Taurus SLIMLOOK IONIC PRO Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SLIMLOOK IONIC PRO

ES. Instrucciones de uso

EN. Instructions for use

FR. Mode d'emploi

PT. Instruções de uso

IT.

Istruzioni per l'uso

CA. Instruccions d'ús

DE. Gebrauchsanleitun

NL. Gebruiksaanwijzing

RO. Instrucțiuni de utilizare

PL. nstrukcja obsługi

BG. Инстрүкция заупотреба

EL. Οδηγίες χρήσης

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

NO. Instruksjoner for bruk

SV. Användningsinstruktioner

FI. Käyttöohjeet

TR. Kullanım için talimatlar

HE. ‫שומישל תוארוה‬

AR.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SLIMLOOK IONIC PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Taurus SLIMLOOK IONIC PRO

Page 1 SLIMLOOK IONIC PRO ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi PT. Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun NL. Gebruiksaanwijzing RO. Instrucțiuni de utilizare PL. nstrukcja obsługi BG. Инстрүкция заупотреба EL. Οδηγίες χρήσης...
Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Beep! HIGH Fig. 3 Fig. 4...
Page 3 HIGH...
Page 4: Utilización Y Cuidados
Español (Traducido de instrucciones originales) PLANCHA DE CABELLO • Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto. SLIMLOOK IONIC PRO • Este aparato ha sido diseñado para moldear, rizar, meter y sacar puntas, dar volumen y alisar el cabello. DESCRIPCIÓN •...
Page 5 • Una vez seleccionada la temperatura, para bloquearla • Pare el aparato, presionando el botón de apagado (F) debe presionar durante durante 3 segundos el botón “-“ durante unos 2 segundos. del selector de temperatura (E) y aparecerá un candado. •...
Page 6: Before Use
• When the display shows “888”, it means that the appliance is working abnormally. Switch off the appliance SLIMLOOK IONIC PRO and switch it on again. If the LED display still shows “888”, the product is defective and needs service.
Page 7: Standby Function
CLEANING TO STRAIGHTEN (FIG. 3) • Take a lock of hair (about 5 cm wide) and place it between • Disconnect the appliance from the mains and allow it to the plates. cool before undertaking any cleaning task. • Close and slide the plates through the entire strand from •...
Page 8: Utilisation Et Précautions
Français (Traduit des instructions originales) FER À COIFFER • Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été retirés. SLIMLOOK IONIC PRO • Cet appareil est conçu pour mettre en forme, friser, rabattre et faire ressortir les pointes, donner du volume et DESCRIPTION lisser les cheveux.
Page 9 APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL sélectionnée est atteinte, l'indicateur d'affichage (B) s'allume en continu, et vous entendez un "bip, bip !". • Pour éteindre complètement le fer, le verrouillage de la • Une fois la température sélectionnée, pour la verrouiller, température doit être désactivé. appuyez sur le bouton "-" du sélecteur de température •...
Page 10: Utilização E Cuidados
Português (Traduzido das instruções originais) FERRO DE CABELO • Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. SLIMLOOK IONIC PRO • Este aparelho foi concebido para moldar, encaracolar, encolher e arrancar pontas, adicionar volume e alisar o DESCRIPÇÃO cabelo. • Quando o visor mostra "888", significa que o aparelho Corpo está a funcionar de forma anormal. Desligue o aparelho e Visor LCD volte a ligá-lo.
Page 11 • Uma vez a temperatura selecionada, para a bloquear, • Desligue o aparelho da corrente elétrica. pressione o botão "-" no seletor de temperatura (E) • Espere que o aparelho arrefeça antes de o guardar. durante 3 segundos, e aparecerá um cadeado. Para •...
Page 12 Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) PIASTRA PER CAPELLI • Questo apparecchio è stato progettato per modellare, arricciare, infilare e tirare le punte, aggiungere volume e SLIMLOOK IONIC PRO raddrizzare i capelli. • Quando il display visualizza "888", significa che DESCRIZIONE l'apparecchio sta funzionando in modo anomalo.
Page 13: Funzione Standby
PULIZIA la temperatura, prema nuovamente il pulsante "-" del selettore di temperatura (E) e il lucchetto scomparirà. • Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che • Creare un'acconciatura dritta o ondulata. l’apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia. •...
Page 14 Català (Traduït d’instruccions originals) PLANXA PER ALS CABELLS • Aquest aparell està dissenyat per donar forma, arrissar, enganxar i treure les puntes, afegir volum i allisar els SLIMLOOK IONIC PRO cabells. • Quan la pantalla mostra "888", vol dir que l'aparell DESCRIPCIÓ...
Page 15 NETEJA temperatura, torneu a prémer el botó “-” del selector de temperatura (E) i el cadenat desapareixerà. • Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar • Creeu un pentinat llis o ondulat. abans de dur a terme qualsevol operació de neteja. •...
Page 16: Benutzung Und Pflege
Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) GLÄTTEISEN • Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungen der Produkte entfernt worden sind. SLIMLOOK IONIC PRO • Dieses Gerät wurde entwickelt, um Haare zu formen, zu kräuseln, zu strähnen, zu glätten und ihnen Volumen zu BESCHREIBUNG verleihen.
Page 17: Standby-Funktion
WENN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN Sekunden einsatzbereit. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, leuchtet die Anzeige (B) konstant auf und Sie • Um das Bügeleisen vollständig auszuschalten, muss die hören einen "Piep, Piep!". Temperatursperre deaktiviert werden. • Um die gewählte Temperatur zu verriegeln, drücken Sie •...
Page 18: Gebruik En Onderhoud
Nederlans (Vertaald van de originele instructies) STIJLTANG • Zorg ervoor dat de verpakking van alle producten verwijderd is. SLIMLOOK IONIC PRO • Dit apparaat is ontworpen om het haar in vorm te brengen, te krullen, te plooien en uit te trekken, volume te BESCHRIJVING geven en recht te trekken.
Page 19 NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT temperatuur is bereikt, licht de display-indicator (B) continu op en hoort u een "piep, piep!". • Om het strijkijzer volledig uit te schakelen, moet de • Zodra de temperatuur is geselecteerd, kunt u deze temperatuurvergrendeling worden uitgeschakeld. vergrendelen door 3 seconden op de toets "-"...
Page 20: Instrucțiuni De Utilizare
Româna (Translat din instrucțiunile originale) PLACA DE ÎNDREPTAT PĂRUL • Asigurați-vă că toate ambalajele produselor au fost îndepărtate. SLIMLOOK IONIC PRO • Acest aparat este conceput pentru a modela, a ondula, a strânge și a scoate vârfurile, a adăuga volum și a îndrepta DESCRIERE părul. • Atunci când pe afișaj apare "888", înseamnă că aparatul Corp funcționează anormal. Opriți aparatul și porniți-l din nou. Afișaj LCD Dacă afișajul LED afișează în continuare "888", produsul este defect și necesită service. Închiderea plăcuțelor Bucla de agățare DESCHIDEREA ȘI ÎNCHIDEREA APARATULUI (FIG. 1) Selector de temperatură • Pentru a închide aparatul, închideți plăcile și glisați Buton ON/OFF dispozitivul de blocare a plăcilor (C) în poziția închisă (spre aparat). Plăcile vor fi blocate în poziția închisă. Geantă termică • Pentru a deschide plita, glisați încuietoarea în direcția Plăci plutitoare...
Page 21 a debloca temperatura, apăsați din nou butonul "-" al • Așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a-l pune selectorului de temperatură (E), iar lacătul va dispărea. deoparte. • Creați o coafură dreaptă sau ondulată. • Curățați aparatul. PENTRU A ÎNDREPTA (FIG. 3) CURĂȚARE • Luați o șuviță de păr (de aproximativ 5 cm lățime) și plasați-o între plăci. • Deconectați aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice activitate de • Închideți și glisați plăcile prin întreaga șuviță de la curățare. rădăcină până la vârfuri. • Curățați aparatul cu o cârpă umedă cu câteva picături de • Repetați această operațiune până când ați terminat cu detergent și apoi uscați-l. tot părul. • Nu utilizați solvenți sau produse cu un pH acid sau • Vă recomandăm să începeți cu părul din straturile bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive, pentru inferioare și să continuați cu straturile superioare pentru curățarea aparatului. cele mai bune rezultate. • Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în orificiile PENTRU COAFARE (FIG.
Page 22: Instrukcja Obsługi
Polski (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) PROSTOWNICA DO WŁOSÓW • Upewnić się, że wszystkie opakowania produktów zostały usunięte. SLIMLOOK IONIC PRO • To urządzenie jest przeznaczone do kształtowania, kręcenia, podwijania i wyciągania końcówek, dodawania OPIS objętości i prostowania włosów. • Gdy na wyświetlaczu pojawia się "888", oznacza to, że Ciało urządzenie pracuje nieprawidłowo. Wyłączyć urządzenie Wyświetlacz LCD i włączyć je ponownie. Jeżeli wyświetlacz LED nadal pokazuje "888", produkt jest uszkodzony i wymaga Blokada płyt serwisu. Pętla do zawieszania Selektor temperatury OTWIERANIE I ZAMYKANIE URZĄDZENIA (RYS. 1) Przycisk ON/OFF • Aby zamknąć urządzenie, należy zamknąć płyty i przesunąć blokadę płyt (C) do pozycji zamkniętej (w Torba termiczna kierunku urządzenia). Płyty zostaną zablokowane w Płyty pływające pozycji zamkniętej.
Page 23 • Po wybraniu temperatury, aby ją zablokować, należy • Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk OFF (F) przez nacisnąć przycisk "-" na wybieraku temperatury (E) około 2 sekundy. przez 3 sekundy, a pojawi się kłódka. Aby odblokować • Odłączyć urządzenie od sieci. temperaturę, należy ponownie nacisnąć przycisk "-" na • Przed odłożeniem urządzenia odczekać, aż ostygnie. wybieraku temperatury (E), a kłódka zniknie. • Wyczyścić urządzenie. • Tworzenie prostej lub falowanej fryzury. ABY WYPROSTOWAĆ (RYS. 3) CZYSZCZENIE • Wziąć pukiel włosów (o szerokości około 5 cm) i umieścić • Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć go między płytkami. urządzenie od sieci i odczekać, aż ostygnie. • Zamknąć i przesunąć płytki przez całe pasmo od nasady • Czyścić urządzenie wilgotną szmatką z kilkoma kroplami aż po końce. płynu do mycia naczyń, a następnie wysuszyć. • Powtarzać tę czynność, aż do zakończenia prostowania • Do czyszczenia urządzenia nie używać rozpuszczalników wszystkich włosów. ani produktów o kwaśnym lub zasadowym pH, takich jak •...
Page 24: Инструкции За Употреба
българск (Превод на извършените инструкции) ПРЕСА ЗА КОСА • Уверете се, че всички опаковки на продуктите са отстранени. SLIMLOOK IONIC PRO • Този уред е предназначен за оформяне, къдрене, прибиране и изтегляне на краищата, придаване на ОПИСАНИЕ обем и изправяне на косата. • Когато на дисплея се покаже "888", това означава, Тяло че уредът работи необичайно. Изключете уреда и го LCD дисплей включете отново. Ако LED дисплеят все още показва "888", продуктът е дефектен и се нуждае от сервизно Заключване на плочите обслужване. Примка за окачване Избирател на температурата ОТВАРЯНЕ И ЗАТВАРЯНЕ НА УРЕДА (ФИГ. 1) Бутон за включване/изключване • За да затворите уреда, затворете плочите и плъзнете ключалката на плочите (C) в затворено положение Термочанта (към уреда). Плочите ще се заключат в затворено...
Page 25 СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА за употреба само за 40 секунди. Когато избраната температура бъде достигната, индикаторът на УРЕДА дисплея (B) ще светне постоянно и ще чуете "бип, • За да се изключи напълно ютията, трябва да се бип!". деактивира блокировката на температурата. • След като температурата е избрана, за да я • Изключете уреда, като натиснете бутона за заключите, натиснете бутона "-" на температурния изключване (F) за около 2 секунди. селектор (E) за 3 секунди и ще се появи катинарче. • Изключете уреда от електрическата мрежа. За да отключите температурата, натиснете отново бутона "-" на селектора на температурата (E) и • Изчакайте уредът да изстине, преди да го приберете. катинарът ще изчезне. • Почистете уреда. • Създайте права или вълнообразна прическа. ПОЧИСТВАНЕ ЗА ИЗПРАВЯНЕ (ФИГ. 3) • Вземете кичур коса (с ширина около 5 см) и го • Изключете уреда от електрическата мрежа и поставете между плочите.
Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΊΣΊΩΜΑ ΜΑΛΛΊΩΝ SLIMLOOK IONIC PRO ΠΡΊΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο "Συμβουλές ασφαλείας και προειδοποιήσεις" πριν από την πρώτη ΠΕΡΊΓΡΑΦΗ χρήση. Σώμα • Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευασίες των προϊόντων έχουν αφαιρεθεί. Οθόνη LCD • Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να διαμορφώνει, Κλείδωμα πλακών να σγουραίνει, να μαζεύει και να τραβάει τις άκρες, να Βρόχος ανάρτησης προσθέτει όγκο και να ισιώνει τα μαλλιά. Επιλογέας θερμοκρασίας • Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "888", Κουμπί ON/OFF σημαίνει ότι η συσκευή λειτουργεί μη φυσιολογικά. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την Θερμική σακούλα ξανά. Εάν η οθόνη LED εξακολουθεί να δείχνει "888", το Πλωτές πλάκες προϊόν είναι ελαττωματικό και χρειάζεται σέρβις. ΑΝΟΊΓΜΑ ΚΑΊ ΚΛΕΊΣΊΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΊΚ. 1) ΧΡΗΣΗ...
Page 27 ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ºC. Εάν επιθυμείτε χαμηλότερη θερμοκρασία, πατήστε το κουμπί επιλογής θερμοκρασίας "-" (E). • Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας και ασφάλειας, η • Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης, η ένδειξη θέρμανσης συσκευή μεταβαίνει στο στάδιο αναμονής μετά από 60 στην οθόνη (B) (Εικ. 2) δίπλα στην επιλεγμένη λεπτά, εάν δεν έχει γίνει καμία ενέργεια από τον χρήστη θερμοκρασία θα κάνει μια διακεκομμένη ανοδική κίνηση κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Στην οθόνη θα επανειλημμένα. εμφανιστεί η ένδειξη "OFF". • Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα επαγγελματικό • Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, απλά θερμαντικό στοιχείο υψηλής απόδοσης και είναι έτοιμη πατήστε το κουμπί λειτουργίας (F) για 2 δευτερόλεπτα. για χρήση σε μόλις 40 δευτερόλεπτα. Όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία, η ένδειξη στην οθόνη (B) θα ΜΟΛΊΣ ΤΕΛΕΊΩΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ανάψει σταθερά και θα ακούσετε ένα "μπιπ, μπιπ!". • Για να απενεργοποιήσετε εντελώς το σίδερο, πρέπει να • Μόλις επιλέξετε τη θερμοκρασία, για να την κλειδώσετε, απενεργοποιήσετε το κλείδωμα θερμοκρασίας. πατήστε το κουμπί "-" στον επιλογέα θερμοκρασίας (E) • Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί OFF για 3 δευτερόλεπτα και θα εμφανιστεί ένα λουκέτο. Για να (F) για περίπου 2 δευτερόλεπτα. ξεκλειδώσετε τη θερμοκρασία, πατήστε ξανά το κουμπί...
Page 28: Инструкция По Применению
Русский (Перевод оригинальной инструкции) ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС SLIMLOOK IONIC PRO ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по ПРИМЕТЫ технике безопасности". Тело • Убедитесь, что со всех продуктов снята упаковка. ЖК-дисплей • Этот прибор предназначен для придания формы, завивки, укладки и вытягивания кончиков, придания Фиксация пластин объема и выпрямления волос. Висячая петля • Если на дисплее отображается "888", это означает, Селектор температуры что прибор работает ненормально. Выключите прибор Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ и включите его снова. Если на светодиодном дисплее по-прежнему отображается "888", изделие неисправно Термосумка и нуждается в сервисном обслуживании. Плавающие пластины ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1) •...
Page 29 ФУНКЦИЯ ОЖИДАНИЯ • Во время нагрева индикатор нагрева на дисплее (B) (рис. 2) рядом с выбранной температурой будет • В целях экономии энергии и безопасности прибор совершать прерывистое движение вверх несколько переходит в режим ожидания через 60 минут, если в раз. течение этого времени пользователь не предпринял • Этот прибор оснащен профессиональным никаких действий. На дисплее появится надпись высокопроизводительным нагревательным "OFF". элементом и готов к работе всего за 40 секунд. Когда • Чтобы вернуться к нормальной работе, просто выбранная температура будет достигнута, индикатор нажмите кнопку питания (F) на 2 секунды. дисплея (В) загорится ровным светом, и Вы услышите "бип, бип!". ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ЗАКОНЧИЛИ • После выбора температуры, чтобы заблокировать ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО ее, нажмите кнопку "-" на селекторе температуры (E) • Чтобы полностью выключить утюг, необходимо на 3 секунды, после чего появится висячий замок. деактивировать блокировку температуры. Чтобы разблокировать температуру, снова нажмите • Выключите прибор, нажав кнопку OFF (F) примерно кнопку "-" селектора температуры (E), и висячий замок...
Page 30 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) GLATTEJERN • Når displayet viser "888", betyder det, at apparatet fungerer unormalt. Sluk for apparatet, og tænd det igen. SLIMLOOK IONIC PRO Hvis LED-displayet stadig viser "888", er produktet defekt og skal serviceres. BESKRIVELSE ÅBNING OG LUKNING AF APPARATET (FIG. 1) Legeme •...
Page 31 RENGØRING • Luk og skub pladerne gennem hele strengen fra rod til spids. • Tag apparatet ud af stikkontakten, og lad det køle af, før • Gentag denne operation, indtil du er færdig med alt håret. du udfører nogen rengøringsopgaver. •...
Page 32: Instruksjoner For Bruk
Norks (Oversatt av originale instruksjonen) RETTETANG LED-displayet fortsatt viser "888", er produktet defekt og trenger service. SLIMLOOK IONIC PRO ÅPNING OG LUKKING AV APPARATET (FIG. 1) BESKRIVELSE • For å lukke apparatet, lukk platene og skyv platelåsen (C) til lukket stilling (mot apparatet). Platene vil være låst Kropp i lukket posisjon.
Page 33 RENGJØRING • Gjenta denne operasjonen til du er ferdig med alt håret. • Vi anbefaler at du starter med håret i de nedre lagene og • Koble apparatet fra strømnettet og la det avkjøles før du fortsetter med de øvre lagene for best resultat. utfører noen rengjøringsoppgaver.
Page 34: Instruktioner För Användning
Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) PLATTÅNG igen. Om LED-displayen fortfarande visar "888" är produkten defekt och behöver service. SLIMLOOK IONIC PRO ÖPPNING OCH STÄNGNING AV APPARATEN (FIG. 1) BESKRIVNING • För att stänga apparaten, stäng plåtarna och skjut plåtlåset (C) till stängt läge (mot apparaten). Plattorna Kropp kommer att låsas i stängt läge.
Page 35 RENGÖRING • Stäng och skjut plattorna genom hela strängen från rot till spets. • Koppla ur apparaten från elnätet och låt den svalna innan • Upprepa denna operation tills du är klar med allt hår. du utför någon rengöringsuppgift. • Vi rekommenderar att du börjar med håret i de nedre •...
Page 36: Ennen Käyttöä
Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) HIUSTEN SUORISTUSRAUTA • Kun näytössä näkyy "888", se tarkoittaa, että laite toimii epänormaalisti. Sammuta laite ja kytke se uudelleen SLIMLOOK IONIC PRO päälle. Jos LED-näytössä näkyy edelleen "888", tuote on viallinen ja vaatii huoltoa. KUVAUS LAITTEEN AVAAMINEN JA SULKEMINEN (KUVA. 1) Keho •...
Page 37 PUHDISTUS SUORISTAA (KUVA. 3) • Ota noin 5 cm leveä hiuslukko ja aseta se levyjen väliin. • Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen • Sulje ja liu'uta levyjä koko säikeen läpi juuresta kärkeen. minkään puhdistustehtävän suorittamista. • Toista tätä, kunnes kaikki hiukset ovat valmiit. •...
Page 38: Kullanim Tali̇matlari
Turkin (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) SAÇ DÜZLEŞTIRICI • Ekran "888" gösterdiğinde, bu, cihazın anormal çalıştığı anlamına gelir. Cihazı kapatın ve tekrar açın. LED ekran SLIMLOOK İYONIK PRO hala "888" gösteriyorsa, ürün arızalıdır ve servise ihtiyacı vardır. TANIM CİHAZIN AÇILMASI VE KAPATILMASI (ŞEK. 1) Gövde • Cihazı kapatmak için plakaları kapatın ve plaka kilidini (C) kapalı konuma (cihaza doğru) kaydırın. Plakalar kapalı LCD ekran konumda kilitlenecektir. Plaka kilidi • Izgarayı açmak için kilidi ters yönde kaydırın. Plakalar Asılı döngü açılacak. Sıcaklık seçici KULLANMAK AÇMA/KAPAMA düğmesi • Kabloyu prize takmadan önce tamamen uzatın. termik çanta • Cihazın fişini prize takın, ekranda (B) cihazın beklemede Yüzer plakalar olduğunu belirten “KAPALI” ifadesi görünecektir.
Page 39 TEMİZLİK • Plakaları kapatın ve kökten uca tüm iplikçik boyunca kaydırın. • Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce cihazın • Tüm saçları bitirene kadar bu işlemi tekrarlayın. elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin. • En iyi sonuç için alt katmanlardaki saçlardan başlayıp üst • Ekipmanı nemli bir bezle birkaç damla bulaşık deterjanı katmanlarla devam etmenizi öneririz. ile temizleyin ve ardından kurulayın. • Cihazı temizlemek için ağartıcı veya aşındırıcı ürünler gibi ŞEKİLLENDİRME İÇİN (ŞEK. 4) asit veya baz pH değerine sahip solventler veya ürünler • Dalgalı veya bukleli bir görünüm için, daha doğal bir bukle kullanmayın. dökümü için saç tellerinin ayrılması dikey olmalıdır. • Cihazın iç parçalarına zarar vermemek için havalandırma • Teller, büyük, doğal bir bukle için çok kalın veya küçük, deliklerine su veya başka bir sıvının girmesine izin romantik bir bukle için daha ince olmalıdır. vermeyin. • Bir dalga veya ilmekli bir iplik oluşturmak için her bir • Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın ipi dairesel bir hareketle (yuvarlak bir fırça gibi) ütünün veya akan suyun altına koymayın. üzerine sarın. •...
Page 40 ‫החוטים צריכים להיות עבים מאוד עבור תלתל גדול וטבעי או‬ • .‫דקים יותר עבור תלתל קטן ורומנטי‬ ‫עטפו כל גדיל על הברזל בתנועה סיבובית (כמו מברשת‬ • .‫עגולה) כדי ליצור גדיל גל או לולאה‬ ‫החזק את קצה השיער ועטוף את השיער תוך כדי החלקה של‬ • ...
Page 41 (‫ת י ִר ב ִע )תוירוקמ תוארוה םוגרת‬ )1 .‫פתיחה וסגירה של המכשיר (איור‬ ‫מיישר שיער‬ SLIMLOOK IONIC PRO ‫כדי לסגור את המכשיר, סגור את הלוחות והחלק את מנעול‬ • ‫) למצב סגור (לכיוון המכשיר). הצלחות יינעלו במצב‬C( ‫הצלחת‬ . ‫סגו ר‬...
Page 42 ‫واأليونات السالبة هي مفيدة إل ز الة الكهرباء الساكنة مام يقلل من تجعد‬ • .‫الشعر‬ ‫وظيفة االستعداد‬ ‫لغرض توفري الطاقة واألمان ، يتحول الجهاز إىل مرحلة االستعداد بعد 06 دقيقة‬ • ."OFF" ‫إذا مل يتخذ املستخدم أي إج ر اء خالل هذه الفرتة. سيظهر عىل الشاشة‬ ‫) ملدة‬F( ‫للعودة...
Page 43 )‫(ترجمت من التعليامت األصلية‬ .‫لفتح صينية الخبز ، حرك القفل يف االتجاه املعاكس. ستفتح اللوحات‬ • ‫مكواة الشعر‬ SLIMLOOK IONIC PRO ‫االستخدام‬ .‫انرش السلك بالكامل قبل توصيل القابس‬ • ‫الوصف‬ ‫" ، مشرية إىل‬B( "OFF( ‫قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربايئ ، وستظهر الشاشة‬...
Page 44 Cet appareil, ses accessoires, cordons et batterie se recyclent 28/03/2023 — Page size A5...