Page 1
For more information S P O R T S & O U T D O O R S please scan the QR code! L U X U R Y A I R B E D INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.
CONTENTS MODEL AB-K2 & AB-S2 Thank you for choosing to purchase a product from Active Era. Please read the Safety Instructions ........ Page 3 entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
Page 3
Do not place the power cord under carpeting or cover it with rugs, runners or not in contact with any part of the appliance. similar. • Do not operate the appliance with any safety guards removed. • Place the appliance on a flat, stable and dry surface and always keep the •...
SPECIFICATIONS The Mobius Loop This symbol indicates that the product or packaging is capable of being recycled. Dimensions AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm | AB-S2: 190.5 x 99.06 x 53.34cm Weight AB-K2: 10.5kg | AB-S2: 6.8kg Power: 150W Take-Back Scheme...
Page 5
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie wird dabei beaufsichtigt oder wurde darin Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Active Era entschieden haben. unterwiesen. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Page 6
das Gewicht heruntergezogen wird. Bettbezüge und lassen Sie sie an der Luft trocknen. • Verwenden Sie kein anderes Gerät mit hoher Leistung im selben • Verwenden Sie die Luftpumpe nicht länger als 5 Minuten am Stück. Stromkreis, um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden. Lassen Sie die Luftpumpe vor jedem wiederholten Gebrauch 20 Minuten abkühlen.
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. SPEZIFIKATIONEN Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Abmessungen AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder der Verpackung weist darauf AB-S2: 190.5 x 99.06 x 53.34cm hin, dass Elektro-Altgeräte (WEEE) gemäß der Richtlinie 2012/19/EU, Gewicht AB-K2: 10.5kg | AB-S2: 6.8kg...
Page 8
• Ne laissez jamais le produitsans surveillance pendant son utilisation. Merci d’avoir acheté un produit d’Active Era. Veuillez lire attentivement et entièrement ce mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en lieu Éteignez toujours le produit et débranchez-le de l’alimentation sûr pour référence ultérieure.
Page 9
ne faites pas fonctionner un autre appareil de forte puissance sur le • Ne pas utiliser la pompe à air pendant plus de 5 minutes même circuit électrique. consécutives. Laissez la pompe à air refroidir pendant 20 minutes avant chaque utilisation répétée. La pompe à air est conçue pour •...
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage indique que les déchets Dimensions du produit AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm d’équipements électriques et électroniques (DEEE), conformément à la AB-S2: 190.5 x 99.06 x 53.34cm directive 2012/19/UE qui régit les appareils électriques et électroniques...
Page 11
• L’apparecchio deve avere uno spazio libero di almeno 50 cm attorno a ciascuno dei suoi lati. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Active Era. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e di •...
Page 12
• Per evitare qualsiasi sovraccarico del circuito quando si utilizza • Non bagnare la superficie floccata. Se questa si bagna, rimuovere l’apparecchio, non azionare un altro dispositivo ad alta potenza sullo eventuali lenzuola o panni e lasciare asciugare all’aria. stesso circuito elettrico. •...
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Questo simbolo sul prodotto e/o sulla confezione indica che i rifiuti Dimensioni prodotto AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm elettrici (RAEE), ai sensi della Direttiva 2012/19/UE che disciplina gli AB-S2: 190.5 x 99.06 x 53.34cm apparecchi elettrici ed elettronici usati, non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici.
MODELO AB-K2 & AB-S2 • El aparato debe tener un espacio libre mínimo de 50 cm Gracias por adquirir un producto de Active Era. Lea detenidamente el manual alrededor de todos sus lados. en su totalidad antes de usar el artículo por primera vez y guárdelo en un lugar •...
Page 15
• Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este aparato, • No permita que la superficie flocada se moje. Si se moja, retire no haga funcionar otro electrodoméstico de alta tensión en el las sábanas o los paños y deje secar al aire. mismo circuito eléctrico.
CARACTERÍSTICAS Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Dimensiones AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que los Residuos de AB-S2: 190.5 x 99.06 x 53.34cm Aparatos Eléctricos (RAEE), según la Directiva 2012/19/UE que regula...
Need help?
Do you have a question about the AB-K2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers