Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TFA PRISMA
Summary of Contents for TFA PRISMA
- Page 1 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.3063 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 10:08 Uhr Seite 3 Funk-Thermometer Funk-Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden • Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden. haben. • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschluk- ken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb 1.
- Page 4 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 4 Funk-Thermometer Funk-Thermometer Tasten • Auf dem Display der Außentemperatur erscheint „- -” und das Funksignal- Symbol blinkt. Die Basisstation versucht nun wieder die Außentemperatur zu B 1: SET/MAX/MIN Taste empfangen. B 2: +/SEARCH Taste •...
-
Page 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 5 Funk-Thermometer Funk-Thermometer 9.1 Rückstellung auf die aktuelle Temperatur • Sobald das Batteriesymbol in der Displayzeile der Innentemperatur erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien in der Basisstation. 9.1.1 Manuelle Rückstellung (Voreinstellung) • Achtung: Bei einem Batteriewechsel muss der Kontakt zwischen Außensender •... - Page 6 Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. 15. Technische Daten Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffent- Basisstation: licht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne Messbereich Innentemperatur: 0 °C…...
- Page 7 Wireless thermometer Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a bat- tery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two 1.
- Page 8 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 8 Wireless thermometer Wireless thermometer Housing 7. Operation • The device will automatically quit the setting mode if no button is pressed for C 1: Mounting hole 20 seconds. C 2: Battery compartment • Press and hold the +/SEARCH button in setting mode for fast mode. 5.2 Transmitter (Fig.
-
Page 9: Troubleshooting
TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 9 Wireless thermometer Wireless thermometer 10. Trend arrows ➜ No outdoor transmitter is installed No transmitter reception • The trend arrow on the display indicates if the temperature values are increas- ➜ Check the outdoor transmitter's Display “- -”... - Page 10 65 g (device only) Outdoor transmitter: No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The tech- nical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. Measuring range...
- Page 11 Thermomètre sans fil Thermomètre sans fil Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans). • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles 1.
- Page 12 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 12 Thermomètre sans fil Thermomètre sans fil Touches • « - - » apparaît sur l'écran de la température extérieure et le symbole de récep- tion clignote. La station de base cherche la température extérieure. B 1 : Touche SET/MAX/MIN •...
-
Page 13: Dépannage
TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 13 Thermomètre sans fil Thermomètre sans fil 9.1 Ré-initialisation avec la température actuelle • Lorsque le symbole de pile apparaît sur l'écran de la température intérieure, changez les piles de la station de base. 9.1.1 Ré-initialisation manuelle (par défaut) •... -
Page 14: Élimination Des Piles
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac- revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre cord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actuali- domicile conformément à la réglementation nationale et locale. La col- sées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. - Page 15 Termometro radiocontrollato • Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni) Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie posso- no essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi 1.
- Page 16 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 16 Termometro radiocontrollato Termometro radiocontrollato 7. Uso Struttura esterna • L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si C 1: Occhiello di sospensione preme alcun tasto per più di 20 secondi. C 2: Vano batteria •...
- Page 17 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 17 Termometro radiocontrollato Termometro radiocontrollato 9.1.2 Aggiornamento automatico 13. Guasti (Attivare AUTO nella modalità impostazione) Problema Risoluzione del problema • La temperatura massima e minima viene aggiornata automaticamente (Mezza- ➜ Inserire le batterie rispettando le Nessuna indicazione sul notte 0:00).
-
Page 18: Smaltimento Delle Batterie
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente auto- Temperatura esterna: -40 °C… +60 °C rizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento Raggio d'azione: ca. 100 metri al massimo della stampa e possono cambiare senza preavviso. - Page 19 Seite 19 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Page 20 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 20 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Toetsen • Op het display van de buitentemperatuur verschijnt „- -” en het ontvangstsym- bool knippert. Het basisstation probeert opnieuw de buitentemperatuur te ont- B 1: SET/MAX/MIN toets vangen. B 2: +/SEARCH toets •...
- Page 21 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 21 Draadloze thermometer Draadloze thermometer 9.1 Terugstelling op de actuele temperatuur • Wanneer het batterijsymbool in het display van de binnentemperatuur ver- schijnt, vervang de batterijen in het basisstation. 9.1.1 Handmatige terugstelling (standaardinstelling) • Attentie: bij een batterijwissel moet het contact tussen de zender en het basis- •...
- Page 22 Gewicht 65 g (alleen het apparaat) EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3063 conform is met Richt- Buitenzender: lijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Page 23 10:08 Uhr Seite 23 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños (menores de tres años). 1. Antes de utilizar el dispositivo • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se •...
- Page 24 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 24 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico Teclas • En la pantalla de la temperatura exterior aparece "- -". La estación base intenta de recibir la temperatura exterior. B 1: Tecla SET/MAX/MIN • Pulsa la tecla TX en el compartimiento de las pilas del sensor. B 2: Tecla +/SEARCH 7.
- Page 25 TFA_No_30.3063_Anleitung_09_24 23.09.2024 10:08 Uhr Seite 25 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico 13. Averías 9.1.2 Reposición automática (activar AUTO en el modo de ajuste) • Los valores máximos y mínimos se reponen automáticamente todos los días Problema Solución (Medianoche 00:00). ➜ Asegúrese que las pilas estén colocadas Ninguna indicación de estación base con la polaridad correcta...
- Page 26 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de Dimensiones del cuerpo: 67 x 35 x 93 mm la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento Peso: 65 g (solo dispositivo) de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
Need help?
Do you have a question about the PRISMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers