Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

TS600CX
User Manual
ENG
BIH/CG
BG
GR
HR
HU
MK
RO
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS600CX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tesla TS600CX

  • Page 1 TS600CX User Manual BIH/CG...
  • Page 2: Important Safety Instruction

    INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 1. Please read these instructions before operating and retain for future reference. 2. To protect against electrical hazard do not immerse any part of the appliance or cord in water or any other liquid. 3.
  • Page 3 WARNING! Never attempt to extract Jammed toast, muffins, bagels or any other item with a knife or any other object, as contact with live elements may cause electrocution. Allow the appliance to cool down, unplug and carefully remove the bread. FEATURES OF TOASTER 1.
  • Page 4: Technical Specification

    CAUTION! To prevent electric shock , disconnect from the mains before removing cover . No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. TECHNICAL SPECIFICATION Power supply: 780W –...
  • Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNE BEZBJEDNOSNE INSTRUKCIJE 1. Molimo vas pročitajte ova uputstva prije korištenja i sačuvajte ih za buduću referencu. 2. Da biste se zaštitili od električne opasnosti, ne uranjajte nijedan dio aparata ili kabla u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
  • Page 7 UPOZORENJE! Nikada ne pokušavajte da izvučete zaglavljeni tost, mafin, đevrek ili bilo koji drugi predmet nožem ili bilo kojim drugim predmetom, jer može doći do kontakta sa živim elementima što može izazvati strujni udar. Sačekajte da aparat ohladi, isključite ga iz struje i pažljivo uklonite hljeb. ODLIKE TOSTERA 1.
  • Page 8 OPREZ! Da biste spriječili električni udar, isključite aparat iz strujnog priključka prije nego što skinete poklopac. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Za servisiranje se obratite kvalifikovanom servisnom osoblju. Ovaj aparat nije namjenjen za rad putem spoljnog tajmera ili odvojenog daljinskog upravljačkog sistema. TECHNIČKA SPECIFIKACIJA Napajanje: 780W –...
  • Page 9 РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА Само за домашна употреба. Преди да използвате, прочетете внимателно ръководството. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моля, преди да използвате уреда, прочетете тези инструкции и ги запазете за справка в бъдеще. 2. За да се защитите от електрическите опасности, не потапяйте никоя част от уреда или кабела във вода или друга течност.
  • Page 10 ВНИМАНИЕ! Никога не се опитвайте да изтеглите заседнал лост, мъфини, багети или всяка друга храна с нож или друг предмет, тъй като контактът под напрежение може да причини електрически удар. Оставете уреда да се охлади, изключете и внимателно отстранете хляба. ХАРАКТЕРИСТИКИ...
  • Page 11: Технически Данни

    ВНИМАНИЕ! За да предотвратите електрически удар, изключете от мрежата, преди да отстраните панелите. Не съдържа части, които могат да се обслужват от потребителите. За обслужване се обърнете към квалифициран сервизен персонал. Уредът не е предназначен да работи посредством външен таймер или отделна дистанционна система за контрол. ТЕХНИЧЕСКИ...
  • Page 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. 2. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μη βυθίζετε κανένα μέρος της συσκευής ή του καλωδίου σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
  • Page 13 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην επιχειρήσετε να βγάλετε φρυγανιές, μάφινς, κουλούρια ή οποιοδήποτε άλλο είδος με μαχαίρι ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, καθώς η επαφή με ηλεκτροφόρα στοιχεία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και αφαιρέστε προσεκτικά το ψωμί. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...
  • Page 14: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποφύγετε το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Για κάθε είδους επισκευή, να απευθύνεστε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Η...
  • Page 15: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU Samo za kućanstvo. Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE 1. Prije rada pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. 2. Kako biste se zaštitili od električnog udara, nemojte uranjati niti jedan dio uređaja ili kabela u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
  • Page 16 UPOZORENJE! Nikada ne pokušavajte nožem ili bilo kojim drugim predmetom izvaditi zaglavljeni tost, muffine, bagele ili bilo koji drugi predmet jer kontakt s elementima pod naponom može uzrokovati strujni udar. Ostavite uređaj da se ohladi, isključite ga i pažljivo izvadite kruh. KARAKTERISTIKE TOSTERA 1.
  • Page 17: Tehničke Karakteristike

    OPREZ! Kako biste spriječili strujni udar, odspojite ga iz električne mreže prije skidanja poklopca. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Uređaj nije namijenjen za upravljanje pomoću vanjskog mjerača vremena ili zasebnog sustava daljinskog upravljanja. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Napajanje: 780W –...
  • Page 18: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási felhasználásra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el és őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi felhasználásra is. 2. A veszélyek elkerülése érdekében soha ne merítse a készüléket vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba. 3.
  • Page 19: A Készülék Bemutatása

    FIGYELEM! Soha ne próbálja meg kivenni a beragadt pirítóst, muffint, bagelt vagy más ételt késsel vagy bármilyen más tárggyal, mivel a fűtőelemekkel való érintkezés halálos áramütést okozhat. Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd óvatosan távolítsa el a kenyeret. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1.
  • Page 20: Műszaki Specifikációk

    FIGYELEM! Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt eltávolítja a morzsatálcát. Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza szakképzett szervizszemélyzetre. A készüléket nem külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel való működtetésre tervezték. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK Teljesítmény: 780W – 930W Feszültség: 220-240V~ Frekvencia: 50/60Hz Kapacitás: 2 szelet...
  • Page 21 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домаќинство. Внимателно прочитајте го ова упатство пред употреба. ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1. Ве молиме прочитајте ги овие упатства пред да работите и чувајте ги за идна референца. 2. За заштита од електрична опасност не потопувајте ниту еден дел од апаратот или кабелот во вода или друга течност. 3.
  • Page 22 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Никогаш не обидувајте се да извадите заглавен тост, мафини, ѓеврек или кој било друг предмет со нож или кој било друг предмет, бидејќи контактот со живи елементи може да предизвика струен удар. Оставете го апаратот да се излади, исклучете го и внимателно извадете го лебот. КАРАКТЕРИСТИКИ...
  • Page 23 ВНИМАНИЕ! За да спречите електричен удар , исклучете го од електричната мрежа пред да го извадите капакот . Внатре нема делови што може да се сервисираат од страна на корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван сервисен персонал. Апаратот не е наменет за ракување со помош на надворешен тајмер или посебен систем за далечинско управување.
  • Page 24 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE 1. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultări ulterioare. 2. Pentru a vă proteja împotriva pericolelor electrice, nu scufundați nicio parte a aparatului sau a cablului în apă sau în orice alt lichid.
  • Page 25 ATENȚIE! Nu încercați niciodată să scoateți pâine prăjită blocată, brioșe, covrigi sau orice alt aliment, cu un cuțit sau orice alt obiect, deoarece contactul cu elemente alimentate poate provoca electrocutare. Lăsați aparatul să se răcească, deconectați-l și scoateți cu grijă pâinea. CARACTERISTICI ALE PRĂJITORULUI 1.
  • Page 26: Specificații Tehnice

    ATENȚIE! Pentru a preveni șocurile electrice, deconectați de la rețea înainte de a scoate capacul. Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Adresați personalului de service calificat. Aparatul nu este conceput pentru a fi operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de telecomandă.
  • Page 27: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 1. Pred začetkom uporabe preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. 2. Zaradi zaščite pred nevarnostjo električnega udara nobenega dela naprave ali kabla ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino.
  • Page 28 OPOZORILO! Nikoli ne poskušajte izvleči zataknjenega toasta, mafinov, pogač ali katerega koli drugega predmeta z nožem ali drugim predmetom, saj lahko stik z elementi pod napetostjo povzroči električni udar. Počakajte, da se aparat ohladi, odklopite vtičnico in previdno odstranite kruh. ZNAČILNOSTI OPEKAČA 1.
  • Page 29 POZOR! Da bi preprečili električni udar , pred odstranitvijo pokrova izključite iz električnega omrežja. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko popravljal uporabnik. Servisiranje zaupajte usposobljenemu servisnemu osebju. Naprava ni namenjena upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja. TEHNIČNA SPECIFIKACIJA Napajanje: 780W –...
  • Page 30 KORISNIČKO UPUTSTVO Samo za kućnu upotrebu. Pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe. VAŽNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 1. Molimo vas pročitajte ova uputstva pre korišćenja i sačuvajte ih za buduću referencu. 2. Da biste se zaštitili od električne opasnosti, ne uranjajte nijedan deo aparata ili kabl u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
  • Page 31 UPOZORENJE! Nikada ne pokušavajte da izvučete zaglavljeni tost, mafin, đevrek ili bilo koji drugi predmet nožem ili bilo kojim drugim predmetom, jer može doći do kontakta sa živim elementima što može izazvati strujni udar. Sačekajte da aparat ohladi, isključite ga iz struje i pažljivo uklonite hleb. ODLIKE TOSTERA 1.
  • Page 32 OPREZ! Da biste sprečili električni udar, isključite aparat iz strujnog priključka pre nego što skinete poklopac. Unutra nema delova koje korisnik može servisirati. Za servisiranje se obratite kvalifikovanom servisnom osoblju. Ovaj aparat nije namenjen za rad putem spoljnog tajmera ili odvojenog daljinskog upravljačkog sistema. TECHNIČKA SPECIFIKACIJA Napajanje: 780W –...
  • Page 34 tesla.info...

Table of Contents