Page 1
Create a gigabit network! 5/8 PORT GIGABIT SWITCH Manual Benutzershandbuch Manuale d’istruzioni Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Guía del usuario Manual do funcionamento Руковдство Instrukcja EC Declaration of Conformity...
Page 2
INDEX English version Deutsche Version Versione Italiana Nederlandse versie Version Française Versión Española Versão Portuguesa Русская версия Wersja polska...
Page 3
Note: it is not possible to share the Internet with just a Switch. In order to do this, you need a router. • Do not expose the Sweex Gigabit Switch to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the direct vicinity of heating elements.
Page 4
Bitte beachten: Ein Switch reicht als solcher nicht dazu aus, einen Internetzugang zu teilen. Dafür ist ein Router erforderlich. • Setzen Sie den Sweex Gigabit Switch nicht extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern.
Page 5
Schema di base della rete Sul proprio sito web Sweex ha reso disponibile una descrizione con lo schema di base di una rete. In detto schema sono descritte diverse situazioni. Sul sito www.sweex.com cliccare sul prodotto acquistato e selezionare la voce “manuale”. Cliccare poi sul link che termina con man_all_network.
Page 6
Let op: Met alleen een Switch kun je geen internet delen. Hiervoor heb je een router nodig. • Stel de Sweex Gigabit Switch niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Page 7
Principes de base d’un réseau Sweex a mis sur son site Internet une description détaillée reprenant tous les principes de base d’un réseau. Cette description porte sur plusieurs situations différentes. Allez sur www.sweex.com, recherchez le produit acheté et cliquez ensuite sur « manuel ». Cliquez ensuite sur le lien se terminant par man_all_network.
Page 8
Concepto básico de una red Sweex ha incluido en su sitio Web una descripción detallada del concepto básico de una red informática. Este concepto trata diversos tipos de situaciones. Visite www. sweex.com, seleccionando el producto adquirido y, a continuación, el apartado “Manual”. Pulse, a continuación, el vínculo terminado en man_all_network.
Page 9
As lâmpadas situadas na parte frontal do comutador indicam se um dispositivo de rede está ligado a uma velocidade de transmissão de dados de 10/100 Mbps ou 1000 Mbps. Quando os dados são transmitidos pela porta, a lâmpada começa a piscar. A lâmpada “power” indica se o Sweex Gigabit Switch está ligado.
Page 10
категории CAT 5E. Если используется второй коммутатор, не имеет значения, какой порт используется в качестве канала восходящей связи. Возможности Все модели коммутаторов Sweex Gigabit Switches оснащены так называемыми auto-MDI-X портами. Это означает, что в сеть можно объединить оборудование всех типов, такое как компьютеры, принт-серверы, концентраторы и другие коммутаторы с помощью...
Page 11
Uwaga: współdzielenie dostępu do Internetu nie jest możliwe z wykorzystaniem samego przełącznika. Do tego celu niezbędny jest ruter. • Nie należy wystawiać Sweex Gigabit Switch na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzewczych.
Need help?
Do you have a question about the SW105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers