Page 1
104996 BBQ PORTATILE A CARTUCCIA DI GAS PORTABLE GAS CARTRIDGE BBQ BARBECUE PORTABLE À CARTOUCHE DE GAZ Art. 104996 IT - ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE GB - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Istr. 104996_Rev. 01_10/24...
Page 7
17. Non conservare alcun oggetto all’interno del barbecue. COLLEGAMENTO DELL’APPARECCHIO A CARTUCCIA / BOMBOLA DI GPL Questo apparecchio funziona con cartucce non ricaricabili Kemper / Plein Air International 1121F e 1126F46 di miscela butano/propano, tramite l’apposito KIT costituito da tubo flessibile regolatore e fascette stringi- tubo forniti in confezione L’articolo può...
In caso di guasti non provare a riparare l’apparecchio in autonomia. Tutte le domande d'intervento dei servizi assistenza sono da formulare a KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it –...
L’utilizzo di cartucce non corrette e/o di cartucce riempite con gas differente da quello indicato può • produrre elevati valori di monossido di carbonio, pericoloso per la salute. Si raccomanda l’utilizzo esclusivamente con cartucce di gas butano/propano KEMPER / PLEIN AIR INTERNATIONAL art. 1121F e 1126F46 o bombole da campeggio con apposita connessione. •...
104996 CONNECTING TO THE CARTRIDGE Carefully read the safety warnings on the cartridge body before connecting it to the appliance. WARNING: Replace the cartridge away from ignition sources. 1. Ensure that the regulator valve is closed before connecting it. 2. Ensure that the appliance knob is in the OFF position.
In case of malfunctions, do not attempt to repair the appliance yourself. All service intervention inquiries should be directed to KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 –...
17. Ne rangez aucun objet à l'intérieur du barbecue. RACCORD DE L'APPAREIL À UNE CARTOUCHE/CYLINDRE GPL Cet appareil fonctionne avec des cartouches non rechargeables de mélange butane/propane Kemper/Plein Air International 1121F et 1126F46, en utilisant le KIT désigné comprenant un tuyau flexible, un régulateur et des pinces à...
Page 13
En cas de dysfonctionnements, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Toutes les demandes d'intervention de service doivent être adressées à KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) Tél. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it –...
Page 14
104996 CATEGORIA – CATÉGORIE – CATEGORY – ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ – CATEGORÍA – KATEGORIE – CATEGORIE – KATEGORI – 3+(28-30/37) KATEGORIA – KATEGOORIA – КАТЕГОРИЯ – FLOKKUR – KATEGORIJA – CATEGORIE – KATEGÓRIA BE – FR – IT – PAESE DI DESTINAZIONE TIPO DI GAS –...
Need help?
Do you have a question about the 104996 and is the answer not in the manual?
Questions and answers