Page 5
EDDY – overhead view of the rope inlet, braking cam and rope outlet Braking cam Identifier: rope outlet Rope inlet Rope outlet...
Page 10
EDDY - Braking device BRAKING DEVICE WITH MANUALLY ASSISTED LO- Before belaying, it is important to check that the rope CKING ACCORDING TO EN 15151-1, TYPE 8 FOR has been inserted correctly and that the device func- BELAYING LEAD CLIMBERS, FOR BELAYING WITH...
Attaching to the climbing harness ATTENTION – the device has no braking effect if the The device must be attached to the tie-in loop of the rope is inserted incorrectly. climbing harness, or be fixed to a suitable and secure attachment point, using a locking carabiner.
Page 12
Active abseiling rope is to apply slight pressure to the braking cam to continue letting out more rope. Active abseiling is performed in a similar way to lowe- ring, i.e. with additional guidance of the rope running Releasing and lowering (fig. 16) in by the brake hand and measured unlocking by me- The rope fed into the device should be held with the ans of the control lever.
Declaration of Conformity: • Maximum lifespan under optimal storage conditions EDELRID GmbH & Co. KG herewith declares that this (see section on Storage) and without use: no limita- article is in conformity with the essential requirements tions known.
Page 14
EDELRID Achener Weg 66 88316 Isny im Allgäu Germany Tel. +49 7562 9 81 - 0 Fax +49 7562 9 81 - 1 00 Please inspect and document your PPE equipment! mail@edelrid.de www.edelrid.com EN 15151-1:2012 0123 : TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany...
CZ_Návod na použití_EDELRID_EDDY EDDY_poloautomatické jistítko POLOAUTOMATICKÉ JISTÍTKO PRO SPORTOVNÍ LEZENÍ S MANUÁLNĚ OVLÁDANÝM ARETAČNÍM SYSTEMÉM S CERTIFIKACÍ EN 15151-1, TYP 8 URČENÉ PRO JIŠTĚNÍ PRVOLEZCE, JIŠTĚNÍ LEZCE S HORNÍM VRATNÝM BODEM, PRO SPOUŠTĚNÍ LEZCE A SLAŇOVÁNÍ JEDNÉ OSOBY. Tento návod obsahuje důležité informace, kterým je třeba před použitím výrobku porozumět. Horolezectví, sportovní...
Page 16
jistítkem pro jištění prvolezce! Lano musí být vždy dobrané, je nezbytné vyhnout se hromadění volného lana. Zejména u úzkých průměrů lan a intenzivně používaných lan o větším průměru je třeba při spouštění osoby ovládat brzdovou páku se zvýšenou citlivostí. Hladká lana, vlhkost nebo led mohou nepříznivě...
Page 17
Jistítko držte mezi palcem a prostředníčkem a mírně jej nakloňte na stranu. Současně uchopte lano, které do něj vede, prsteníčkem a malíčkem téže ruky. Povolování lana (obr. 13) Lehkým stisknutím horní části brzdové vačky ukazováčkem lze lano vedoucí k prvolezci v případě potřeby velmi rychle povolit volnou rukou.
Page 18
Aktivní slaňování Aktivní slaňování se provádí podobným způsobem jako spouštění, tj. s dodatečným vedením lana, které vstupuje do jistítka, brzdící rukou a měřeným odjištěním ovládací páky. Vždy držte brzdnou stranu lana. Jištění s horním vratným bodem (obr. 18) Při jištění s horním jištěním Při jištění...
Page 19
• Extrémně intenzivní používání na denní bázi s vysokým pracovním výkonem (použití se špinavými lany): cca. 1-2 roky. • Příležitostné a vhodné použití bez zjevného opotřebení (použití s čistými lany) a opotřebení a při optimálních podmínkách skladování: 10 let Skladování •...
Need help?
Do you have a question about the EDDY and is the answer not in the manual?
Questions and answers