1. Manuals
  2. Brands
  3. tacwise Manuals
  4. Nail Gun
  5. 53-13EL
  6. Operator's manual

tacwise Hobby 53-13EL Operator's Manual

4v cordless 2-in-1 staple/nail gun
Hide thumbs Also See for Hobby 53-13EL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL
OPERATOR'S MANUAL
Hobby 53-13EL
4V Cordless 2-in-1 Staple/Nail Gun

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hobby 53-13EL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for tacwise Hobby 53-13EL

Summary of Contents for tacwise Hobby 53-13EL

  • Page 1 FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR’S MANUAL Hobby 53-13EL 4V Cordless 2-in-1 Staple/Nail Gun...
  • Page 2 FIG. C - LOADING/UNLOADING STAPLES & NAILS OPERATOR’S MANUAL MODE D’EMPLOI BENUTZER-HANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUALE OPERATIVO FIG. A FIG. D - LED LIGHT ON/OFF FIG. B - BATTERY CHARGING...
  • Page 3 Nail type Tacwise & Rapesco 180 Nails • If any parts are damaged or missing, please email service@tacwise.com for assistance. Do not operate this power tool Nail length 10mm until the missing or damaged parts are replaced. Failure to do so could Max.

  • Page 4: Personal Safety

    • Avoid dangerous environments. Do not use power tool in damp Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power or wet locations, or expose them to rain. Provide adequate space tool accidentally. • Do not alter or misuse the power tool. Use of the power tool for surrounding the work area.

  • Page 5: Specific Safety Instructions

    • Liquid may leak from the battery under abusive conditions. Avoid • Do not use this tool to fasten electric cables. This tool is not contact. If skin should accidentally come into contact with liquid, flush designed for the installation of electric cabling and may damage electric with water.
  • Page 6 Service The battery is equipped with an NTC temperature control which allows Any servicing requires specialist tools and knowledge and should be charging only within a temperature range of between 0°C and 70°C MAX. performed only by our qualified service engineers or appointed service A long battery service life is achieved in this manner.

  • Page 7: Clearing Jams

    What to do if you have a problem with your power tool? Email service@tacwise.com. Turning the LED Light On and Off (FIG. D) This tool is fitted with an LED light that can be switched on to increase the Transport ease of use of the tool.

  • Page 8: Battery Disposal

    Alternatively, please email conditions or inappropriate operating conditions, non-compliance with service@tacwise.com for details on how to dispose of your power tool our operating instructions or insufficient servicing or maintenance. free of charge in an environmentally friendly manner.
  • Page 9 • Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez envoyer 15mm par rapport au mur un courriel à service@tacwise.com pour obtenir de l’aide. Ne pas utiliser cet outil électrique jusqu’à ce que les pièces manquantes ou Durée de fonctionnement continu 800 agrafes/clous endommagées soient remplacées.

  • Page 10: Sécurité Personnelle

    Zone de Travail • Ne pas maltraiter le cordon USB. Ne jamais tenir le chargeur par le • Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les établis câble d’alimentation ou le tirer avec force hors de la prise. Maintenir encombrés et les zones de travail sombres sont propices aux accidents.

  • Page 11: Consignes Spécifiques De Sécurité

    • Accessoires recommandés. Seuls les accessoires recommandés • Fixation des objets minces. Faire particulièrement attention à par le fabricant de votre modèle doivent être utilisés. Les accessoires la pénétration possible d’objets minces, car cela peut causer des adaptés à un outil peuvent présenter un risque de blessure s’ils sont dommages à...
  • Page 12 Le modèle et le numéro de série. Caractéristiques (FIG. A) Le nom du modèle et le numéro de série de cet outil figurent sur une 1. Indicateur LED étiquette apposée sur le boîtier de l’outil. Veuillez inscrire le nom du 2.

  • Page 13: Utilisation De L'outil

    Respecter les consignes relatives à « l’élimination des batteries. Lors de la REMARQUE : Nous vous recommandons fortement de n’utiliser que des charge de la batterie, la LED clignote en rouge si la température est trop agrafes et des clous approuvés/authentiques tels que spécifiés par le élevée ou trop basse.

  • Page 14: Entretien

    Conseils produits et soutien technique point d’achat. Ceci n’affecte pas vos droits légaux. Que faire si vous avez un problème avec votre outil électrique ? Envoyer un courriel à service@tacwise.com. Transport Les batteries lithium-ion contenues sont soumises aux réglementations relatives aux marchandises dangereuses. L’utilisateur peut transporter les...
  • Page 15 • Une preuve d’achat doit être soumise avec un reçu original. Pour obtenir les coordonnées du technicien d’entretien le plus près de chez vous, veuillez envoyer un courriel à service@tacwise.com, ou pour enregistrer votre garantie, visitez www.tacwise.com/warranty-registration...
  • Page 16 • Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, senden Sie Min. Nagelabstand zur Wand 15 mm bitte eine E-Mail an service@tacwise.com, um Hilfe zu erhalten. Dauerbetriebsdauer pro Ladung 800 Klammern/Nägel Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht bevor nicht die fehlenden oder mit 1,3 Ah Akku beschädigten Teile ausgetauscht wurden.

  • Page 17: Persönliche Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Wichtig. Dieses Elektrowerkzeug darf weder verändert noch für andere • Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug bei Nichtgebrauch oder vor Wartungsarbeiten ausgeschaltet und das Anwendungen verwendet werden als für die es entwickelt wurde. Jede derartige Änderung oder Modifikation ist eine Zweckentfremdung, die zu USB-Kabel entfernt ist.

  • Page 18: Spezifische Sicherheitshinweise

    • Aufbewahrung von Elektrowerkzeugen. Bei Nichtgebrauch sollten einen Arzt auf. Aus dem beschädigten Akku austretende Flüssigkeit kann alle Elektrowerkzeuge in einem trockenen, verschlossenen Schrank zu Reizungen oder Verbrennungen führen. und außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Spezifische Sicherheitshinweise Personen aufbewahrt werden.
  • Page 19 • Schalten Sie das Werkzeug aus, wenn sich ein Erklärung der Beschriftung auf dem Elektrowerkzeug Befestigungselement im Werkzeug verklemmt hat. Beim Entfernen eines verklemmten Befestigungselements kann das Werkzeug Tragen Sie immer eine CE-geprüfte Schutzbrille. versehentlich ausgelöst werden, sollte es noch eingeschaltet sein. •...
  • Page 20 Akkuladung (ABB. B) Sicherheitskontakt-Nasenmechanismus überprüfen Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladegerät. Sie sollten nur das • Achten Sie darauf, dass Sie alle Nägel/Klammern aus dem Magazin (7) USB-Ladegerät verwenden, das auf den Lithium-Ionen-Akku in Ihrem entfernen. Gerät abgestimmt ist. • Drücken Sie die Sicherheitskontaktnase (9) auf das Werkstück •...

  • Page 21: Wartung

    Produktberatung und technischer Support LED einzuschalten. Was tun, wenn Sie ein Problem mit Ihrem Elektrowerkzeug haben? • Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter der LED-Leuchte erneut, um die Senden Sie eine E-Mail an service@tacwise.com. LED auszuschalten. Transport Blockierungen beheben Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Vorschriften HINWEIS: Bevor Sie das Werkzeug wieder verwenden können, müssen...
  • Page 22 Produkt um oder geben Ihnen innerhalb von 28 Tagen nach Für Details zu Ihrem nächstgelegenen Servicetechniker senden Sie Kauf eine vollständige Rückerstattung. Der Kaufbeleg muss mit einer bitte eine E-Mail an service@tacwise.com, oder um Ihre Garantie zu Originalquittung vorgelegt werden und das Werkzeug muss vollständig registrieren besuchen Sie www.tacwise.com/warranty-registration.
  • Page 23 4V para grapas/clavos. Para cualquier consulta relativa a Nivel de emisión de vibraciones * 2,75 m/s² cuestiones de seguridad de esta herramienta, por favor, envíe un correo Tipo de grapa Grapas Tacwise y Rapesco 53 y 13 electrónico a service@tacwise.com. Longitud de la grapa 6-12 mm...

  • Page 24: Seguridad Personal

    • Mantenga alejados a niños y mascotas. Todos los visitantes deben Uso y cuidados de la herramienta eléctrica • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta correcta mantenerse a una distancia segura del área de trabajo. • Evite los entornos peligrosos. No utilice herramientas eléctricas para su aplicación.
  • Page 25 • Mantenga la herramienta y su mango secos, limpios y libres de podría causar daños a las personas o a objetos situados detrás de la aceite y grasa para un mejor y más seguro rendimiento. Utilice siempre pieza o en zonas próximas. •...

  • Page 26: Mantenimiento

    Modelo y nº de serie Características (Fig. A) El nombre del modelo y serie de esta herramienta se encuentra en una 1. Indicador LED etiqueta en la caja de la herramienta. Anote el nombre del modelo y serie 2. Gatillo en el espacio indicado a continuación.
  • Page 27 La batería está equipada con un control de temperatura NTC, que permite Cargando la herramienta con clavos (Fig. C) cargarla dentro de una temperatura de entre 0° C y 70° C como máximo. • Asegúrese de que la herramienta esté apagada y desconectada De esta forma se consigue una larga vida útil de la batería.
  • Page 28 Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para que funcione durante ambiente. O bien, puede enviar un correo electrónico a service@tacwise. un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El com para obtener más información sobre cómo eliminar su herramienta...
  • Page 29 Para información sobre su servicio técnico más próximo, puede enviar un Garantía de un mes correo electrónico a service@tacwise.com o para registrar su garantía, Si no está completamente satisfecho con el rendimiento de su visite www.tacwise.com/warranty-registration herramienta eléctrica o esta es defectuosa o está...
  • Page 30 Distanza minima dalla parete per • In caso di componenti mancanti o danneggiati, scrivere all’indirizzo 15 mm la chiodatura service@tacwise.com per richiedere assistenza. Non utilizzare l’elettroutensile fino a quando le parti mancanti o danneggiate non Durata di funzionamento continuo 800 punti/chiodi siano state sostituite.

  • Page 31: Sicurezza Personale

    Area di lavoro • Protezione da scosse elettriche. Durante l’utilizzo di elettroutensili, • Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree e banchi evitare il contatto con superfici collegate a terra quali tubi, radiatori, ingombri favoriscono gli incidenti. fornelli e frigoriferi. •...

  • Page 32: Istruzioni Specifiche Di Sicurezza

    • Sottoporre gli elettroutensili a una manutenzione accurata. adoperare l’apparecchio in modo incauto potrebbe dar luogo a seri Verificare i cavi a intervalli regolari e sostituirli qualora danneggiati. infortuni. • Accessori consigliati. Utilizzare esclusivamente accessori • Fissaggio di elementi sottili. È necessario prestare particolare cautela raccomandati dal produttore per il modello in uso.
  • Page 33 • Utilizzare solo la batteria integrata nell’elettroutensile al fine di Caratteristiche (FIG. A) evitare possibili sovraccarichi. 1. Indicatore LED 2. Grilletto Modello e numero di serie. 3. Punto di ricarica Il nome del modello e il numero di serie del presente apparecchio sono 4.

  • Page 34: Significato Degli Indicatori Luminosi

    La batteria è dotata di un meccanismo di controllo della temperatura Caricamento dell’apparecchio con chiodi (FIG. C) tramite NTC che permette la ricarica solo all’interno di un intervallo • Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dal caricabatteria. di temperatura compreso tra 0 °C e 70 °C. Tale sistema permette di •...

  • Page 35: Manutenzione

    In alternativa, si prega di scrivere L’elettroutensile è stato progettato per funzionare per un lungo periodo di all’indirizzo service@tacwise.com per ottenere gratuitamente ulteriori tempo a fronte di manutenzione minima. Il funzionamento soddisfacente informazioni sul corretto smaltimento dell’elettroutensile.
  • Page 36 • Sarà necessario presentare una prova d’acquisto sotto forma di ricevuta originale. Per informazioni sul centro di assistenza più vicino, si prega di scrivere a service@tacwise.com; per registrare la garanzia, visitare www.tacwise.com/warranty-registration...
  • Page 37 Tacwise Group Plc, England. Rapesco-Tacwise BV, Netherlands. tacwise.com Tacwise Group Plc, Unit 1 Connections Business Park, Otford Road, Sevenoaks, Kent, England TN14 5DF Rapesco-Tacwise BV, Kraijenhoffstraat, 137A, 1018RG Amsterdam, Netherlands. 11/20...

This manual is also suitable for:

T12-usb

Table of Contents