HOSTROM STAVALANCE User Manual

FR : NOTICE D'UTILISATION. EN : USER GUIDE. DE : GEBRAUCHSANWEISUNG.
ES : INSTRUCCIONES DE USO. IT : ISTRUZIONI PER I' USO
FR : ECHELLE MULTIFONCTION. EN : MULTI-PURPOSE LADDER. DE : MEHRZWECKLEITER.
FR : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Pour votre sécurité, lisez svp ces instructions attentivement. Ce manuel devrait être conservé.
EN : SAFETY INSTRUCTIONS. To ensure your safety please read this instruction manual carefully. This manual should kept for future reference.
DE : SICHERHEITSHINWEISE. Vor Gebrauch diese Anweisung sorgfältig lesen. Anleitung bitte aufbewahren.
ES : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Para asegurar su seguridad, lea detenidamente éstas instrucciones de uso. Guarde éste manual para las futuras consultas.
IT : ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Leggere attentamente questo manuale per garantire la vostra sicurezza. Conservare questo manuale per le revisioni future.
FR : LISTE DES PIÈCES; EN : PARTS LIST; DE : TEILELISTE; ES : LISTA DE PIEZAS; IT : ELENCO DELLE PARTI
FR : échelle ; FR : stabilisateur ;
EN : ladder ; EN : stabilizer ;
DE : Stabilisator ;
DE : Leiter ;
ES : estabilizador ;
ES : escala ;
IT : stabilizzatore.
IT : scala
STAVALANCE
ES : ESCALERA MULTIUSOS. IT : SCALA UNIVERSALE
FR : roues ;
EN : wheels ;
DE : Räder ;
ES : ruedas ;
IT : ruote
FR : vis pour stabilisateur ; FR : écrou pour
EN : screw for stabilizer ; stabilisateur; EN : nut
DE : Schraube für for stabilizer; DE :
Stabilisator ;
Mutter für Stabilisator;
ES : tornillo para
ES : tuerca para
estabilizador ;
estabilizador; IT : dado
IT : vite per stabilizzatore
per stabilizzatore
1
FR : écrou pour roues ;
FR : vis pour roues ;
EN : wheel nut ;
EN : wheel screw ;
DE : Radmutter ;
DE : Radmutter ;
ES : tuerca para ruedas ;
ES : tornillo para ruedas ;
IT : dado per ruote
IT : vite per ruote.