Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Domino DPX3500
Summary of Contents for Domino DPX3500
- Page 1 DPX3500 User Guide DPX3500...
- Page 2 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored on a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Domino Printing Sciences. © Domino Printing Sciences 2024.
- Page 3 Serial Number...
-
Page 4: Table Of Contents
Content English ................................4 Deutsch ..............................14 Français ..............................23 Español ..............................32 Italiano ................................ 41 Polski................................50 中文 ................................59 Nederlands ..............................68 Português ..............................77 Svenska ..............................86 日本語 ................................. 95 한국어 ............................... 104... -
Page 5: Installation Safety
English DPX3500 USER GUIDE Installation Safety Wear goggles, mask and gloves Read the manual Electrical danger, ensure machine is isolated Heavy item, use lifting equipment Connect to a suitable power supply Disconnect from a suitable power supply Risk of fire by igniting flammable material... -
Page 6: Intended Use
Intended use The Domino DPX3500 Laser Extraction System is designed as a non-safety related system to extract particulates, fumes and gases (extraction mixture) generated by a laser process. The Domino DPX3500 Laser Extraction System is exclusively designed to be used in laser processes that: 1. -
Page 7: Installation
Installation ➊ EPT077255 Issue 4 October 2024... - Page 8 ➋ ➌ Insert the selected filters into the fume extractor. ➍ Ensure the filters are located correctly and the door is secured shut. EPT077255 Issue 4 October 2024...
-
Page 9: Setting The Language
➎ ❼ Connect to a suitable power supply. Setting the language ➊ Attach the hose between the machine and fume source. ❻ ➋ Connect the interface cable. EPT077255 Issue 4 October 2024... -
Page 10: Maintenance
➌ ➋ Setting the airflow Operations ➊ Standby Maintenance ➊ EPT077255 Issue 4 October 2024... - Page 11 ➋ ➍ Disconnect from a suitable power supply. ➌ Bag and dispose old filter and replace with new part. ➎ EPT077255 Issue 4 October 2024...
-
Page 12: Further Help
112Kg Noise <70dB(A) Further help +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Before operation read the product manual. To access the product manuals, a registered account on the Domino website is required. Website login EPT077255 Issue 4 October 2024... - Page 13 EPT077255 Issue 4 October 2024...
- Page 14 EPT077255 Issue 4 October 2024...
-
Page 15: Deutsch
Deutsch DPX3500 BENUTZERHANDBUCH Installationssicherheit Schutzbrille, Maske und Handschuhe tragen Handbuch lesen Gefahr durch Elektrizität; sicherstellen, dass die Maschine isoliert ist Schwerer Gegenstand; Hebezeug verwenden An eine geeignete Stromversorgung anschließen Von einer geeigneten Stromquelle trennen Brandgefahr durch Entzündung von brennbarem Material... -
Page 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Domino DPX3500 Laserabsaugsystem ist als nicht sicherheitsrelevantes System zum Absaugen von Partikeln, Dämpfen und Gasen (Absauggemisch), die durch einen Laserprozess erzeugt werden, konzipiert. Das Domino DPX3500 Laserabsaugsystem ist ausschließlich für den Einsatz in Laserprozessen vorgesehen, die: 1. Keine brennenden oder heißen Partikel erzeugen, die nicht sicher gelöscht und abgekühlt werden können, bevor sie zündfähige Ablationen in der Rohrleitung oder in den Filtern berühren. - Page 17 Installation ➊ EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024...
- Page 18 ➋ ➌ Setzen Sie die ausgewählten Filter in das Rauchgasabsaugegerät ein. ➍ Stellen Sie sicher, dass die Filter richtig platziert sind und die Tür sicher geschlossen ist. EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024...
-
Page 19: Einstellen Der Sprache
➎ ❼ An eine geeignete Stromversorgung anschließen. Einstellen der Sprache ➊ Bringen Sie den Schlauch zwischen der Maschine und der Rauchquelle an. ❻ ➋ Schnittstellenkabel anschließen. EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024... -
Page 20: Betrieb
➌ ➋ Luftstrom einstellen Betrieb ➊ Stand-by Instandhaltung ➊ EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024... - Page 21 ➋ ➍ Von einer geeigneten Stromquelle trennen. ➌ Verpacken und entsorgen Sie den alten Filter und ersetzen Sie ihn durch ein neues Teil. ➎ EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024...
-
Page 22: Weitere Hilfe
Weitere Hilfe +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Lesen Sie vor dem Betrieb die Bedienungsanleitung. Für den Zugriff auf die Bedienungsanleitungen ist ein registrierter Account auf der Domino-Website erforderlich. Anmeldung auf der Website EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024... - Page 23 EPT077255 Ausgabe 4 Oktober 2024...
-
Page 24: Manuel D'utilisation
Français DPX3500 MANUEL D'UTILISATION Sécurité d'installation Porter des lunettes, un masque et des gants Lire le manuel Danger électrique, assurez-vous que la machine est isolée Objet lourd, utiliser un équipement de levage Connecter à une alimentation électrique appropriée Déconnecter d'une source d'alimentation appropriée Risque d'incendie dû... -
Page 25: Usage Prévu
Usage prévu Le système d'extraction laser DPX3500 de Domino est conçu en tant que système ne relevant pas de la sécurité et permet d'extraire les particules, les fumées et les gaz (mélange d'extraction) générés par un processus laser. Le système d'extraction laser DPX3500 de Domino est exclusivement conçu pour être utilisé... - Page 26 Installation ➊ EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 27 ➋ ➌ Insérer les filtres sélectionnés dans l'extracteur de fumées. ➍ S'assurer que les filtres sont bien positionnés et que la porte est bien fermée. EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 28 ➎ ❼ Connecter à une alimentation électrique appropriée. Réglage de la langue ➊ Connecter le tuyau entre la machine et la source de fumées. ❻ ➋ Connectez le câble d'interface. EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 29 ➌ ➋ Réglage du flux d'air Fonctionnement ➊ Veille Maintenance ➊ Marche EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 30 ➋ ➍ Déconnecter d'une source d'alimentation appropriée. ➌ Mettre l'ancien filtre dans un sac, le jeter et le remplacer par une nouvelle pièce. ➎ EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 31 Aide supplémentaire +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Avant l'utilisation, lisez le manuel d'utilisation. Pour accéder aux manuels d'utilisation, un compte enregistré sur le site internet Domino est requis. Connexion au Site Internet EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
- Page 32 EPT077255 Edition 4 Octobre 2024...
-
Page 33: Español
Español DPX3500 GUÍA DEL USUARIO Seguridad durante la instalación Utilice gafas, mascarilla y guantes Lea el manual Peligro eléctrico, asegúrese de que la máquina está aislada Artículo pesado, utilice un equipo de elevación Con Conexión a una fuente de alimentación adecuada Desconéctelo de una fuente de alimentación adecuada... -
Page 34: Uso Previsto
Uso previsto El sistema de extracción láser Domino DPX3500 está diseñado como sistema no relacionado con la seguridad para extraer las partículas, humos y gases (mezcla de extracción) que genere un proceso de láser. El sistema de extracción láser Domino DPX3500 está diseñado para su uso exclusivo en procesos de láser que: 1. -
Page 35: Instalación
Instalación ➊ EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024... - Page 36 ➋ ➌ Inserte los filtros seleccionados en el extractor de humos. ➍ Asegúrese de que los filtros están bien colocados y que la puerta está cerrada correctamente. EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024...
-
Page 37: Configure El Idioma
➎ ❼ Conexión a una fuente de alimentación adecuada. Configure el idioma ➊ Conecte la manguera entre la máquina y la fuente de humo. ❻ ➋ Conecte el cable de interfaz. EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024... -
Page 38: Mantenimiento
➌ ➋ Configuración del flujo de aire Funcionamiento ➊ En reposo Mantenimiento ➊ Encendido EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024... - Page 39 ➋ ➍ Desconéctelo de una fuente de alimentación adecuada. ➌ Guarde el filtro antiguo en una bolsa, deséchelo y sustitúyalo por el repuesto nuevo. ➎ EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024...
- Page 40 +44 (0)1954 782 551 Lea el manual de usuario antes de la puesta en marcha. Se necesita tener una cuenta registrada en el página web de Domino para acceder a los manuales de usuario. Inicio de sesión en el página web...
- Page 41 EPT077255 Edición 4 Octubre de 2024...
-
Page 42: Italiano
Italiano DPX3500 GUIDA UTENTE Sicurezza di installazione Indossare occhiali, maschera e guanti Leggere il manuale Pericolo elettrico, verificare che la macchina sia isolate Oggetto pesante, utilizzare un sistema di sollevamento Collegare ad una fonte idonea di alimentazione elettrica Scollegare da una fonte di alimentazione adeguata... - Page 43 Il sistema di aspirazione laser Domino DPX3500 è progettato come sistema non correlato alla sicurezza per l'aspirazione di particolati, fumi e gas (miscela di estrazione) generati da un processo laser. Il sistema di aspirazione laser Domino DPX3500 è progettato per essere utilizzato esclusivamente in processi laser che: 1.
-
Page 44: Installazione
Installazione ➊ EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024... - Page 45 ➋ ➌ Inserire i filtri selezionati nell'aspiratore di fumi. ➍ Verificare che i filtri siano posizionati correttamente e che la porta sia chiusa in modo sicuro. EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024...
-
Page 46: Impostazione Della Lingua
➎ ❼ Collegare ad una fonte idonea di alimentazione elettrica. Impostazione della lingua ➊ Collegare il tubo tra la macchina e la sorgente di fumi. ❻ ➋ Collegare il cavo di interfaccia. EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024... -
Page 47: Funzionamento
➌ ➋ Impostazione della portata d'aria Funzionamento ➊ Standby Manutenzione ➊ Acceso EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024... - Page 48 ➋ ➍ Scollegare da una fonte di alimentazione adeguata. ➌ Insacchettare e smaltire il filtro usato e sostituire con una parte nuova. ➎ EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024...
- Page 49 <70dB(A) Ulteriore assistenza +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Prima dell'utilizzo leggere il manuale d'uso. Per accedere ai manuali d'uso, è richiesto un account registrato sul Sito Web Domino. Accesso al Sito Web EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024...
- Page 50 EPT077255 Versione 4 Ottobre 2024...
-
Page 51: Instrukcja Obsługi
Polski DPX3500 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezpieczeństwo instalacji Stosować okulary, maskę i rękawice ochronne Przeczytać instrukcję Zagrożenie elektryczne, upewnić się, że maszyna jest odłączona Ciężki przedmiot, używać urządzeń do podnoszenia Podłączyć do odpowiedniego źródła zasilania Odłączyć od źródła zasilania Niebezpieczeństwo pożaru wywołanego zapłonem łatwopalnego materiału. - Page 52 System wyciągowy Domino DPX3500 do procesów laserowych jest systemem niezwiązanym z bezpieczeństwem, przeznaczonym do odprowadzania cząstek, oparów i gazów (mieszanina wyciągowa) wygenerowanych w procesie laserowym. System wyciągowy Domino DPX3500 do procesów laserowych jest przeznaczony wyłącznie do procesów laserowych, które: 1. Nie powodują powstawania żarzących się lub gorących cząstek, które nie wygasną ani nie schłodzą się...
- Page 53 Instalacja ➊ EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
- Page 54 ➋ ➌ Umieścić wybrane filtry w pochłaniaczu oparów. ➍ Upewnić się, że filtry są prawidłowo rozmieszczone, a drzwi są zamknięte. EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
-
Page 55: Ustawienia Języka
➎ ❼ Podłączyć do odpowiedniego źródła zasilania. Ustawienia języka ➊ Podłączyć wąż łączący maszynę ze źródłem dymu. ❻ ➋ Podłączyć przewód do złącza. EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024... - Page 56 ➌ ➋ Ustawianie przepływu powietrza Eksploatacja ➊ Stan gotowości Konserwacja ➊ Włączone EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
- Page 57 ➋ ➍ Odłączyć od źródła zasilania. ➌ Stary filtr zapakować do worka i wyrzucić, a następnie wymienić na nowy. ➎ EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
- Page 58 Dalsze wskazówki +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi. Aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi, konieczne jest posiadanie zarejestrowanego konta na stronie internetowej Domino. Logowanie na strona internetowa EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
- Page 59 EPT077255 Wydanie 4 Październik 2024...
- Page 60 中文 DPX3500 用户指南 安装安全事项 佩戴护目镜、口罩和手套 阅读手册 电气危险，确保机器已采取隔离措施 重物，使用起重设备 连接至合适的电源 断开相应电源的连接 易燃材料，当心火灾 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 61 预定用途 Domino DPX3500 Laser Extraction System 并非安全相关的系统，旨在排除激光加工产生的微粒、烟雾和气体（排放混 合物）。Domino DPX3500 Laser Extraction System 专用于如下激光加工： 1. 不会产生无法安全熄灭和冷却的燃烧或高温颗粒，除非这些颗粒接触了管道或过滤器中的可燃烧蚀物。 2. 在未检测到的排烟系统故障后，通过其他方式在停止加工所需的时间内产生对人体健康无害的排放混合物。 3. 位于通风良好的区域。 修订记录 修订 日期 第一版 2022 年 3 月 第二版 2022 年 9 月 第三版 2023 年 3 月 第四版 2024 年 10 月...
- Page 62 安装 ➊ EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 63 ➋ ➌ 将选定的过滤器插入烟雾净化器中。 ➍ 确保过滤器位置摆放正确且机门已关紧。 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 64 ➎ ❼ 连接合适的电源。 设置语言 ➊ 在机器和烟源之间连接软管。 ❻ ➋ 连接接口线缆。 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 65 ➌ ➋ 设置气流 操作 ➊ 待机 维护 ➊ 开机 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 66 ➋ ➍ 断开相应电源的连接。 ➌ 装袋并处理旧过滤器，更换成新的过滤器。 ➎ EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 67 C 至 > +45 电源电压 100-230V 20.0A – 100V 电流 15.0A – 230V 频率 50/60Hz 容量 200-450m 重量 112Kg 噪音 <70dB(A) 其他帮助 +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 操作设备之前，请仔细阅读用户手册。要获取用户手册，需要在 Domino 门户网站上注册帐户。 门户注册 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 68 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
-
Page 69: Nederlands
Nederlands DPX3500 HANDLEIDING Installatieveiligheid Veiligheidsbril, masker en handschoenen dragen Handleiding lezen Elektrisch gevaar, zorgen dat machine is geïsoleerd Zwaar voorwerp, hefwerktuig gebruiken Aansluiten op een geschikte voeding Loskoppelen van geschikte voeding Brandgevaar door ontbranding van ontvlambaar materiaal EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024... - Page 70 Beoogd gebruik Het Domino DPX3500-laserafzuigsysteem is ontworpen als een niet-veiligheidsgerelateerd systeem voor het afzuigen van deeltjes, rook en gassen (afzuigmengsel) die vrijkomen bij een laserproces. Het Domino DPX3500-laserafzuigsysteem is exclusief ontworpen om te worden gebruikt tijdens laserprocessen die: 1. Geen brandende of hete deeltjes veroorzaken die niet veilig uitdoven en afkoelen voordat ze in contact komen met ontvlambare ablaties in de leidingen of in de filters.
- Page 71 Installatie ➊ EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
- Page 72 ➋ ➌ De geselecteerde filters in de afzuiger plaatsen. ➍ Ervoor zorgen dat de filters correct zijn geplaatst en dat de deur goed is gesloten. EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
-
Page 73: De Taal Instellen
➎ ❼ Op een geschikte stroomvoorziening aansluiten. De taal instellen ➊ De slang tussen de machine en de rookbron bevestigen. ❻ ➋ De interfacekabel aansluiten. EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024... - Page 74 ➌ ➋ De luchtstroom instellen. Handelingen ➊ Stand-by Onderhoud ➊ EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
- Page 75 ➋ ➍ Loskoppelen van geschikte voeding. ➌ De oude filter in een zak stoppen en deze weggooien. Oude filter door een nieuwe vervangen. ➎ EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
- Page 76 112 kg Geluid <70 dB(A) Verdere hulp +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Voor bediening de gebruikshandleiding lezen. Om toegang te krijgen tot de gebruikershandleidingen is een geregistreerde account voor het Domino-portaal vereist. Portaalregistratie EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
- Page 77 EPT077255 Uitgave 4 Oktober 2024...
-
Page 78: Manual Do Utilizador
Português DPX3500 MANUAL DO UTILIZADOR Segurança da instalação Use óculos de proteção, máscara e luvas Leia o manual Perigo elétrico, certifique-se de que a máquina está isolada Item pesado, usar equipamento de elevação Ligue a uma fonte de alimentação adequada Desligue de uma fonte de alimentação adequada... - Page 79 Utilização prevista O Sistema de extração a laser Domino DPX3500 foi concebido como um sistema não relacionado com a segurança para extrair partículas, fumos e gases (mistura de extração) gerados por um processo laser. O Sistema de Extração a Laser Domino DPX3500 foi concebido exclusivamente para ser utilizado em processos a laser que: 1.
- Page 80 Instalación ➊ EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 81 ➋ ➌ Insira os filtros selecionados no extrator de fumo. ➍ Certifique-se de que os filtros estão localizados corretamente e que a porta está bem fechada. EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 82 ➎ ❼ Ligue a uma fonte de alimentação adequada. Defina o idioma ➊ Fixe a mangueira entre a máquina e a fonte do fumo. ❻ ➋ Ligue o cabo de interface. EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 83 ➌ ➋ Definir o fluxo de ar Operações ➊ Espera Manutenção ➊ Ligado EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 84 ➋ ➍ Desligue de uma fonte de alimentação adequada. ➌ Ensaque e elimine o filtro antigo e substitua- o por uma peça nova. ➎ EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 85 Mais ajuda +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Antes da operação leia o manual do utilizador. Para aceder aos manuais do utilizador, é necessária uma conta registada no portal Domino. Registo do portal EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
- Page 86 EPT077255 Edição 4 Outubro de 2024...
-
Page 87: Svenska
Svenska DPX3500 BRUKSANVISNING Säkerhet vid installation Använd skyddsglasögon, mask och handskar Läs handboken Elektrisk fara, se till att maskinen är isolerad Tungt föremål, använd lyftutrustning Anslut till en lämplig strömförsörjning Koppla bort från en lämplig strömförsörjning Brandrisk genom antändning av brandfarligt material... - Page 88 Avsedd användning Laserutsugssystemet Domino DPX3500 är konstruerat som ett icke-säkerhetsrelaterat system för att extrahera partiklar, rök och gaser (utsugsblandning) som genereras av en laserprocess. Laserutsugssystemet Domino DPX3500 är exklusivt utformat för att användas i laserprocesser som: 1. Inte skapar brinnande eller heta partiklar som inte släcks säkert och svalnar innan de kommer i kontakt med antändbara ablationer i rören eller filtren.
-
Page 89: Installation
Installation ➊ EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024... - Page 90 ➋ ➌ Placera valda filter i rökutsuget. ➍ Kontrollera att filtren är korrekt placerade och att dörren är ordentligt stängd. EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
- Page 91 ➎ ❼ Anslut till en lämplig strömförsörjning. Ställ in språk ➊ Anslut slangen mellan maskinen och rökkällan. ❻ ➋ Anslut gränssnittskabeln. EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
- Page 92 ➌ ➋ Ställ in luftflöde Drift ➊ Standby Underhåll ➊ På EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
- Page 93 ➋ ➍ Koppla bort från en lämplig strömförsörjning. ➌ Lägg det gamla filtret i en påse och släng det. Byt ut mot ny del. ➎ EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
- Page 94 200–450 m Vikt 112 kg Buller <70 dB(A) Ytterligare hjälp +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 Läs användarhandboken före användning. Det krävs ett registrerat konto på Domino-portalen för att komma åt användarhandböckerna. Portalregistrering EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
- Page 95 EPT077255 Utgåva 4 Oktober 2024...
-
Page 96: 日本語
日本語 DPX3500 ユーザーガイド 安全な設置を行うために ゴーグル、マスク、手袋を着用 このマニュアルを参照 電気的な危険性: 本装置を絶縁 重量物: 昇降装置を使用 適切な電源に接続 電源を切断 可燃物引火による火災の危険 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月... - Page 97 本装置の用途 Domino DPX3500 レーザー集塵システムは、レーザー処理で発生する微粒子、ヒューム、ガス (抽出混合物) を吸引す るための非安全用途システムとして設計されています。Domino DPX3500 レーザー集塵システムは、レーザー処理を 行うための専用装置です。以下のような特長があります。 危険な燃焼粒子や高温粒子が発生することがないため、こうした粒子が配管内やフィルタ内の摩耗部に接触 して発火することはありません。 集塵システムで障害が発生した場合、何らかの手段でレーザー処理を停止するまでの間、抽出混合物が生成 されますが、これらの抽出混合物が人体に有害な影響を与えることはありません。 本装置は、適切に換気された環境に設置してください。 改定記録 改版 日付 第 1 版 2022 年 3 月 第 2 版 2022 年 9 月 第 3 版 2023 年 3 月 第 4 版...
- Page 98 設置 ➊ EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 99 ➋ ➌ 適切なフィルタをヒュームエクストラクタに挿入し ます。 ➍ フィルタが正しく挿入されていることを確認し、 ドアをしっかり閉めます。 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 100 ➎ ❼ 適切な電源に接続します。 言語の設定 ➊ 本装置とヒュームの発生源をホースで接続します。 ❻ ➋ インターフェースケーブルを接続します。 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 101 ➌ ➋ 空気流量の設定 操作 ➊ スタンバイ 保守 ➊ オン EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 102 ➋ ➍ 電源を切ります。 ➌ 古いフィルタを袋に入れて廃棄し、新しいフィルタと交 換します。 ➎ EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 103 100 ～ 230V 20.0A – 100V 電流 15.0A – 230V 周波数 50/60Hz 容量 200 ～ 450m 重量 112Kg ノイズ 70dB(A) 未満 お問い合わせ +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 本装置を使用する前に、ユーザーマニュアルをお読みください。ユーザーマニュアルにアクセスするには、 Domino ポータルでアカウント登録を行う必要があります。 ポータル登録 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
- Page 104 EPT077255 第 4 版 2024 年 10 月...
-
Page 105: 한국어
한국어 DPX3500 사용자 설명서 설치 안전 고글, 마스크 및 장갑을 착용하십시오 매뉴얼을 읽으십시오 전기 위험, 기계가 분리되었는지 확인하십시오 중량물, 리프팅 장비를 사용하십시오 적합한 전원 공급 장치에 연결하십시오 적합한 전원 공급 장치에서 분리하십시오 인화성 물질에 불을 붙이면 화재의 위험이 있습니다. EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월... - Page 106 용도 Domino DPX3500 레이저 집진기 시스템은 레이저 프로세스에서 생성된 입자, 연기 및 가스(추출 혼합물)를 추출하는 비안전 관련 시스템으로 설계되었습니다. Domino DPX3500 레이저 집진기 시스템은 다음과 같은 레이저 프로세스에만 사용하도록 설계되었습니다. 1. 배관이나 필터의 발화성 절제 부분에 닿기 전에 안전하게 소화 및 냉각되지 않는 타거나 뜨거운 입자를 생성하지 않음...
- Page 107 Installation ➊ EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 108 ➋ ➌ 선택한 필터를 집진기에 삽입합니다. ➍ 필터가 올바른 위치에 있고 도어가 단단히 닫혀 있는지 확인합니다. EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 109 ➎ ❼ 적합한 전원 공급 장치에 연결합니다. 언어 설정 ➊ 기계와 입자 소스 간에 호스를 연결합니다. ❻ ➋ 인터페이스 케이블을 연결합니다. EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 110 ➌ ➋ 공기 흐름 설정 작동 ➊ 대기 유지보수 ➊ 켜짐 EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 111 ➋ ➍ 적합한 전원 공급 장치에서 분리합니다. ➌ 오래된 필터를 봉투에 넣어 폐기하고 새 부품으로 교체합니다. ➎ EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 112 용량 200~450m 무게 112Kg 소음 <70dB(A) 추가 도움말 +44 (0)1954 782 874 +44 (0)1954 782 551 장비를 작동하기 전에 사용자 매뉴얼을 확인하십시오. 사용자 매뉴얼에 액세스하려면 Domino 포털에 등록된 계정이 필요합니다. 포털 등록 EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 113 EPT077255 제 4 판 2024 년 10 월...
- Page 114 Domino DPX3500 User Guide Domino Printing Sciences plc has a policy of continuous product improvement, the Company therefore reserves the right to modify the specification contained within this document without notice. © Domino Printing Sciences plc 2024. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the DPX3500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers