, når vejrtemperaturen er højere.
  • Page 40 Varning Power International AS, Den här anordningen är avsedd att användas i hushåll och PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway liknande, som t.ex. på kontor, i restauranger och andra arbetsmiljöer; på bondgårdar och hotell, motell och i andra Power Norge: bostadsmiljöer;...
  • Page 41 VARNING: Placera inte flera bärbara uttag eller bärbara eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte har strömförsörjningsaggregat bakom apparaten. överinseende eller fått instruktioner om användning av apparaten, av en person som ansvarar för deras säkerhet . Använd inte förlängningssladdar eller ojordade adaptrar (två kontakttungor).
  • Page 42 Not 1,2,3: Vänligen bekräfta om det är tillämpligt enligt din man regelbundet torkar dem med en mjuk trasa, mjuk produktfackstyp. borste osv. och vid behov, kombinerat med annat hjälpmedel (smala pinnar) för att se till att inga Denna frysbox kan användas vid så låga föroreningar eller bakterier samlas där.
  • Page 43 Betydelse av säkerhetsvarningssymboler tillförlitlig jordledning.  Stäng av ventilen till läckgasen och öppna sedan Symbolerna indikerar vad som är förbjudet. dörrarna och fönstren vid förekomst av gas som Underlåtenhet att följa instruktionerna kan läcker eller andra brandfarliga gaser. Koppla inte resultera i produktskador eller fara för användarens ur frysen och andra elektriska apparater Förbudssymbol...
  • Page 44  Låt inte barn gå in i eller klättra upp i frysen för Varningar för energi att förhindra att barn fastnar i frysen eller att 1. frysen kanske inte fungerar konsekvent när den är placerad under en barn skadas av den fallande frysen. längre tidsperiod under den kalla delen av det temperaturintervall för ...
  • Page 45 Korrekt användning av dryckeskylen Observera: Efter långvarig användning kan gångjärnet slitas till viss del, vilket orsakar Komponenternas namn ljud när luckan öppnas/stängs och förkortar gångjärnets livslängd. Det rekommenderas att regelbundet smörja in gångjärnet för underhåll, det kan effektivt eliminera störande ljud och förlänga gångjärnets livslängd. Luckhandtag Temperaturreglage Lampa (tillval)
  • Page 46  Frysen ska placeras på en väl ventilerad plats inomhus;  Låt frysen stå i minst 2 timmar efter transport innan du marken ska vara plan och stabil. slår på strömmen, annars kommer kylkapaciteten att minska eller kommer frysen att skadas. ...
  • Page 47 Underhåll av frys  Frysen måste avfrostas manuellt. Koppla ur frysen och öppna frysluckan, ta bort matvaror och hyllkorg Rengöring innan avfrostning; Öppna utloppshålet och dräneringshålet (och placera en vattenbehållare vid dräneringshålet); inomhusfrost smälter naturligt,  Damm bakom frysen och på golvet bör rengöras torka av det avfrostade vattnet med en torr, mjuk trasa.
  • Page 48 SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Lägg inte in för mycket mat i frysen på en gång. Förvara inte livsmedel förrän de har svalnat. Modell: SECF99EW Modell: SECF198EW Frysluckan öppnas ofta. Klimatklass: SN / N / ST Klimatklass: SN / N / ST Tjockt frostskikt (avfrostning behövs).

This manual is also suitable for:

Secf198ew
Save PDF