Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUAL
for SAFETY
INSTRUC ONS
U LISA ON
á EXTÉRIEURE
UNIQUEMENT !
MANUAL de
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
CAREFULLY BEFORE REMOVING THE CONTENTS
FROM THE PACKAGING OR USING THE APPLIANCE!
MANUEL pour
les CONSIGNES
DE SÉCUR É
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
for OUTDOOR
USE ONLY!
¡SOLO PARA USO
EN EXTERIORES!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Turpone TPO-0012
Summary of Contents for Turpone TPO-0012
- Page 1 MANUAL for OUTDOOR USE ONLY! for SAFETY INSTRUC ONS MANUEL pour U LISA ON á EXTÉRIEURE les CONSIGNES UNIQUEMENT ! DE SÉCUR É MANUAL de ¡SOLO PARA USO EN EXTERIORES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE REMOVING THE CONTENTS FROM THE PACKAGING OR USING THE APPLIANCE!
-
Page 2: Table Of Contents
BAKING STONE MAINTANCE LIST OF PARTS INCLUDED IN THE PACKAGING ASSEMBLY INSTRUCTIONS GARANTIE TURPONE ET POLITIQUE DE RETOUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SUR LES BOUTEILLES DE GAZ STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GAZ ET SÉCURITÉ EN CAS DE FUITE CONTRÔLER LES FLAMMES... -
Page 3: Eng Turpone Warranty And Return Policy
DO not return to store Pol ique ne pas de retour retourner en magasin Polí ca no devolver a la enda de devoluciones Contact us at : INFO@TURPONE.COM 514-316-8795 844-298-7190 Toll FREE / Monday Friday 10:00 AM 5:00 PM AVAILABLE From... -
Page 4: If You Smell Gas
IF YOU SMELL GAS FOR YOUR SAFETY Immediately shut off the gas Do not store or use gasoline or other to the pizza oven. flammable vapours or liquids near the pizza oven. Extinguish any open flame. A gas cylinder that is not properly If the odour persists, keep away from connected for use with this pizza oven the propane tank and immediately... -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUC ONS This appliance must only be used in an Turn all gas valves off including gas above ground open-air situation with cylinder after use. natural ventilation, where gas leakage, fumes and products of combustion allow build-up cannot accumulate but rather are unburned gas. - Page 6 California Proposition 65 Warning: Warning for stainless steel (Chromium) WARNING: This product can expose you to chemicals including chromium, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more informations go to p65warnings.ca.gov For more informations go to p65warnings.ca.gov DO NOT DO NOT...
-
Page 7: Gas Cylinder Safety Information
CARBON MONOXIDE HAZARD Danger of carbon monoxide poisoning - never light this product or let it smoulder or cool down in confined spaces. for OUTDOOR USE ONLY! GAS CYLINDER SAFETY INFORMA ON GAS TYPE Propane (LPG) ONLY When connecting regulator WARNING assembly to the valve, use your hand Please always keep the gas bottle in... -
Page 8: Gas Cylinder Storage And Safety When Leakage
HOSE AND REGULATOR REPLACEMENT In the case of a problem arising with the hose and regulator please contact Turpone Customer Service (Toll Free: 1-844-298-7190) for a list of approved replacement parts. GAS CYLINDER STORAGE If the appliance is not in use, the gas... - Page 9 Ignition Sequence: If no leak is detected, light the burner by pushing STEP 1 the burner knob inward and turning it counterclockwise “MAX” Add Soap and Water to spray position (an audible click will be bottle or soapy water with a brush. heard).
-
Page 10: Controlling The Flames
TO LIGHT W H A MATCH If the burner will not light after several Burner attempts by following the “Ignition ON HIGH Sequence”, the burner may be lit with a match. If you have already attempted to light the burner by following the “Ignition Sequence”, wait 5 minutes for any gas to dissipate. -
Page 11: Baking Stone Maintance
Wait for pizza oven to cool completely IMPORTANT INFORMA ON before moving. This product is for outdoor use only. The outer shell of pizza oven may fade Do not use indoors. over time and through use. This will not affect its performance. Do not use below ground level. -
Page 12: List Of Parts Included In The Packaging
1x Round Feet Lh Body 2x M6 x 20 Screws 1x Rubber 1x Allen Key 1x M6 x 20 Screw Support Foot Turpone Group Inc. 6832 rue Jarry East, Montreal, Quebec, H1P 1W3 CANADA GAS PIZZA OVEN PRODUCT NAME TPO-0012 MODEL NO°... - Page 13 STEP 1 Install the 2 round feet to the body of the pizza oven. STEP 2 Attach the rubber support foot to the bottom of the pizza oven. STEP 3 Ensuring that Insert 4 batteries (size: AA, 1.5v) batteries installed into the battery compartment.
- Page 14 STEP 4 Place the baking stone in the pizza oven. Make sure that the hexagonal hump under the baking stone slides correctly into the grooves of the hexagonal metal swivel in the pizza oven. STEP 5 Follow the safety instructions provided in this manual to connect your pizza oven to a gas cylinder.
-
Page 15: Garantie Turpone Et Politique De Retour Fr
DO not return to store Pol ique ne pas de retour retourner en magasin Polí ca no devolver a la enda de devoluciones Contactez-nous au : INFO@TURPONE.COM 514-316-8795 844-298-7190 Gratuit / Lundi Vendredi 10:00 AM 5:00 PM DISPONIBLE du... - Page 16 Si vous sentez du gaz POUR VOTRE SÉCUR É Éteignez immédiatement le gaz du N'entreposez pas et n'utilisez pas four à pizza. d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables près du four à Éteignez toute flamme nue. pizza. Si l'odeur persiste, éloignez-vous du Une bouteille de gaz qui n'est pas réservoir de propane et appelez correctement connectée pour être...
-
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUC ONS DE séCURIté IMPORTANTES Si le brûleur émet un sistage lorsqu'il Cet appareil ne doit être utilisé que est allumé, il peut brûler à l'intérieur. dans une situation d'air libre en surface Éteignez le brûleur, laissez-le refroidir avec ventilation naturelle, où les fuites et réessayez. - Page 18 AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris acier inoxydable (Chrome), identifiés par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, prière de consulter www.P65Warnings.ca.gov. Pour de plus amples informations, prière de consulter www.P65Warnings.ca.gov.
-
Page 19: Informations De Sécurité Sur Les Bouteilles De Gaz
RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE Danger d'empoisonnement au monoxyde de carbone NE JAMAIS allumer ce produit ou le laisser couver ou refroidir dans des espaces confinés. U LISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT RENSEIGNEMENTS SUR L'INNOCU é DES BOUTEILLES DE GAZ AVER SSEMENT Veuillez toujours garder la bouteille de Lorsque vous connectez le régulateur gaz en position verticale. -
Page 20: Stockage Des Bouteilles De Gaz Et Sécurité En Cas De Fuite
ET DES RÉGULATEURS En cas de problème avec le tuyau et le régulateur, veuillez contacter le service à la clientèle de Turpone (sans frais: 1-844-298-7190) pour obtenir une liste des pièces de rechange approuvées. STOCKAGE DE BOUTEILLES DE GAZ Si l'appareil n'est pas utilisé, le gaz doit... - Page 21 Séquence d'allumage: Si aucune fuite étape 1 n'est détectée, allumez le brûleur en poussant le bouton du brûleur vers Ajouter de l'eau et du savon à un l'intérieur et en le tournant dans le vaporisateur ou de l'eau sens antihoraire jusqu'à la position « savonneuse avec une brosse.
-
Page 22: Contrôler Les Flammes
ÉCLAIRER AVEC UNE ALLUME E Brûleur en hauteur Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives en suivant la « séquence d'allumage », le brûleur peut être allumé avec une allumette. Si vous avez déjà tenté d'allumer le brûleur en suivant la « Séquence d'allumage », attendez 5 minutes pour que tout gaz se dissipe. -
Page 23: Entretien De La Pierre De Cuisson
Il ne devrait pas être exposé à des UNE INFORMA ON conditions météorologiques difficiles IMPORTANT telles que de la neige, de fortes pluies et des vents forts. produit destiné à utilisation en plein air uniquement. Attendez four à pizza refroidisse complètement avant de Ne pas utiliser à... -
Page 24: Liste Des Pièces Incluses Dans L'emballage
2x M6 x 20 Vis 1x Pied De Support 1x Clé Allen 1x M6 x 20 Vis En Caoutchouc Groupe Turpone Inc. 6832 rue Jarry East, Montreal, Quebec, H1P 1W3 CANADA FOUR À PIZZA À GAZ NOM DE PRODU TPO-0012 MODèLE NO°... -
Page 25: Instructions De Montage
étape 1 Installez les 2 pieds ronds sur le corps du four à pizza. étape 2 Fixez le pied de soutien en caoutchouc au fond du four à pizza. étape 3 S'assurer Insérez 6 piles (taille: AA, 1.5v) dans batteries sont installées le compartiment de la batterie. - Page 26 étape 4 Placez la pierre de cuisson dans le four à pizza. Assurez-vous que la bosse hexagonale sous la pierre de cuisson glisse correctement dans les rainures du pivot métallique hexagonal dans le four à pizza. étape 5 Suivez les consignes de sécurité fournies dans ce manuel pour connecter votre four à...
-
Page 27: Garantía Turpone Y Política De Devoluciones
DO not return to store Pol ique ne pas de retour retourner en magasin Polí ca no devolver a la enda de devoluciones Contáctenos en : INFO@TURPONE.COM 514-316-8795 Llamada GRATIS / 844-298-7190 Monday Friday 10:00 AM 5:00 PM Disponible de... - Page 28 Si hueles a gas POR TU SEGURIDAD Apague inmediatamente el gas del No almacene ni utilice gasolina u horno de pizza. otros vapores o líquidos inflamables cerca del horno para pizza. Apague cualquier llama abierta. Un cilindro de gas que no esté Si el olor persiste, aléjese del tanque conectado correctamente para su de propano y llame a los bomberos...
-
Page 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Si el quemador emite un pitido Este aparato solo debe usarse en una cuando se enciende, es posible que situación de aire libre con ventilación esté quemando internamente. natural, donde las fugas de gas, el Apaga el fuego, déjalo enfriar y humo y los productos de combustión no se pueden acumular, sino que se vuelve a intentarlo. - Page 30 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el acero inoxidable (cromo), que el estado de California considera que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. No u lice no almacenar no cierres...
-
Page 31: Información De Seguridad Del Cilindro De Gas
RIESGO DE MONÓXIDO DE CARBONO Peligro de intoxicación por monóxido de carbono. NUNCA encienda este producto ni permita que arda o se enfríe en espacios reducidos. U LIZAR SOLAMENTE AL AIRE LIBRE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BOTELLAS DE GAS Propano PO DE GAS (GLP) únicamente ADVERTENCIA Mantenga siempre la bombona de... -
Page 32: Almacenamiento De Cilindros De Gas Y Seguridad En Caso De Fugas
Y REGULADORES válvula del tanque de gasolina. Si hay un problema con la manguera y el regulador, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Turpone (número gratuito: 1-844-298-7190) para obtener una lista de piezas de repuesto aprobadas. ALMACENAMIENTO DE BOTELLAS DE GAS NOTA: El sistema de alimentación del cilindro... - Page 33 Secuencia de encendido: Si no se etapa 1 detectan fugas, encienda quemador empujando la perilla del Agregue agua y jabón a una quemador hacia adentro y girándola botella con atomizador o agua con en sentido antihorario hasta la jabón con un cepillo. posición "MAX"...
-
Page 34: Controlando Las Llamas
PARA ENCENDER CON UN FÓSFORO Quemador alto Si el quemador no enciende después de varios intentos siguiendo la "secuencia de encendido", se puede encender el quemador con una cerilla. Si ya intentó encender el quemador siguiendo “Secuencia encendido”, espere 5 minutos para Quemador que se disipe el gas. -
Page 35: Mantenimiento De La Piedra Para Hornear
No debe exponerse a condiciones INFORMACIÓN IMPORTANTE climáticas adversas como nieve, lluvias intensas y vientos fuertes. Este producto está destinado únicamente para uso en exteriores. Espere a que el horno de pizza se enfríe completo antes No utilizar en interiores. moverlo. -
Page 36: Lista De Piezas Incluidas En El Embalaje
1x Pie De Soporte 1x Llave Allen 1x Base Giratoria. 1x Tornillo M6 X 20 De Goma Grupo Turpone Inc. 6832 rue Jarry East, Montreal, Quebec, H1P 1W3 CANADA HORNO PARA PIZZA A GAS NOMBRE DEL PRODUCTO N º DE MODELO. - Page 37 etapa 1 Instale las 2 patas redondas en el cuerpo del horno para pizza. etapa 2 Coloque la pata de soporte de goma en la parte inferior del horno para pizza. etapa 3 Asegúrese de que las Inserte 6 pilas (tamaño: AA, 1,5 V) baterías estén instaladas en el compartimento de las pilas.
- Page 38 etapa 4 Coloca la piedra para hornear en el horno de pizza. Asegúrese de que el saliente hexagonal debajo de la piedra para hornear se deslice correctamente en las ranuras del pivote metálico hexagonal del horno para pizza. etapa 5 Siga las instrucciones de seguridad proporcionadas en este manual cuando conecte su horno para pizza a una botella de gas.
Need help?
Do you have a question about the TPO-0012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers