Bbagua Home Direct Flow 600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bbagua Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. Home Direct Flow 600
  6. User manual
Bbagua Home Direct Flow 600 User Manual

Bbagua Home Direct Flow 600 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BbAgua Home
Direct Flow 600
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER GUIDE / MANUAL DE INSTRUÇÕES
Registre su garantía y solicite instalación en nuestra página web
Registe a sua garantia e solicite a instalação no nosso website
Register your warranty and request installation on our website
SERVICIO TÉCNICO NACIONAL
(+34) 937 83 33 92
www.bbagua.com
1.3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home Direct Flow 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bbagua Home Direct Flow 600

Summary of Contents for Bbagua Home Direct Flow 600

  • Page 1 BbAgua Home Direct Flow 600 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER GUIDE / MANUAL DE INSTRUÇÕES Registre su garantía y solicite instalación en nuestra página web Registe a sua garantia e solicite a instalação no nosso website Register your warranty and request installation on our website SERVICIO TÉCNICO NACIONAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    WARRANTY CONDITIONS AFTER-SALES SERVICE UPDATED USER GUIDE ÍNDICE ADVERTÊNCIAS PADRÕES DE FUNCIONAMENTO INSTALAÇÃO MONTE OS COMPONENTES GUIA DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CONDIÇÕES DA GARANTIA SERVIÇO PÓS-VENDA MANUAL DE INSTRUCCIONES ACTUALIZADO |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 3 Gracias por adquirir el sistema de filtración de agua por Ósmosis Inversa BbAgua Home Direct Flow 600, que proporciona agua purificada a su hogar. Visite la página web de BbAgua para obtener la información más reciente sobre el producto, incluidos manuales, vídeos de productos y materiales de soporte.

  • Page 4: Advertencias

    ADVERTENCIAS Los productos BbAgua están diseñados teniendo en cuenta la seguridad. Sin embargo, el personal que trabaja con estas unidades debe estar familiarizado con los posibles peligros. Se debe revisar toda la información de seguridad detallada en este manual antes de instalar y operar este sistema de purificación de agua para asegurar su correcto...

  • Page 5: Pautas De Funcionamiento

    (mg/L), también conocido como partes por millón (ppm). Con un medidor de TDS BbAgua, puede comparar fácilmente la calidad de salida del sistema con la del agua de origen para ayudar a controlar el rendimiento del sistema.

  • Page 6: Instalación

    INSTALACIÓN CONTENIDO DEL SISTEMA Su sistema de filtración de agua BbAgua Home Direct Flow 600 ha sido ensamblado, embalado y enviado cuidadosamente con todas las piezas necesarias para una instalación estándar. Circuito Presostato Carcasa hidráulico de máxima equipo Filtro CF...

  • Page 7: Kit De Instalación

    KIT DE INSTALACIÓN Desembale con cuidado su sistema de filtración de agua BbAgua Home Direct Flow 600. Coloque las piezas de modo que pueda familiarizarse con los componentes y compruebe que no falte nada antes de comenzar la instalación. Lista de contenido del paquete Descripción...

  • Page 8: Guía De Instalación

    HERRAMIENTAS Para instalar el sistema de purificación de agua BbAgua Home Direct Flow 600 se requieren algunas herramientas básicas. Taladro eléctrico, brocas hasta 12 mm, llave inglesa, cortatubos (o cúter) y destornilladores.
  • Page 9 PLANIFIQUE SU INSTALACIÓN Su sistema de purificación de agua BbAgua Home Direct Flow 600 se puede instalar debajo de un fregadero, lavaderos o cuartos de servicio. Revise las opciones de ubicación a continuación y determine dónde va a instalar su sistema.
  • Page 10 Collarín de desagüe Adaptador de grifo. Tubo de 3/8” x 1/4” QC Toma de agua de entrada Tubería azul 3/8” Tubería Agua fría roja 1/4” Tubería blanca 3/8” Alimentación Outlet water Inlet water Waste water |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 11 INSTALACIÓN CON DEPÓSITO PRESURIZADO (OPCIONAL) Las siguientes instrucciones explican cómo conectar también el equipo a un frigorífico, manteniendo un caudal correcto. Se requiere un depósito presurizado y los siguientes accesorios (no incluidos). Grifo de agua osmotizada Collarín de Flexo desagüe Adaptador de grifo Tubo de 3/8”...

  • Page 12: Pasos De Instalación

    3/8”. Si su instalación requiere un estilo o tamaño de conexión diferente, visite una ferretería para conseguir los adaptadores necesarios para la conexión a accesorios de compresión de tubería de 3/8”. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 13 Paso 2: Instalación del grifo Fijación al fregadero. Trate de instalar el grifo en el borde del fregadero si es posible, utilizando uno de los orificios de montaje ya disponibles, retire la cubierta, asegúrese de tener acceso libre por encima y por debajo. Si no hay orificios adicionales disponibles, deberá...
  • Page 14 (no ajuste demasiado). Una vez que esté asegurada, inserte el tubo de polietileno de 1/4” en el accesorio de conexión rápida de la válvula de drenaje. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 15 Siga las instrucciones a continuación para conectar el sistema de filtración BbAgua Home Direct Flow 600. 1. Entrada de agua - Inlet water (A) Use la tubería blanca de 3/8” para unir la entrada de agua del equipo a la toma de agua fría de entrada.
  • Page 16 Nota: El equipo emitirá un ruido de funcionamiento (bomba de presión) mientras esté en uso (produciendo agua o realizando un flushing). En el momento en que el equipo se quede parado o en stand-by, dejará de emitir ruido. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 17: Ensamble Los Componentes

    ENSAMBLE LOS COMPONENTES El sistema de purificación de agua BbAgua Home Direct Flow 600 utiliza accesorios de conexión rápida (QC), lo que hace que la instalación sea sencilla y fácil. - Cómo soltar el tubo (o tapón) de un accesorio de conexión rápida:...

  • Page 18: Guía De Funcionamiento Y Mantenimiento

    GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Panel de control El panel de control del equipo BbAgua Home Direct Flow 600 tiene dos botones pulsadores y ocho indicadores para operar el sistema y mostrar la vida útil de los filtros.
  • Page 19 indicador se apaga. Nota: Después de filtrar continuamente agua durante 1 hora o si hay agua en la placa de detección de fugas durante 5 segundos consecutivos, el sistema entrará en modo de mantenimiento. Al entrar en este estado, la alarma emitirá 10 pitidos y el sistema dejará de filtrar agua. Para que el sistema vuelva a funcionar con normalidad, debe reiniciar el sistema (desenchufe y vuelva a conectar la fuente de alimentación).

  • Page 20: Mantenimiento

    En primer lugar, cierre la toma de agua de entrada y, a continuación, abra el grifo para liberar la presión del agua dentro de la máquina. Por último, apague el suministro eléctrico. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 21 Paso 1: Abra la placa lateral cartucho de filtro CF (RO) (consulte (consulte la Figura A). Podrá ver la Figura E). Por último, cierre la el Filtro CF y la Membrana RO pestaña de seguridad (consulte la (consulte la Figura B). Figura F).

  • Page 22: Solución De Problemas

    Mineralización muy débil. grifo. El limitador de flujo está Sustitúyalo. obstruido. No hay flujo de agua de rechazo La fecha de mantenimiento Sustituya el filtro CF y la membrana RO. de los filtros ha vencido. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 23: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA El periodo de garantía es de 3 años a partir de la fecha de la factura/ticket de compra. La garantía se aplica solo a defectos del equipo no asumiendo cualquier otro tipo de sobrecoste. No se puede realizar ninguna reclamación de indemnización bajo ningún otro nombre.
  • Page 24 La garantía no incluye el desgaste de los cartuchos filtrantes ni el cambio de los mismos. La garantía quedará automáticamente invalidada en caso de no utilizarse recambios de la empresa BbAgua. Cualquier modificación del equipo por personal no autorizado por BbAgua, anulará automáticamente la garantía.

  • Page 25: Servicio Post-Venta

    SERVICIO POST-VENTA BbAgua pone a su disposición un servicio técnico de ámbito nacional. Nuestro SAT cuenta con más de 30 años de experiencia y con el Título de Manipulador de Alimentos-Agua. Instalación (incluye Puesta en Marcha, desplazamiento*, mano de obra y materiales) Ósmosis Inversa: Instalación estándar bajo el fregadero de su cocina siempre...

  • Page 26: Manual Actualizado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencia: El manual de instrucciones puede sufrir actualizaciones y/o correcciones. Escanee el QR para consultar la última versión del manual de instrucciones. https://l.ead.me/bfI2z6 |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 27 Thank you for purchasing the BbAgua Home Direct Flow 600 Reverse Osmosis water filtration system, which provides purified water to your home. Visit the BbAgua website for the latest product information, including manuals, product videos and support materials. www.bbagua.com BbAgua Home Direct Flow 600 can filter impurities and particles from the water, such as sediment, dirt, oxide, chlorine, odors, lead, organic matter and heavy metals, which provides better water quality.

  • Page 28: Warnings

    WARNINGS BbAgua products are designed with safety in mind. However, personnel working with these units should be familiar with the potential hazards. All safety information detailed in this manual should be reviewed before installing and operating this water purification system to ensure proper operation during installation and maintenance.

  • Page 29: Operating Guidelines

    (mg/L), also known as parts per million (ppm). With a BbAgua TDS meter, you can easily compare the system’s output quality to that of the source water to help monitor the system’s performance.

  • Page 30: Installation

    INSTALLATION SYSTEM CONTENTS Your BbAgua Home Direct Flow 600 water filtration system has been assembled, packaged and shipped carefully with all the parts needed for a standard installation. High pressure Double buckle Integrated waterway board Case switch CF Filter Right-side plate...

  • Page 31: Installation Kit

    INSTALLATION KIT Carefully unpack your BbAgua Home Direct Flow 600 water filtration system. Place the parts so that you can familiarize yourself with the components and check for missing items before starting installation. Package contents list Descripción Equipment 1-way faucet...
  • Page 32 Take note of the safety tips and follow all steps to ensure your system is installed correctly before using it. TOOLS To install the BbAgua Home Direct Flow 600 water purification system, some basic tools are required: Electric drill, drill bits up to 12 mm, wrench, pipe cutter (or utility knife) and screwdrivers.

  • Page 33: Plan Your Installation

    Please note the following: 1. When the BbAgua Home Direct Flow 600 system is connected to the refrigerator and ice maker at the same time, the water flow rate will be reduced.
  • Page 34 Osmosis water faucet Faucet hose Drain saddle Faucet adapter. 3/8” x 1/4” QC tube Water intake 3/8” Blue tubing Red tubing Cold water 1/4” White tubing 3/8” Power Outlet water Inlet water Waste water |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 35 INSTALLATION WITH PRESSURIZED TANK (OPTIONAL) The following instructions explain how to also connect the unit to a refrigerator, while maintaining the correct flow rate. A pressurized tank and the following accessories are required (not included). Osmosis water faucet Drain Faucet saddle hose Faucet adapter.

  • Page 36: Installation Steps

    The supplied water supply valve is suitable for most sink connections; 3/8” pipe compression fitting. If your installation requires a different connection style or size, visit a hardware store to get the adapters needed for connecting to 3/8” pipe compression fittings. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 37 Step 2: Installing the faucet Fixing to the sink. Try to install the tap on the edge of the sink if possible, using one of the mounting holes already available, remove the cover, make sure you have free access above and below. If no additional holes are available, you will need to drill a suitable hole.
  • Page 38 Assemble the drain valve according to the diagram below and tighten the bolts evenly with the Phillips screwdriver to allow the clamp to fit snugly around the pipe (do not over tighten). Once secured, insert the 1/4” poly tubing into the drain valve’s quick-connect fitting. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 39 Step 4: Connect the tubes (see page 41 for instructions on using quick connect fittings) Follow the instructions below to connect the BbAgua Home Direct Flow 600 filtration system. 1. Inlet water (A) Use the 3/8” white tubing to connect the water inlet of the equipment to the cold water inlet.
  • Page 40 Note: The unit will make an operating noise (pressure pump) while in use (producing water or performing a flushing). When the unit is stopped or in stand-by mode, it will stop making noise. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 41: Assemble The Components

    ASSEMBLE THE COMPONENTS The BbAgua Home Direct Flow 600 water purification system uses quick connect (QC) fittings, making installation simple and easy. - How to release the tube (or plug) from a quick connect fitting: Pull Pull Hold Clip “C”...

  • Page 42: Operation And Maintenance Guide

    OPERATION AND MAINTENANCE GUIDE Control panel The control panel of the BbAgua Home Direct Flow 600 has two push buttons and eight indicators to operate the system and show the life of the filters. Warning indicators “Flush”...
  • Page 43 maintenance mode. When entering this state, the alarm will emit 10 beeps and the system will stop filtering water. To get the system back on line, you must restart the system (unplug and reconnect the power supply). “Full” indicator: When the system enters full water mode, the indicator light flashes.

  • Page 44: Maintenance

    Note: Before replacing the filter cartridge, be sure to follow the steps below. First, close the inlet water outlet and then open the tap to release the water pressure inside the machine. Finally, turn off the power supply. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 45 Step 1: Open the side plate (see close the security tab (see Figure F). Figure A). You can see the CF Filter Note: Check the labels to make sure and the RO Membrane (see Figure each filter cartridge is installed in the correct location.

  • Page 46: Troubleshooting

    Install a remineralizing postfilter before the tap. The flow limiter is blocked. Replace it. There is no rejection water flow The filter maintenance date Replace the CF filter and the RO membrane. has expired. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 47: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS The warranty period is 3 years from the date of invoice/purchase ticket. The warranty applies only to equipment defects not assuming any other type of overcharge. No claim for compensation may be made under any other name. EXCLUSIONS OF THIS WARRANTY The warranty excludes defects caused by incorrect use of water treatment equipment.
  • Page 48 CLARIFICATIONS OF THE GUARANTEE The warranty does not include the wear of or replacement of filter cartridges. The warranty will be automatically void if spare parts of BbAgua are not used. Any modification of the equipment by personnel not authorized by BbAgua, will automatically void the warranty.

  • Page 49: After-Sales Service

    AFTER-SALES SERVICE BbAgua provides a national technical service. Our SAT has more than 30 years of experience and the Food-Water Manipulator Title. Installation (incluye Puesta en Marcha, desplazamiento*, mano de obra y materiales) Reverse Osmosis: Standard installation under your kitchen sink provided this cabinet does not have drawers or if you have enough free space for installation.

  • Page 50: Updated User Guide

    USER GUIDE Warning: The instruction manual may be updated and/or corrected. Scan the QR to see the latest version of the instruction manual. https://l.ead.me/bfI2z6 |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 51 Obrigado por adquirir o sistema de filtração de água BbAgua Home Direct Flow 600, que fornece água purificada para sua casa. Visite o site da BbAgua para obter as informações mais recentes sobre o produto, incluindo manuais, vídeos de produtos e materiais de suporte.

  • Page 52: Advertências

    ADVERTÊNCIAS Os produtos BbAgua são projetados com segurança em mente. No entanto, o pessoal que trabalha com essas unidades deve estar familiarizado com os possíveis perigos. Todas as informações de segurança detalhadas neste manual devem ser revisadas antes da instalação e operação deste sistema de purificação de água para garantir o funcionamento correto na instalação e manutenção.

  • Page 53: Padrões De Funcionamento

    A utilização deste produto fora destas especificações pode causar problemas de desempenho do sistema e até mesmo provocar lesões pessoais e anular a garantia. Entre em contato com BbAgua para mais conselhos e assistência se você não tiver certeza sobre os requisitos.

  • Page 54: Instalação

    INSTALAÇÃO CONTEÚDO DO SISTEMA Seu sistema de filtração de água BbAgua Home Direct Flow 600 foi cuidadosamente montado, embalado e enviado com todas as peças necessárias para uma instalação padrão. Pressostato Carcaça de Circuito hidráulica máximo equipamento Filtro CF Placa lateral...
  • Page 55 KIT DE INSTALAÇÃO Desembale cuidadosamente o seu sistema de filtragem de água BbAgua Home Direct Flow 600. Disponha as peças de forma a poder familiarizar- se com os componentes e verificar se não falta nada antes de iniciar a instalação.

  • Page 56: Guia De Instalação

    Para instalar o sistema de purificação de água BbAgua Home Direct Flow 600, algumas ferramentas básicas são necessárias. Furadeira elétrica, brocas até 12 mm, chave inglesa, cortadores de tubos (ou facas) e chaves de fenda. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 57 Tenha em conta o seguinte: 1. Quando o sistema BbAgua Home Direct Flow 600 é ligado ao frigorífico e à máquina de gelo simultaneamente, a água será reduzida. 2. Você pode precisar comprar equipamentos e tubulações de tanque de pressão adicionais para aliviar os problemas de fluxo de água.
  • Page 58 Tubo de controlo de qualidade de 3/8” x Tomada de água 1/4” do entrada Tubo azul 3/8” Tubo vermelho Água fria Tubo branco de 1/4” 3/8” Alimentação Outlet water Inlet water Waste water |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 59 INSTALAÇÃO COM DEPÓSITO PRESSURIZADO (opcional) As instruções seguintes explicam como ligar também o equipamento a um frigorífico, mantendo um caudal correto. São necessários um depósito pressurizado e os seguintes acessórios (não incluídos). Torneira de água de osmose Colar de Mangueira drenagem Adaptador de torneira 3/8”...

  • Page 60: Passos De Instalação

    3/8” Pipe Compression Fitting. Se a sua instalação exigir um estilo ou tamanho de conexão diferente, visite uma loja de hardware para obter os adaptadores necessários para a conexão com acessórios de compressão de tubo de 3/8”. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 61 Passo 2: Instalação da torneira Fixação à pia. Tente instalar a torneira na borda da pia, se possível, usando um dos orifícios de montagem já disponíveis, remova a tampa, certifique-se de ter acesso livre acima e abaixo. não houver orifícios adicionais disponíveis, você...
  • Page 62 (não ajuste demais). Uma vez que esteja seguro, insira o tubo de polietileno de 1/4” no acessório de conexão rápida da válvula de drenagem. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 63 Passo 4: Conecte os tubos (consulte a página 65 para obter instruções sobre o uso dos acessórios de conexão rápida) Siga as instruções abaixo para conectar o sistema de filtração BbAgua Home Direct Flow 600. 1. Entrada de água - Inlet water (A) Use o tubo branco de 3/8”...
  • Page 64 Nota: O equipamento emitirá um ruído de funcionamento (bomba de pressão) enquanto estiver em uso (produzindo água ou realizando uma lavagem). No momento em que o equipamento ficar parado ou em stand-by, ele deixará de emitir ruído. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 65: Monte Os Componentes

    MONTE OS COMPONENTES O sistema de purificação de água BbAgua Home Direct Flow 600 utiliza acessórios de conexão rápida (QC), tornando a instalação simples e fácil. - Como soltar o tubo (ou tampa) de um acessório de conexão rápida: Puxar...

  • Page 66: Guia De Operação E Manutenção

    GUIA DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Painel de controle O painel de controle do equipamento BbAgua Home Direct Flow 600 possui dois botões e oito indicadores para operar o sistema e mostrar a vida útil dos filtros.
  • Page 67 desliga. Nota: Após filtrar continuamente água por 1 hora ou se houver água na placa de detecção de vazamento por 5 segundos consecutivos, o sistema entrará em modo de manutenção. Quando entrar nesse estado, o alarme emitirá 10 apitos e o sistema parará de filtrar água. Para que o sistema volte a funcionar normalmente, você...

  • Page 68: Manutenção

    Nota: Antes de substituir o cartucho filtrante, certifique-se de seguir os passos abaixo. Primeiro, feche a entrada de água e abra a torneira para liberar a pressão da água dentro da máquina. Por último, desligue a alimentação eléctrica. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 69 Passo 1: Abra a placa lateral (veja a a Figura E). Por fim, feche a aba de figura A). Você pode ver o filtro CF segurança (consulte a Figura F). e a membrana RO (veja a figura B). Nota: Consulte as marcas para Passo 2: Abra a aba de segurança garantir que cada cartucho de filtro (consulte a Figura C - D) para retirar...

  • Page 70: Resolução De Problemas

    El limitador de flujo está obstruido. Sustitúyalo. No hay flujo de agua de rechazo La fecha de mantenimiento de los Sustituya el filtro CF y la membrana RO. filtros ha vencido. |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...

  • Page 71: Condições Da Garantia

    CONDIÇÕES DA GARANTIA O período de garantia é de 3 anos a partir da data da fatura/recibo de compra. A garantia se aplica apenas a defeitos do equipamento, não assumindo qualquer outro tipo de custo adicional. Nenhuma reivindicação de indenização pode ser feita sob qualquer outro nome.
  • Page 72 A garantia não inclui o desgaste dos cartuchos filtrantes ou sua substituição. A garantia será automaticamente invalidada se não forem utilizadas peças de reposição da empresa BbAgua. Qualquer modificação do equipamento por pessoal não autorizado pela BbAgua, anulará automaticamente a garantia.

  • Page 73: Serviço Pós-Venda

    SERVIÇO PÓS-VENDA BbAgua oferece um serviço técnico nacional. Nosso SAT tem mais de 30 anos de experiência e o título de Manipulador de Alimentos-Água. Instalação (inclui Comissionamento, deslocamento*, mão de obra e materiais) Osmose Reversa: Instalação padrão sob a pia da sua cozinha, desde que este móvel não tenha gavetas ou sempre que você...

  • Page 74: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Aviso: O manual de instruções pode sofrer atualizações e/ou correções. Escaneie o QR para consultar a última versão do manual de instruções. https://l.ead.me/bfI2z6 |  BBAGUA HOME DIRECT FLOW 600...
  • Page 76 Av. Vallès, nº 728 Pol. Industrial Can Petit 08227 Terrassa - Barcelona (Spain) Tel.: (+34) 937 83 33 92 E-mail: comercial@bbagua.com www.bbagua.com...

Table of Contents