Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Das Produkt dient zum Laden und Warten von 6V und 12V Fahrzeugbatterien mit einer Kapazität von
4 bis 120 Ah. Das Ladegerät wurde optimiert, um die Batterie Ihres Motorrads oder Autos zu
schonen, wenn es über einen längeren Zeitraum, beispielsweise im Winter, nicht genutzt wird. Das
Ladegerät ist zum Laden von Lithium-, Gel-, AGM- und Standard-Blei-Säure-Batterien konzipiert.
Jede andere als die oben beschriebene Verwendung führt zu Schäden an diesem Produkt und birgt
die Gefahr von Kurzschlüssen, Bränden, Stromschlägen und Explosion der Batterie.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240 V, 50/60 Hz
Eingangsleistung: max. 70 W
Ladeendspannung: 7,5 V / 14,4 V / 14,6 V / 16,5 V (+/- 0,3 V)
Lade-Modus 12V STD/AGM/GEL: max. 4 A
Lade-Modus 12V LFP: 14,6V / 4A
Lade-Modus 12V M: 14,4V / 1A
Lade-Modus 12V RECOND (Re-Konditionierung): 16,5V / 1,5A
Lade-Modus 6V STD: 7,5V / 2A
Funktionsausgang SUPPLY (Netzteil): max. 3A
Batterieladekapazität: 4-120 Ah
Schutzklasse: II
Schutzklasse: IP65
Umgebungstemperatur: - 20°C ~ 40°C
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Batterie-Ladegerät | 6/12V 4A
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 63506
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGS 63506 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic BGS 63506

  • Page 1 Funktionsausgang SUPPLY (Netzteil): max. 3A Batterieladekapazität: 4-120 Ah Schutzklasse: II Schutzklasse: IP65 Umgebungstemperatur: - 20°C ~ 40°C BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 ● Wird bei angeschlossener Batterie „BAD“ auf dem Display anzeigt, wird empfohlen die Batterie zu ersetzen. ● Im SUPPLY-Modus ist eine verpolte Verbindung verboten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Netzkabel mit Stecker Ladekabel mit Anschlussösen Ladekabel mit Anschlussklemmen A Batterie-Minus-Anschluss B Batterie-Plus-Anschluss C Sicherung D Schutzkappe E Kabel-Steckverbinder BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 ● Bestimmen Sie die Spannung der Batterie anhand des Fahrzeughandbuchs und stellen Sie sicher, dass der Ausgangsspannungsmodus korrekt ist. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5 Ladeausgang 6V 2A Ladeausgang 12V 4A Batteriekapazität Ladezeit Batteriekapazität Ladezeit in Ah in Stunden in Ah in Stunden BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 6: Fehlerbehebung

    Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 7 LVD Certificate No.: 6154926.01AOC Test Report No.: 6154928.50 and 6154926.50A 01.03.2024 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 8: Intended Use

    Battery charge capacity: 4-120 Ah Protection class: II Protection class: IP65 Ambient temperature: - 20°C ~ 40°C BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9: Safety Features

    ● For the battery that displays BAD on the screen, it is recommended to replace the battery; ● Under mode SUPPLY, reverse connection is prohibited. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 10: Personal Safety Precautions

    A Battery terminal negative (black) B Battery terminal positive (red) C Fuse D Protection cap E Cable connection BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 11: Mode Selection Button

    ● Determine voltage of battery by referring to the vehicle’s manual and make sure the output voltage mode is correct. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 12: Charging Time

    Battery capacity Charging time Battery capacity Charging time in Ah in hour in Ah in hour BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 13: Maintenance Instructions

    Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
  • Page 14 LVD Certificate No.: 6154926.01AOC Test Report No.: 6154928.50 and 6154926.50A 01.03.2024 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 15: Utilisation Prévue

    BGS 63506 Chargeur de batteries | 6/12 V 4A ATTENTION Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages matériels et l’annulation de la garantie.
  • Page 16: Dispositifs De Sécurité

    ● Si « BAD » s’affiche à l’écran lorsque la batterie est connectée, il est recommandé de remplacer la batterie. ● Une connexion à polarité inversée est interdite en mode SUPPLY. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 17: Vue D'ensemble Du Produit

    A Connexion pour le pôle négatif de la batterie B Connexion pour le pôle positif de la batterie C Fusible D Capuchon de protection E Connecteur enfichable du câble BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 18 ● Déterminez la tension de la batterie à l’aide du manuel du véhicule et assurez-vous que le mode de tension de sortie est correct. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 19 Sortie de charge 12 V/4 A Capacité de la Durée de chargement Capacité de la batterie Durée de chargement batterie en Ah en heures en Ah en heures BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 20: Instructions De Maintenance

    électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic KG ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 21 LVD Certificate No.: 6154926.01AOC Test Report No.: 6154928.50 and 6154926.50A 01.03.2024 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 22: Uso Previsto

    BGS 63506 Cargador de batería | 6/12V 4A ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto.
  • Page 23: Dispositivos De Seguridad

    DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Este cargador de batería está equipado con las siguientes funciones de seguridad: ● Protección contra cortocircuitos: ● Protección contra sobretensiones ● Protección contra la inversión de la polaridad: ● Protección de sobrecarga ● Protección contra sobrecalentamiento INDICACIONES DE SEGURIDAD ●...
  • Page 24: Resumen Del Producto

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PERSONAL ● Cuando trabaje cerca de una batería de plomo-ácido, debe haber alguien a distancia de llamada o lo suficientemente cerca como para acudir en su ayuda. ● Tenga cerca abundante agua fresca y jabón por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, la ropa o los ojos.
  • Page 25: Botón De Modo

    BOTÓN DE MODO 1. Pulse el botón "Modo" para seleccionar entre los 4 modos de carga normales (12V STD, 12V AGM/C, 12V M o 12V LFP). 2. Mantenga pulsado el botón durante unos 3-5 segundos para activar uno de los modos adicionales (6V STD, RECOND o SUPPLY).
  • Page 26: Tiempo De Carga

    CONEXIÓN ● Para evitar chispas que puedan provocar la explosión de la batería, desconecte siempre la alimentación de red antes de realizar o desconectar las conexiones de la batería. Conecte los terminales de la batería o los terminales de anillo a la batería en el siguiente orden: ●...
  • Page 27: Instrucciones De Mantenimiento

    UE. Infórmese en su administración local acerca de las medidas de reciclado o entregue el producto para que sea desechado por BGS technic KG o un distribuidor especializado en productos eléctricos. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
  • Page 28 LVD Certificate No.: 6154926.01AOC Test Report No.: 6154928.50 and 6154926.50A 01.03.2024 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table of Contents